Готовый перевод Tattooed / Татуированный: Глава 46

Глава 46. Leichenzähne¹

    Толпа затихла, чувствуя ужасающую ауру, исходящую от Мистера Голда.

    "Старик Голд, не переусердствуй. Просто продавай вещи и никого не убивай."  — внезапно отозвался эхом голос мастера Роши.

    "Знаю Роши, нет надобности мне говорить об этом. Хм, эти высокомерные избалованные сопляки иногда действуют мне на нервы." — ответил Мистер Голд.

    "Так, этот пират сделал ставку 150 000 тат. Раз? Два? Продано!" — продолжил Мистер Голд, не дожидаясь ответа мастера Роши.

    Примерно через 20 минут после начала торгов уже было продано 4 единицы оружия из коллекции Мистера Голда.

    Ни один из предметов не подходил Мо, из-за этого он огорчился. Когда Мо с товарищами собирались уходить, Мистер Голд показал чрезвычайно уникальное оружие. Черный короткий клинок с черепом на рукояти, который излучал злую ауру, заставляющую людей вокруг дрожать от страха.

    "Клинок называется "Leichenzähne¹". Я не собирался показывать его, потому что этот предмет не был создан Великим кузнецом ковки. Но поскольку здесь много гениев, я сделал исключение. Покорите это оружие, и я подарю его вам. Это оружие я получил, победив военачальника из племени демонов. Его не может использовать кто-то, кого клинок не признал, и клинок будет пожирать ваше сознание, как только вы направите в него свою волю." — спокойно сказал Мистер Голд.

    Все воины синего клейма начали внимательно изучать это особое оружие. Другие пускали слюни при одной мысли, что перед ними оружие военачальника.

    Ранги силы демонов отличались от рангов людей. Люди заимствуют свою силу из мистических татуировок, которые даруются при рождении. В то время как демоны, которые были врожденно сильнее людей, использовали так называемые "Blutbild" или "Образец крови", чтобы стать сильнее. "Blutbild" - это силы, дарованные образными узорами, которые существуют в их крови. ("Думайте об этом, как о татуировках, которые выбиты на их крови, а не на коже." —  Автор)

"Blutbild" демонов классифицируется так:

—

    Пока все разглядывали клинок, Мо и товарищи, которые также смотрели на оружие, были загипнотизированы.

    "Мо, думаю, он идеально тебе подойдёт." — сказал Сю.

    "Да, он идеально подходит под мою скорость." — ответил Мо с блестящими глазами. Он не мог не смотреть на характеристики оружия. Ему не хватало силы атаки, чтобы максимально использовать свою скорость.

    Их уровень функции "Статус" не соответствовал рангу оружия, поэтому они могли видеть только часть информации об оружии.

    "Теперь, тот, кто уверен в получении признания от оружия, станет его владельцем, ничего не заплатив. Также я дам определенную технику, которая хорошо сочетается с "Leichenzähne¹"." — громко объявил Мистер Голд.

    Толпа зашумела, но никто не хотел рисковать. Никто не хочет, чтобы его сознание поглотили.

    Через некоторое время храбрый воин вышел вперед и вызвался добровольцем.

    "Позвольте мне попробовать господин Голд." — сказал молодой воин из секты "Летающие облака".

    Мистер Голд только положил клинок на руку воина, как вдруг вопль призрака окутал воина злой аурой. Воин ответил, выпустив свою собственную ауру синего цвета. Но не прошло и 10 секунд, как вопли прекратились, и воин, державший клинок, остался стоять с пустым оцепенелым взглядом.

    "Эх! У его не получилось." — сказал Мистер Голд — Быстро, найдите воина с профессией шамана, чтобы помочь его душе восстановиться."

    Наблюдавшие люди поразились насколько сильная душа демона, и теперь не решались проверять оружие.

    "Точно! Секта "Летающие облака" фокусируется на небесных навыках, так что душа демона бурно отреагировала из-за этого. Почему бы не попробовать тем, у кого есть атрибуты тьмы?" — вывел молодой гений из академии "Искусства оружия".

    Поверив заключению, кто-то из Пиратов быстро вышел вперед.

    "Разрешите мне попробовать, босс Голд!" — сказал молодой пират.

    Схватив клинок, молодой пират уверенно выпустил синюю ауру, окутавшую клинок. Темная ящерица живо материализовалась из татуировки на левой стороне шее. Лезвие резко остановилось от поглощения сознания пирата, вызывая волну радости у его товарищей-пиратов. Но прежде чем юный пират успел отпраздновать, клинок внезапно задрожал, и раздался мучительный вопль, заставивший пирата опуститься на колени с ошеломленным видом. Его товарищи пираты быстро помогли ему вернуться.

    "Опять провал. Эх! Думаю, что тогда мне все еще нужно подавлять этот клинок." —  увидев, что 2-ая попытка не удалась, Мистер Голд намеревался удержать клинок, как вдруг прозвучал спокойный и сдержанный голос.

    — Господин Голд, почему бы не попробовать мне?

От переводчика:

1. Leichenzähne (немецкий, Клыки трупа)

http://tl.rulate.ru/book/19061/395682