Готовый перевод 만 년 만에 귀환한 플레이어 / Игрок, который вернулся спустя 10 000 лет: Глава 6. Часть 1 - Гнев демона I

Дом чуть более 20 пхён.

Юноша с аппетитом уплетал приготовленное для него блюдо, да так, что по всему дому распространялся звук хруста.

— Видимо... Вы очень голодны? — Хан Соль смотрела на ненасытного парня и неловко улыбалась.

Можно сказать, она была немного обескуражена такой прожорливостью.

Кан У не обращал внимания на румяное лицо девушки, он был сосредоточен исключительно на еде.

«Вкусно», — он положил довольно толстый кусочек мяса на ложку белоснежного риса и окунул ее в суп, после чего палочками положил сверху лист кимчи. Затем открыл рот и, засунув ложку в рот, проглотил все разом. Вместе с этим он почувствовал головокружение, взгляд помутнел.

«Чертовски вкусно», — он прочувствовал вкус, который не мог ощутить десять тысяч лет, каждой клеточкой своего тела.

Он был взбудоражен ровно на столько, на сколько был взволнован, впервые встретив Хан Соль.

— Ох... — возбуждение сменялось наслаждением.

Муки последних десяти тысяч лет представились у него в голове в виде огромной панорамы.

«Черт побери, как же вкусно», — Кан У заплакал, словно маленький ребенок, опустошая кастрюлю.

На самом деле, ему не нужна была «еда». После того, как его тело пропиталось Маги, он стал почти что демоном.

Демоны, из-за передвижения Маги в их телах, не нуждаются в пище.

«Бедняги», — у Кан У, получающего сейчас огромное удовольствие благодаря вкусному обеду, появилось сочувствие по отношению к демонам.

Из-за того, что в парне осталась человеческая составляющая, хоть он и не нуждался в пище, но он мог чувствовать ее вкус. Если быть точнее, то демоны тоже могли различать вкусы, но они были искажены и им это не приносило никакого удовольствия.

— Настолько вкусно? — спросила Хан Соль, смотря на рыдающего парня, уплетающего кимчичиге.

Она была уверена в своих навыках готовки.

Потому что с малых лет она зачастую занималась домашними делами самостоятельно.

И приготовленный только что кимчичиге был сделан ею с применением нескольких секретов, приобретенных за многолетний опыт.

Однако.

Приготовленная ей еда была не настолько вкусной, чтобы кто-то заплакал.

— Очень-очень вкусно, — Кан У несколько раз кивнул головой в подтверждение, опустошая кастрюлю.

— Рада, что Вам так понравилось, — девушка удовлетворенно улыбнулась.

Хоть наблюдать слезы парня по отношению к еде и было непривычно, но точно не вызывало негативных эмоций, особенно, учитывая, что это повседневное блюдо.

Это неоспоримое доказательство того, что кимчичиге вышло превосходным.

«Слава Богу», — она переживала по поводу того, что кроме еды предложить своему спасителю ей нечего, но глядя на его реакцию, чувство вины начало рассеиваться.

Она почувствовала его доброту и прониклась теплыми чувствами по отношению к юноше еще больше.

«О чем я только думаю...» — сейчас далеко не та ситуация, когда можно думать об отношениях.

Она подумала об условиях, в которых сейчас живет, и глубоко вздохнула.

— А... — Кан У взглянул на опустошенную кастрюлю грустным взглядом. — Мало...

Хоть он и не нуждался в пище, но опустошенное и неподвижное десять тысяч лет тело наконец-то пришло в движение, и все чувства обострились настолько, что он готов был кричать.

— Приготовить еще?

— Да!

— Ха-ха, подождите немного, — глаза Кан У светились и он непроизвольно кивнул.

Хан Соль такой образ юноши казался очень милым, от чего она немного улыбнулась и, взяв полностью опустошенную кастрюлю, встала с места.

— Приятно смотреть, как молодой парень кушает с аппетитом.

— Это лучший из всех кимчичиге, которых я когда-либо ел в своей жизни.

И это были не просто слова.

Вкус у приготовленного ею блюда был настолько ярким, что казалось, будто в него подсыпали наркотик.

«Нельзя потерять этот вкус», — во что бы то ни стало, он хотел продолжать кушать этот кимчичиге. — «А как? Ответ прост – поженившись»

Разумеется, вкус казался еще ярче, потому что он ожидал этого десять тысяч лет.

Но сейчас он никак не мог мыслить логически и понять эту причину.

В тот момент, когда он перемешивал кимчичиге, он представлял их будущее, отчего глаза его светились еще ярче.

«Я сделаю тебя счастливой!»

Я повелитель Девятитысячного круга Ада, монстр, сожравший десятки тысяч демонов.

Он – верхушка пищевой цепи, потерял самообладание перед одним лишь кимчичиге. Похоже на комедию, но на самом деле это драма.

— Вы кушаете с таким аппетитом, что я решила приготовить побольше, — она принесла вторую порцию и, пододвинув кастрюлю поближе к Кан У, мило улыбнулась. А ведь она совсем не знает этого парня.

— Спасибо! — Кан У взял ложку и принялся уплетать за обе щёки вторую кастрюлю. Ложка гремела, чавканье не прекращалось.

(П.п: В азиатских странах принято, что если ты ешь громко чавкая, то тебе нравится еда.)

«Действительно вкусно!» — он сперва почувствовал яркий вкус на кончике языка, а затем, как и в прошлый раз, эмоции накрыли все его тело и он продолжил уплетать блюдо.

Хан Соль продолжала смотреть на него с умилением.

http://tl.rulate.ru/book/19025/400892