Готовый перевод 만 년 만에 귀환한 플레이어 / Игрок, который вернулся спустя 10 000 лет: Глава 5. Часть 2 - Незнакомая Земля со знакомым пейзажем II

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 5. Часть 2 - Незнакомая Земля со знакомым пейзажем II

У него было настроение взобраться на вершину горы, а затем просто броситься вниз.

— Кан У...

— А, да. Я просто задумался, — он резко дернул головой.

Ему никто ничего не обещал, но чувствовал он себя обманутым, и отчаяние накрыло его с головой.

— Наш дом... он, как можешь видеть, не очень хороший. Но не беспокойся – еда у нас великолепная, — Хан Соль, взглянув на помрачневшее лицо парня, подумала, что он разочарован местом их жительства.

— А, не переживай, я не поэтому такой, — до того, как попасть в Ад, Кан У был одинокой сиротой и жил в небольшой комнатке, которая выглядела в разы хуже, чем ее дом.

Это были дни, когда даже достать еду было проблематично.

«Но все же лучше Ада», — на самом деле, жить на Земле, пусть периодами и голодая, гораздо лучше жизни в Аду среди постоянных сражений, в которых главная ставка – жизнь.

— Проходите, Кан У.

— Извините, в наше скромное жилище не часто заходят гости, — парня тепло встретили и пригласили пройти в дом.

Размер дома был примерно в 20 пхён.

(П.п: мера земельной площади; 1 пхён = 3,3 кв. м.)

Если сравнивать с внешним видом, размеры были весьма достойные.

— Кан У, подождите немного. Я быстро все приготовлю.

— Ничего страшного, если попрошу Вас об одолжении?

— Да, конечно, — Хан Соль стала серьезной и положительно кивнула.

Кан У продолжил спокойным голосом:

— Я потерял свой телефон, можно быстренько воспользоваться Вашим?

— А, да! — она достала смартфон из кармана и протянула Кан У.

Телефон выглядел очень старым, а по экрану шла толстая трещина.

Кан У даже знал эту модель телефона.

«А ведь пять лет прошло», — он еще раз убедился, что положение девушки не из лучших.

«Но пролистать-то новости в интернете на нём я смогу?» — он собирался разобраться, что же случилось с Землей за пять лет.

Врата и Игроки. Это то, чего совершенно точно не было на привычной ему Земле.

Кан У нашел статьи пятилетней давности и неспешно начал их читать.

[Резкие изменения 22.02.2018. Земля меняется в неузнаваемую сторону]

[Беспорядки, возникшие вследствие появления большого количества Врат по всей Земле]

[Монстры вызвали подкрепление. Армия защитников зверски убита]

[Америка экстренно предлагает объединиться всем странам. Корея стала 9 страной, вошедшей в союз]

[Первые Игроки появились в Америке. Кто они такие?]

[Резкое увеличение Игроков по всей планете. Являются ли они надеждой человечества?]

[Романы становятся реальностью? Игроки появились в корейских романах больше десятка лет назад. Большое количество романов, по запросу «Игрок»]

— Хм... — Кан У, не спеша просматривая статьи, нахмурился.

22 февраля 2018 года — день, когда по всему миру появились Врата. А также день, когда он прошел сквозь черные Врата в Ад.

Получается, я зашел просто в одни из многочисленных Врат. Если подумать, это, скорее всего, было правдой.

Кан У поискал информацию о своих Вратах, но в интернете не было никакого детального описания Врат в принципе.

«Потом поищу еще раз».

Если это касается национальной безопасности, то, вероятно, этого не будет в сети.

Когда все устаканится, ему следует наведаться в государственные органы.

— Что Вы так усердно ищите? — Хан Соль, занятая готовкой, ненадолго подошла к нему.

— Мне нужно было в кое-чем убедиться, так что я пролистал новости.

— Может, обед тогда попозже приготовить?

— Нет, все в порядке. Давайте кушать, — общую картину происходящего он понял.

Его радовало, что, в отличие от Ада, здесь он передвигался самостоятельно, и смог узнать более подробную информацию об изменившейся Земле.

— Уже все готово, подождите еще немного, — Хан Соль вернулась с кухни с глубокой кастрюлей. — Кимчичиге. Я бы дала Вам тарелку, но увы.

С виноватым выражением лица она поставила кастрюлю на стол и открыла крышку.

Аромат мгновенно разлетелся по всей комнате, вызывая желание проглотить блюдо разом.

Кан У уставился на кимчичиге. Приятные чувства накрыли его с головой.

— Кимчи... чиге... — он продолжал смотреть на кастрюлю, а точнее, на ее содержимое.

Бульон соблазнительно булькал, красное кимчи ароматно пахло, а лежавший сверху кусочек мяса соблазнял парня.

— Кимчичиге!!!

Кан У настолько долго ждал этого момента, что от волнения его сердце забилось быстрее.

Это то, о чем он ежедневно мечтал в течение десяти тысяч лет.

Он резко дернулся в сторону стола, будто какой-то бродяга, голодавший неделями.

«Как хорошо, что я вернулся», — теплая слеза скатилась по его щеке.

http://tl.rulate.ru/book/19025/400100

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)
Сказали спасибо 411 пользователей

Обсуждение:

Всего комментариев: 11
#
- Рол... тон...

- Ролтон!!!

"Наконец-то накопил!" - слёзы рекой текли по чьим-то щекам...
Развернуть
#
Пф, будь проклята Церковь Ролтона! Доширак, вперёд!
Развернуть
#
МИВИНА Ван лав
Развернуть
#
Пфф, проклятые Церкви еде! Церковь Чая, вперёд!
Развернуть
#
Появление врат и вообще начало напоминают "Некромант города Сеул"
Развернуть
#
Ага, новерное автор оттуда "вдохновение" брал, но пока что история немного различается.
Развернуть
#
У меня 22 февраля др
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Спасибо)
Развернуть
#
О, у гг чревоугодие плавно перешло в обжёрство :D Спасибо за перевод.
Развернуть
ОТЗЫВ #
А я не понял, чё вы коммы постоянно чистите?
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим