Blessed are the Simple / Блаженны Простые

Тексты / Новеллы и ранобэ / Английские

Произведение:
средняя 5, голосов 10
Качество перевода:
средняя 5, голосов 9

17 0

Автор: naturalpinkflamingo

Издательство: reddit.com

Год выпуска: 2015

Количество глав: 37

Выпуск: завершён

"Блаженны простые" рассказывает историю Лямбды 6-02, суперсолдата, призванного молодой эльфийской девой Элеонорой Рэдвинг. Заброшенный в мир фэнтези и магии, Лямбда следует встроенной программе - исполнять приказы и использовать военную мощь для решения своих проблем. Между тем, Элонора быстро осознаёт, что Лямбда - военная машина в человеческом обличии, который объявил своей миссией "защищать и исполнять её приказы" и должна быстро решить, что делать с существом, единственная цель существования которого - сражения. Следите за приключениями необычного фамильяра и его эльфиского командира, как они находят друзей, сражаются с монстрами и, возможно, спасают мир.


Ссылка на оригинал.

Там же под оглавлением есть ссылка на скачивание в формате epub.

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
Предисловие от переводчика5 дней.100% (1 / 1)читать
Глава I: Как Я Призвала Человека
Глава I Часть 1готово5 дней.100% (1 / 1)читать
Глава I Часть 2готово5 дней.100% (1 / 1)читать
Глава I Часть 3готово5 дней.100% (1 / 1)читать
Глава I Эпилогготово11 дней.100% (1 / 1)читать
 
Глава II: Как Я Нечаянно Помогла Принцессе
Глава II Часть 1готово5 дней.100% (1 / 1)читать
Глава II Часть 2готово5 дней.100% (1 / 1)читать
Глава II Часть 3готово11 дней.100% (1 / 1)читать
Глава II Часть 4 + Эпилогготово5 дней.100% (1 / 1)читать
 
Глава III: Я Слушаю Эдвайс Дога, а Ты?
5Глава III Часть 1готово9 дней.100% (1 / 1)читать
5Глава III Часть 2готово6 дней.100% (1 / 1)читать
7Глава III Часть 3готово5 дней.100% (1 / 1)читать
5Глава III Часть 4 + Эпилогготово4 дней.100% (1 / 1)читать
 
Глава IV: Как Я Научилась Доверять Своему Мирмидону
5Глава IV Часть 1готово1 дней.100% (1 / 1)читать
(общая стоимость подписки: 0)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку в 10%

    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 8
ОТЗЫВ #
Не плохо хоть и простенько. Однако события вокруг ГГ только начали набирать обороты, жду продолжения.))
Развернуть
#
КСТ позывной солдата λ6-02 (лямбда 6 {звено} - 02 {номер в звене} )
Развернуть
#
Кстати о позывных. В оригинале номер солдата записывается текстом, полностью (Лямбда Шесть-Ноль-Два). На мой взгляд, читать так немного неудобно. Стоит ли поменять слова на цифры? Например - Лямбда 6-02 и Дельта 7-94
Развернуть
#
Да
Развернуть
#
И кинь пожалуйста оригинал, я не смог его найти.
Развернуть
#
Добавил ссылку в описание перевода
Развернуть
#
Удалил коммент человека случайно, когда хотел ответить, извините :) Писали по поводу перевода названия. Пожалуй, вы правы, ваш вариант подходит лучше. Насчёт Лямбды. Во время SPOILER Читайте на свой страх и риск
спасения принцессы
он и правда сильно фонтанировал эмоциями, однако это не помешало ему эффективно выполнить свою задачу, свои эмоции он хорошо контролирует. Наверное, это всё таки лучше, чем если бы он был просто бездушной машиной. Его неудачи главным образом исходят из незнания окружающего мира, незнания способностей местных и потому, своих врагов он порой недооценивает... Спасибо за отзыв, ваши комментарии - стимул продолжать работу :)
Развернуть
#
Так и наживаются враги
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
10 5
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
04 нояб. 2018 г., владелец: SHITSTORM
Скачали:
90 чел.
В закладках:
61 чел. (в избранном - 0)
Просмотров:
3 041
Средний размер глав:
11 859 символов
Размер перевода:
87 страниц
Права доступа:
Жанры:
боевик, приключения, фантастика, фэнтези, комедия
Тэги:
16+, без культивации, без статистики уровня, безжалостный главный герой, будущее, главный герой военный, главный герой силён, но не всесилен, постапокалипсис, технология и магия
Готово:
100.00% КП = 1.0
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
5
Скидка за покупку от 10 глав:
10%
Поддержать переводчика