Готовый перевод Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley / Алиса и Ширли: Глава 1.5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С огромным ревом обрушился потолок, который играл роль световой панели.

Худощавый парень выпрыгнул из кабинета, когда увидел это. Его ловкость соответствовала внешнему виду.

Масаки не мог двигаться, но так как он находился возле окна, то его не задело обломками.

Это удача?

Или все же нет?

После этого он начал видеть странных существ, падающих с потолка.

Карточные солдаты, мышь в шляпе, утки, попугаи, крабы и гигантский кот.

Девушка цеплялась за пушистые уши кота.

Она заговорила, а ее голос зазвучал, как ручеек чистейшей воды.

- ...Кто ты?

Масаки был очарован ее внешностью — ее красивыми золотистыми волосами и сапфировыми глазами.

- Эм, я Кусуноки Масаки... Я только сегодня перевелся в эту школу.

- Понятно. Я тебя удивила?

- Крайне сильно. Я думал, что сошел с ума в одночасье... но подожди, а ты кто такая?

- ...Мне очень жаль тебя.

Она не ответила на мой вопрос, лишь произнеся эти слова.

- Меня? Почему?

- Ты должен умереть.

- Что!?

Масаки услышал слаборазличимый звук чего-то, рассекающего воздух, и оглянулся.

С другой стороны окна...

Масаки увидел существо с головой ястреба и телом льва, а крыльями больше, чем весь этот класс!

Это легендарный монстр, обитающий только в сказках и фантазиях - зловещее фантастическое существо, наполовину птица, наполовину животное. Гриффон.

Огромная черная тень проникла дальше внутрь.

- Урьяя!

Масаки пригнулся к полу.

Окно разлетелось вдребезги.

Стена раскрошилась.

Здание затрясло.

Осколки осыпались по его спине.

Маленькие части не причиняли вреда, а вот большие ранили его и были довольно болезненными.

Дождь из стекла и эта тряска остановились.

Когда он поднял лицо, то увидел, что голова этого существа полностью заполнила пространство внутри комнаты, а его остальное тело осталось за окном. Он был куда больше, чем кот.

Это и вправду был грифон.

Вот оно точно не могло существовать в нашем мире.

Это должно быть просто иллюзия.

Карточные солдаты и мышь в шляпе тем же самым.

Грифон простонал хриплым голосом:

- Увы, но я застрял в этой комнате! Это так смущает, что я не могу поместиться. Но если я сделаю глубокий вздох, я безусловно сдую это здание!

Огромное существо сделало глубокий вдох.

Но девушка, сидящая на огромном коте, остановила его.

- Подожди.

- Ты хочешь, чтобы я остановился и ничего не делал?

Девушка махнула рукой, отправляя его обратно.

- У меня уже давно нет партнера, так что можешь возвращаться.

- Гррр!

Грифон зарычал и взглянул на нее своими ужасающими глазами.

Девушка взглянула на него.

Пусть девушка и отдала приказ ему, но он открыто не повиновался.

Так и должно быть?

Масаки внимательно следил за обстановкой, притаив дыхание.

- Хмпф! - грифон фыркнул.

Этого было достаточно, чтобы отправить большую часть карточных солдат в полет.

- Будет ли эта битва решена, если я не буду участвовать в ней?

- Да.

- Тогда во истину, ожидай меня в следующий раз!

Огромная голова ястреба покинула комнату так же эффектно, как и вошла в нее.

Девушка нахмурилась.

- ...Сплошная проблема.

Ей не понравилась идея грифона "ожидай меня в следующий раз".

- Это была большая сделка?

Масаки приподнялся, отряхнувшись от осколков.

Огромная дыра в стене была доказательством того, что это все вовсе не иллюзия или сон.

Хотя может этот момент был продолжением сна...

- ...Я рада, что он выжил, - пробормотала девушка.

Голос девушки не выражал эмоций, но он был полностью согласен с ней.

- Честно... я был бы крайне признателен, если бы меня уверили, что моей жизни больше ничего не угрожает, но... кто ты?

- Ты... ты не знаешь, кто я?

- Это потому что я только что перевелся.

- Разве сейчас... это не выглядело все ужасающим? Этот кот, карточные солдаты, этот гриффон и мой Диалект?

- Я и вправду был напуган, когда грифон прошел сквозь стену. Но независимо от того, как он силен, сила есть сила. Его пользователь мог бы быть страшным человеком, но я думаю, что ты та, на кого можно положиться, так как ты только что спасла меня.

Девушка выглядела так, будто задумалась, хотя лицо оставалось все таким же неэмоциональным.

- ...Когда я разрушила потолок, я не знала, что тут кто-то есть... Я спасла тебя по чистой случайности.

- А, ладно. Но даже так, ты приказала грифону уйти, когда он пришел сюда, разве не так?

- Да, это так.

Даже этого было достаточно, чтобы отблагодарить ее, ведь немногим ранее его ситуация была вовсе безвыходной.

Девушка наклонила голову в сторону.

- ... И только за это ты доверяешь мне?

- Мне большего и не нужно.

- Сейчас что, проходит какая-то распродажа доверия?

- Нет, нет, нет! Ты же знаешь, я уже подумал над этим перед тем, как принять решение!

- Продажа обанкротившегося магазина...

- Я обанкротившийся магазин!? Я не продаю так дешево доверие, чтобы становится банкротом!

- Что бы ты ни говорил...

- У тебя есть какая-то причина, почему ты не хочешь, чтобы на тебя полагались?

- Нет, - ответила маленькая девочка.

Затем она ответила на его изначальный вопрос.

- ...Мы команда крушителей "Кот-спаситель".

Пусть ее голос и был холодным, но название у команды было довольно милое.

Он припомнил, что Ширли уже говорила ему о Крушителях.

- Мы следим за порядком и предупреждаем людей, которые хотят их нарушить в академии. Такие вот дела.

- Значит тот парень был нарушителем?

- Да... его скоро поймают.

- Уф? Пусть он и убежал?

- У меня есть быстрый партнер... так что он будет загнан в угол. Он проблематичен, пусть всего лишь 4 уровня.

Последние слова она уже пробормотала себе под нос, а затем опустила глаза к окну.

Масаки последовал ее взгляду и посмотрел на улицу.

Внезапная вспышка света ослепила его.

Будучи в другом школьном здании, она озарила все вокруг и направилась к горизонту.

Это было похоже на молнию. Или это был все же лазерное оружие?

И почти в то же время произошло землетрясение.

- Вуауауауа!

Масаки затрясло, но девушка, по всей видимости, была готова к этому.

- ...

Но не прошло много времени, как вспышка света и землетрясение прекратились.

Девушка уложила легким движением руки свои золотистые локоны за ухо. На ней был серебряный браслет, украшенный выгравированной розой и инкрустированный фиолетовым кристаллом.

- —Это все? Вправду... ты довольно умна. Давай встретимся.

Масаки озадачился.

Худощавый парень, который поставил его в такую ситуацию, казалось, уже был кем-то пойман в другом месте.

Он также заметил, что карточные солдаты и мышь в шляпе исчезли.

Вокруг остались только пыль, обломки и дыра, зияющая в стене. Класс был похож на осажденное здание.

Девушка стояла одна на этих обломках, а затем направилась к сломанной двери.

- П-подожди!

- ... Ты чего-то хочешь?

- Я не хотел... Я вовсе не хочу знать твою организацию или имя твоей команды. Просто скажи, как тебя зовут?

После некоторых раздумий она ответила.

- Меня зовут Алиса Клэкхарт. Прощай.

Девушка скрылась в коридоре.

Масаки начал подниматься с пола. Тем не менее, все эти бегства и уклонения от атак сильно его измотали, поэтому у него совершенно не осталось никакой энергии.

- Так это и есть летающий академгородок Канаан.

Масаки, который только недавно прибыл в этот город и пробудил силу, встретился с трудностями в свой первый учебный день.

http://tl.rulate.ru/book/18905/391379

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)
Сказали спасибо 6 пользователей

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим