Готовый перевод Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley / Алиса и Ширли: Глава 1.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они сели в автоматизированный автобус и через 15 минут вышли на остановке Алшера.

Ширли насильно тянула за собой Масаки, схватившись за его руку.

- Смотри, мы прибыли!

Из-за того, что она его сильно прижимала к своему мягкому телу, Масаки не мог расслабиться.

- Д-да, я понял. Я уже не заблужусь, можешь не переживать.

Улица была переполнена людьми, направляющимися в школу. Все они были одеты так же, как Ширли.

Поскольку он был новоприбывшим учеником и Ширли вела его за руку, то все внимание было приковано к нему.

- Масаки, ты уже знаешь о наших предметах?

- Нет, ничего не знаю, так что мне лучше стоит сначала заглянуть в учительскую. Мне дали какие-то бумаги, но я ничего не понял в них.

- Хорошо. Наш класс A, второй год обучения, находится на 45 этаже...

- Серьезно, 45 этаж!?

- Ну, да. Алреша достигает высоты 60 этажей и кафетерия на последнем этаже имеет отличный вид.

Масаки взглянул на здание, на которое она указала.

Стеклянный небоскреб возвышался над ними. Первый этаж был входом, затем второй и третий были лестницами, а дальше сплошь стеклянные стены.

- И это все учебные классы!? Я думал, это здание какой-то фирмы, а не школы.

- Ахаха. Первые 29 этажей - это спецклассы. Учительские комнаты расположены с 30 по 35, а от них до 40 этажа для первогодок. С 41 по 45 для следующего года, и остальные до 50 уже для третьих.

- Воу... а на последних 10 этажах что?

- Кафетерия!

- Невероятно.

- Я так же подумала, когда перевелась. Даже если я и часто видела разные школы, то вот этому я все равно была удивилена.

- Ладно, понял, но... Ширли, не стоит ли все же отпустить мою руку?

- Зачем?

- Ну... разве это не смущает? Все на нас смотрят...

Она беззаботно улыбнулась.

- Ньяхаха, не переживай ты так об этом, Масаки!

- П-правда? - Масаки задумался, может это он был слишком застенчив.

- Ладно, пошли уже!

- А-ах!

Они прошли сквозь двери внутрь и оказались в довольно обширном холе, по размерам похожий на станцию вокзала.

Казалось, это само сердце небоскреба.

В центре находилась изогнутая стена, хотя, возможно, ее стоит назвать округлой колонной, внутри которой располагалось множество лифтов, а на ней самой было написано "Лифтовая колонна".

Один за другим ученики заходили в них.

- Их так много.

- Но не долго ли их придется ждать? Тем более во время обеда.

- Из-за такого количества студентов?

- Да не страшно, все ученики выстроились только с одной стороны, другая часть не используется.

- Хаха... я вижу.

- У вас есть и лестницы?

- Да, есть.

- Напомни, на каком этаже находятся учительские?

- С 30го.

- Не-не, слишком высоко.

- Хм, есть лестница с восточной и западной стороны.

- Надеюсь, мне лишь кажется, что ты хочешь использовать их?!

- Ээ.. а почему бы и нет?

- Если ты еще не знаешь, то это тебе не альпинизм.

Пока они стояли, кто-то сзади закричал: "Чт-!?"

Когда Масаки обернулся, он увидел парня, в глазах которого виднелся шок.

Он имел крепкое телосложение. Его волосы были короткими и уложенными, а лицо казалось квадратным. В целом, его черты кажутся устрашающими. Все обернулись, чтобы взглянуть на то, что должно было произойти.

Он говорил так, будто хотел оторвать каждый кусочек плоти Масаки.

- С-Сакуразака-сан! Кто этот парень!?

- Мм? Это Масаки, - равнодушно ответила Ширли.

Так как она ничего дельного не сказала, Масаки решил ответить сам: "Я Кусуноки Масаки. Я только сегодня перевелся в эту школу."

- Переведенный? Это значит, ты только пробудился? Этот новый парень... держит руку Сакуразака-сан...

Его тело начало дрожать.

- Кто... он?

- Это Ишинума из моего класса. На этом все.

- Сакуразака-сан, это же не все, да?

- Это все.

- Хмпф, ты как всегда холодна.

Ишинума был крайне дружелюбен в разговоре с Ширли, но с Масаки он вел себя крайне враждебно. Казалось, что он готов был напасть в любой момент.

- И? Кто ты для Сакуразака-сан?

Пусть он и не встречал Масаки до этого, но все равно вел себя агрессивно в его отношении, так что Масаки решил немного отойти от него.

- Мы лишь друзья детства... Эй, Ширли, подтверди это и да, если ты продолжишь держать меня так и дальше, люди неправильно поймут.

Он аккуратно отпустил ее руку, из-за чего она выглядела крайне грустной, но не сопротивлялась.

Однако этого было недостаточно, чтобы успокоить гнев Ишинума. Его глаза налились кровью.

- Т-ты без уважения произносишь ее имя!? Эй, ты! Пусть ты и знаком с Сакуразака-сан очень долгое время, но это не дает тебе право так к ней обращаться!

- Я и не думал делать так.

- И ты тоже, Сакуразака-сан! Не будь так дружелюбна к низкоуровневому парню, который только недавно пробудился.

После его слов Ширли злобно взглянула на него.

- Что это значит? Разве это не нормально выбирать одноуровневых?

- Хах!?

- Пошли уже, Масаки. Я достаточно наговорилась с ним.

- Наверное, так будет лучше.

Масаки не любил вступать в конфликты с другими людьми. И казалось, будет проблематично дойти до 30 этажа по лестнице, но все же для Масаки это было куда лучше, чем оставаться и дальше с Ишинума.

Ишинума громко заскрежетал зубами.

Он продолжал долгое время смотреть на Масаки, пока тот не скрылся из виду.

http://tl.rulate.ru/book/18905/389447

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)
Сказали спасибо 5 пользователей

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим