Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley / Алиса и Ширли

Тексты / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
средняя 3.17, голосов 6
Качество перевода:
средняя 3.5, голосов 6

10 2
Возможно, 2 дизлайка поставили хейтеры

Автор: Yukiya Murasaki, むらさきゆきや

Издательство: Overlap

Год выпуска: 2013

Количество глав: 26

Выпуск: завершён

Описание:

Однажды люди проснулись со сверхъестестенной силой, называемой Диалектом. Все подобные носители неестественного были собраны в изолированном от широкой публики академгородке "Канаан" плавающий в небе футуристический город.

Масаки - ученик старшей школы. У него имеется самое обычное хобби, печь пироженные, но в то же время у него имеется невероятная способность "Глобализатор", из-за чего ему пришлось сменить множество школ.
Однажды он встречает своего друга детства Ширли вместе с тихой и загадочной девушкой Алисой. Они являются сильнейшей парой "Крушителей", которая следит за подобными носителями силы в школах, но... Алиса внезапно выбирает его своим напарником, поскольку у Масаки есть бесподобная сила.

Сильнейший! Неудачник? Давайте это узнаем за школьными битвами и кружечкой чая со сладостями

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
Арка 1
Иллюстрацииготово7 мес.100% (5 / 5)читать
Прологготово7 мес.100% (29 / 29)читать
Глава 1.1готово7 мес.100% (56 / 56)читать
Глава 1.2готово7 мес.100% (77 / 77)читать
Глава 1.3готово7 мес.100% (114 / 114)читать
Глава 1.4готово7 мес.100% (84 / 84)читать
Глава 1.5готово7 мес.100% (121 / 121)читать
Интерлюдия 1готово7 мес.100% (53 / 53)читать
Глава 2.1готово7 мес.100% (142 / 142)читать
Глава 2.2готово7 мес.100% (114 / 114)читать
Глава 2.3готово7 мес.100% (115 / 115)читать
Глава 2.4готово6 мес.100% (127 / 127)читать
Интерлюдия 2готово6 мес.100% (28 / 28)читать
Глава 3.1      переводится4 мес.7.0% (8 / 113)читать
(общая стоимость подписки: 0)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку в 10%
Купить абонемент: 3 глав / 12 RC


    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 8
#
С нетерпением жду новых глав
Развернуть
#
...
Развернуть
#
Надеюсь зайдет дальше первых трех глав... а-то прошлые два переводчика дальше не смогли зайти)
И кстати, куда из названия делась Парящая Академия/ Парящая Школа?)
Развернуть
#
Надо же, ещё одну работу Мурасаки-сэнсея переводят.Он ваяет на редкость удачные фэнтезийные повседневности.Могу с уверенностью это утверждать, ибо уже ознакомлен с его сериями "Алтина - принцесса меча" и "Король демонов призванный из иного мира, и порабощенные магией девушки призвавшие его".От души желаю удачи, и благодарной аудитории переводчику, в его благоугодном деле ознакомления русскоязычного читателя с "Парящей академией Алисы и Ширли".Когда накопится томик, намереваюсь прочесть.
Развернуть
#
>на редкость удачные фэнтезийные повседневности.
>Король демонов призванный из иного мира, и порабощенные магией девушки призвавшие его
Лул
Развернуть
#
В произведениях Мурасаки-сэнсея фокус повествования смещается в сторону повседневности, а развитие основного сюжета идет эпизодически.Но мне нравится подобный литературный стиль.
Развернуть
#
Я вас узнал.Вы тот самый человек, который питает неприязнь к "световым молниям".
Развернуть
#
Я питаю неприязнь к самовольным переводчикам, знающим лучше автора как и что нужно перевести)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
2 5
1 4
1 3
2 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
29 окт. 2018 г., владелец: xXxBooMxXx (карма: -2)
Скачали:
316 чел.
В закладках:
61 чел. (в избранном - 2)
Просмотров:
4 544
Средний размер глав:
5 862 символов
Размер перевода:
14 глав / 40 страниц
Права доступа:
Жанры:
боевик, комедия, научная фантастика, романтика, сверхъестественное, фэнтези, школа
Тэги:
16+, академия, без культивации, без перерождений, боевая академия, главный герой мужчина, девушки, футуристика
Готово:
91.08%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
5
Скидка за покупку от 10 глав:
10%
Абонемент:
3 глав за 12 RC
Поддержать переводчика
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку