Готовый перевод I Was Just an Only Child Boy, Now I Became One of a Four Quadruplet Sisters / Я был всего лишь обычным мальчиком, Теперь же я стал одной из четырех сестер четверняшек / 一人っ子男児の俺が四つ子姉妹の一人になったわけ: Глава 1.

Палящее горячее солнце, обжигало мою кожу. В жаркой и сырой комнате.

Сегодня будет выше 43 градусов, пик самого жаркого дня в году.

Говорят, что это будет худший фестиваль в мире.

Да, сегодня фестиваль Обон. (Обон - это буддийский трёхдневный праздник поминовения усопших. Согласно традиции считается, что в это время года души усопших возвращаются к живым и посещают своих родных. Нередко его называют Праздником фонарей, потому что с наступлением темноты они вывешиваются родными — дабы души усопших могли найти дорогу домой.)

Обычно в это время многие берут отпуск. Однако компания, в которой я работаю, понятия не имеет об отпусках.

Существуют такого рода фирмы, которые называются «черными компаниями».

И я, Морисима Юки, работаю как раз в подобной. В самом деле.

Термин работник здесь не уместен, больше подойдет корпоративный раб.

На моем столе лежат документы. Хотя я работаю на Обон, мое рабочее место не изменилось.

И сегодня нет кондиционера.

Так как мы работаем во время фестиваля Обон, нам сказали экономить деньги.

Что за чушь. Если это так, то дайте нам отпуск.

--- Мне все равно, что вы думаете, до тех пор, пока вы продолжаете работать.

Я слышал это от моего старшего коллеги.

Кстати, старший решил двигаться вперед и уволился около двух месяцев назад.

Он надеялся устроиться в белую компанию.

В нашем современном мире есть всего несколько белых компаний.

Возможно, мой старший снова окажется в черной компании. И в конечном итоге снова будет страдать.

Как это случилось со мной. Я сменил работу и оказался здесь.

Хорошо. Мой старший дал мне такую ​​достойную духовную теорию. Я уверен, что любой новый работодатель будет лучше этого.

Даже если сегодня действительно жарко.

Взглянув на себя, я понял, что насквозь промок от пота. Рубашка прилипла к телу, а в штанах было душно. Мой стул также стал немного мокрым, пока я сидел, делая бумажную работу.

Если взгляну на свои часы, я смогу подтвердить, что прошло уже два часа.

Разве не время для перерыва? Это действительно неприятно, если вы весь мокрый, так еще и не можете покинуть эту влажную среду.

К счастью даже черные компании позволяют некоторые перерывы. Они не хотят несчастных случаев на рабочем месте и ежедневно позволяют тратить 30 минут на отдых.

Я чувствую, что это слишком мало, но это лучше, чем на моей предыдущей работе. Там предоставлялось всего 15 минут.

Мне нужен был перерыв, поэтому я встал, чтобы дойти до торгового автомата.

И в это время.

«. . .Что?»

Мое видение стало размытым.

Я начал терять чувство равновесия.

По крайней мере мне удалось вернуться к своему столу, чтобы немного прийти в себя, но я не успел сесть.

В конце концов, я был ошеломлен и наконец, я рухнул на колени.

«По .. мо .. ги...»

«… Звоните фельдшеру!»

Я слышал крики моих коллег все дальше и дальше. В конце концов мое сознание полностью погасло.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~

Это должно быть сон.

Мало того, что я стал ребенком, так еще и девочкой.

Я посмотрел влево и вправо.

Еще три младенца. Три других девочки с похожими чертами лица, спали рядом со мной.

Из некоторых слов женщины, которая, кажется, является нашей матерью. По-видимому, мы четверняшки.

Это должен быть сон. Это какая-то комедийная подстава, созданная для шутки. Реинкарнировал как девочка, да еще и часть четверни.

Меня поразила сонливость. Хотя я уже был сонным, теперь, по какой-то причине я просто не мог сопротивляться.

Я закрыл глаза, и когда я их открою, я ожидаю увидеть больничный потолок..

http://tl.rulate.ru/book/18881/390404