Читать Lonely loser or how to become a favorite for a frivolous blonde gyaru / Одинокий неудачник или как стать фаворитом для легкомысленной блондинки-гяру: Глава 46 – Друзья по любовно-морковным обнимашкам :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Lonely loser or how to become a favorite for a frivolous blonde gyaru / Одинокий неудачник или как стать фаворитом для легкомысленной блондинки-гяру: Глава 46 – Друзья по любовно-морковным обнимашкам

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 46 – Друзья по любовно-морковным обнимашкам

 

Задняя часть здания была тёмной, однако даже ночью при свете одной лишь луны фигура Тачибаны Карен знатно выделялась. Прямо сейчас на ней была сильно облегающая белая футболка. Мне казалось, что теплота, которая должна исходить после приёма горячей ванны, посредством взгляда передовалось в моё тело.

А затем я вспомнил о жалком и мрачном парне, которого, взяв за запястье, тащили к стене, окружающей горячие источники. Если бы это произошло во времена, когда мы ещё не были знакомы, то я бы испугался, думая, что она хочет выбить из меня деньги. Однако сейчас я не могу видеть себя в качестве такой цели.

Самый близкий ко мне человек во всей школе. Человек, который даже сейчас меня немного интересует. А немного ли? Моё сердце не перестаёт дико биться от встречи с ней после такой долгой разлуки… И это немного?

– Эй, Джун?.. Эй, ты опять волнуешься, когда находишься рядом со мной?

Прошептав это, блондинка выставила на лице свою обычную улыбку. Тачибана Карен, как и всегда, выглядит неунывающей. Хоть ранее вечером она с волнением отвела глаза, когда мы встретились… видимо, она справилась с этим. Сейчас эта девушка постоянно сокращает расстояние между нами, поэтому моя спина уже вскоре упрётся в стену.

Верно, всё так. Это была провокационная улыбка. Зудящее чувство, которое я уже начал забывать, опять появилось во мне.

Тем не менее эта ситуация…

– Тачибана, что такое? Так вдруг…

– Это с тобой что?.. Всё время молчишь и молчишь…

– Потому что… понимаешь, в тот раз…

Я перестал говорить, так как слишком разнервничался. Я так счастлив от встречи с ней, что моё сердце дико прыгает. Я почувствовал, как застыла моя кровь, когда она позвала меня по имени перед всем классом. И ещё тот поцелуй… чёрт, мне просто хочется кататься по полу.

Вероятно, она пыталась прочитать мои мысли, однако сейчас в моей голове был лишь беспорядок. Убрав свою обычную улыбку, Тачибана выставила мрачное извиняющееся лицо. Я не мог поверить своим глазам.

– Прости, я солгала… По правде говоря, мне хотелось извиниться…

Девушка опустила голову и слегка потянула меня за рукав. А затем, всё так же смотря вниз, стукнулась ею об мою грудь.

А некоторое время назад она без колебаний схватила меня за руку… Интересно, когда в последний раз она так прикасалась ко мне? Почувствовав, что словно между нами появилось какое-то расстояние, я впал в депрессию.

– За что ты извиняешься?..

– Мой первый поцелуй… я заставила Джуна его принять…

– Тачибана…

…По правде говоря, мне всегда это было известно. Всё, чем я занимался, так это просто долго убегал.

Меня отвергли. Отвергнутый здесь только я.

Всё становится на свои места, когда я так думаю, однако… это неправильно.

«Чу… Джун…»

Ночью в парке в тот день, когда мы шли домой. Честно говоря, я помню всё это. И тем не менее мне было сложно это принять, поэтому я припрятал всё в закромах своей головы. Мне казалось, что чем больше мы будем вместе, тем быстрее она узнает, какой же я жалкий парень. Думал, что меня предадут, да?

Мне… было страшно от этого.

Хнык…

Голова Тачибаны заколотилась у меня на груди. Она отчаянно сдерживала слёзы.

– Джун… Прости. Прошу, только не ненавидь меня… уу…

Прошу, только не ненавидь меня… Насколько трогательными могут быть такие откровенные чувства?

Мои ноги начала немного дрожать, а руки висеть в воздухе, так как я не мог найти место, куда их положить.

Я больше не могу быть хорошей игрушкой. Нет, она может и дальше дразнить меня и играться со мной. Однако в это же время я должен дорожить волнительным чувством, которое смогу почувствовать в ней. Мне нужно… просто признать это. И неважно, сколько времени это займёт.

Девушка рядом со мной. Она настолько мне интересна, что даже появляется во снах. Скорее всего… в моём маленьком мирке Карен самый важный для меня человек.

– Фух…

Этот вывод успокоил мою душу. Мой голос дрожал, однако я всё равно положил свои руки на плечи Тачибаны. Медленно подняв свою голову, она уставилась на меня, ничего не понимая.

– Джун?..

– Слышала? Говорят, что меня отвергла Тачибана. По правде говоря, звучит очень ужасно… Ха-ха…

– Это ложь… ложь!..

– Тебе не нужно так беспокоиться.

– Э?..

Завтра точно будет очень оживлённо. В конце концов, все узнают, что меня что-то с ней связывает. Однако, почему же сейчас всё нормально? Раньше мне казалось, что мир рухнет, если это произойдёт.

– Ну… Тот первый поцелуй, я прощаю тебя. Давай вместе пойдём на испытание мужества…

– А, правда?.. Вот, моя лента…

– Нет. Ты должна сделать это перед всем классом.

– Но Джун, всё будет нормально, если это станет известно?.. Ну, наши любовно-морковные отношения…

– Угх… Любовно-морковные… Намеренно сказала такое и даже не смутилась… Ну, я не могу чётко объяснить всё, но, думаю, что да, именно такие отношения…

– Так ты помиришься со мной?..

–…Я никогда и не злился. Просто чувствовал себя неловко, но… никогда не ненавидел тебя или что-то ещё…

– Эхехе, я помирилась с Джуном… ♪

Обычная улыбка вернулась. И когда она обняла меня своей тонкой рукой, я вновь почувствовал теплоту, к которой ещё не привык. Своей дрожащей рукой я так же обнял девушку.

– Примирительные обнимашки…♪

– Ум… это… да, примирительные обнимашки…

– Эй?.. А кто мы друг другу?..

– Без понятия… Друзья по обнимашкам?..

– Да, хорошо звучит… Друзья по любовно-морковным обнимашкам…

– Эй, зачем ты добавила любовно-морковные?..

Минимум одежды… Тачибана лишь в футболке. Я могу ощутить влажную теплоту, исходящую из её мягкого тела. Когда я прижался спиной к стене, напряжение в моём теле увеличилось, однако теперь, помирившись, оно увеличилось до бессчётного числа.

– Так хорошо… Джун, так хорошо…

Когда наши тела прикасались друг к другу, со дна моего живота начало подниматься приятное чувство.

Конечно же… это счастье. Вот как можно описать то «зудящее чувство», которое я испытывал каждый раз, когда Тачибана прикасалась ко мне. Не похоже, что я могу вынести такое большое счастье. К тому же, интересно, нормально ли кому-то вроде меня испытывать такое?

– Э-эй, нам пора…

– Неееееет. Не нужно сдерживаться, Джун. Будь немного жадней ♪

– Я уже еле дышу. Скоро умру…

– Ну, в таком случае, я последую с тобой в могилу…

– Эй, что ты имеешь в виду…

– Разве тебе там будет не одиноко?..

Мой друг по любовно-морковным обнимашкам показала все свои зубы. Кажется, весело играть с жалким книжным червём, которого отвергла королева класса. И когда я уже начал думать о светлых волосах, расположенных на моей груди, девушка подняла свою голову со сложной ухмылкой на лице.

Затем она, приложив вес своей головы, прислонила ухо к левой стороне моей груди. После девушка выдохнула, расслабившись. Шёпот, вышедший из её рта, был похож на сонное дыхание. В этот момент я аккуратно гладил её светлые волосы.

– Я сделаю Джуна принцем класса… Я украла твой поцелуй, так что прими это в качестве извинения, ладно?

Мне не нужны извинения. Я уже сказал, что простил тебя… и этого достаточно. И хоть об этом не нужно беспокоиться…

– Похоже, много парней нацелены на Тачибану. Завтра все будут показывать тебе все свои хорошие качества.

– Не волнуууууйся ты. Эту ленту я завяжу перед всеми на Джуна…

– Так уже всё решено, хах, хмпф… Что за фарс…

– Эй? Обнимашки, так приятно…

– Умм, мне тоже… очень приятно.

Мне нравится обниматься с Тачибаной. Но ещё рано говорить это. Мне нужно ещё немного времени. Нужно ещё раз рассортировать мысли о ней. Так, чтобы я смог правильно выразить их перед всеми.

И хоть этой ночью я только-только вышел из горячего источника, моя спина всё равно была покрыта потом.

 

http://tl.rulate.ru/book/18848/461285

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Аааа... как мило !!!
Развернуть
#
БООООЛЬШЕ!! МНЕ НУЖНО БООООЛЬШЕ!!!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку