Глава 43 – Классная поездка
«Джун, я хочу встретиться… Я люблю тебя…»
Её голос где-то в глубине меня вызвал приятный резонанс.
Знаю. Это сон. Понять, что это сон, находясь во сне, – это обычное дело. Место, я – всё расплывается. Лишь знакомая блондинка и моё обнажённое сознание находились здесь.
«Почему ты исчез?.. Я же тебя так сильно люблю… Дурак».
Если мне скажут такие слова, то чистое чувство счастья захватит моё тело. Однако в этот момент я лишь испытывал вину. Что я заставляю её говорить в своей голове? Означает ли это, что мне хочется услышать от неё эти слова? Мне и в правду этого хочется?
Чего же я… сам хочу? Даже если она больше не притронется к моему телу…
«Ну же, я сделаю тебя счастливым. Приходи уже ко мне…»
Во сне она надула щёчки. Только в данный момент это было не то фальшивое личико, которое она часто выставляет, хмыкая. Сейчас она была крайне привлекательной с влажными глазами. Словно вот-вот начнёт плакать.
«Эй, я же начну ненавидеть тебя, Джун…»
…Такое просто недопустимо. Я сделаю всё что угодно. Смущающие вещи, буду говорить всякие слова… К тому же, мне так жаль, что я поцеловал тебя из-за своего хорошего настроения. Мне до сих пор не верится. Но это точно сделал я.
«Это… это и в самом деле невозможно. Я не могу ненавидеть тебя… Прости, Джун… Я люблю тебя…»
Словно я могу ненавидеть тебя.
Мне захотелось обнять её, поэтому я протянул свою руку…
– Ха!..
Мои глаза открылись. Раннее утро, за окном ещё сумерки. Видимо, я уже привык так рано подниматься. Уже как пять дней прошло с моего переезда в этот сельский район, расположенный возле тихого пляжа.
И прошло уже больше двух недель с моей последней встречи с Тачибаной. Чувствую, что скоро сойду с ума. Ощущаю фрустрацию только от того, что её нет рядом.
…Это же чувство одиночества, так? Лёгкая теплота, оставленная на тех участках тела, которые она трогала, сейчас превратилась в пустоту; словно я упал на дно бездны. Хоть вчера и было жарко до такой степени, что я не мог уснуть, внутренность моего тело в этот момент дрожала от озноба.
– Нн…
Комацу-кун спал на футоне рядом со мной. Если бы кто-то знакомый сейчас увидел мой ошарашенный внешний вид, то я уверен, что сразу же умер от смущения самой мучительной смертью.
…Чёрт, скорее всего, я уже достиг предела. Могу ли я… хотеть встретиться с ней?
Что? Хочу встретиться? Хочу?
И что бы я сделал, если бы мы встретились? В любом случае, я просто не могу этого сделать.
Хм, звучит как отстойная j-pop песня, которая пользуется популярностью, хотя и прошло уже три года. Я упал на футон с чувством самоуничтожения и посмотрел на потолок. Конечно же, там мне не удалось найти какого-нибудь утешения.
Возможно, я недостаточно усердно работаю. Все мои старания просто рассыпаются в прах. Во всяком случае, когда ничего не происходит, время начинает идти медленно. И это мои первые летние каникулы, на которых моё тело покрывается потом и устаёт.
Комната открылась.
– О, Джун, кажись, ты привык рано вставать.
Старшая сестра Комацу-куна улыбнулась, восхитившись этим. Пока моя грудь находится в таком хаосе, я могу лишь ответить ей коротким приветствием. Но что произошло? Я уверен, что ещё нет шести, однако её фигура в шортах уже здесь.
– Быстро одевайся и умывайся. И разбуди моего пустоголового брата.
– Д-да…
– Ну, сделаем это!.. Сегодня у нас много работы.
Она находилась в очень хорошем настроении. Настолько хорошем, что даже начала напевать про себя.
– Хмм, я так взволнована ♪ Произошло кое-что хорошее!
Что? Чего это она такая радостная?
Ну… уже прошло несколько дней с моего приезда сюда, однако сегодня всё было очень странным. Начнём с того, что утром и в полдень мне поручили уборку номеров. До этого дня я лишь помогал на кухне или же ходил за продуктами.
Она не шутила, когда сказала, что сегодня много работы. Я с Комацу-куном убирал одну комнату за другой, надев на лицо маску. Всего здесь находилось десять комнат, поэтому было очень сложно. Ну, я не против. Мне всё равно хотелось поработать.
…Вчера последняя семья выселилась из номера из-за недостатка денег.
…Частная сдача комнат не очень процветала даже в самые лучшие времена.
Что же произошло? И почему на кухне такая спешка?
С такими мыслями я и доработал до конца полудня.
– Эй, что происходит? Эти две комнаты были покрыты большим слоем пыли. Как давно там не было клиентов? Мм… что такое, Комацу-кун?
Мне лишь хотелось выразить свои мысли словами. Однако когда я повернулся к своему компаньону Комацу-куну, он широко открыл глаза от страха, а затем сразу же отвернулся.
– Хиии, хи… Я н-не…
Внезапно мой одноклассник повернулся к окну.
Подозрительно… Думаю, что мы приготавливаемся сдать все комнаты в этом частном домике. И что же можно здесь скрывать от меня?
Когда я сделал один шаг к Комацу-куну, тот сделал два назад. А когда я собрался сделать ещё один, тот упал на пол.
– Это был не я! Прости!
– Я ещё ничего не сказал…
– Ты мой первый друг, поэтому я никогда бы не предал тебя… Но, как бы так сказать, я тоже удивлён. Сестрёнка сказала мне только вчера… Хёдо-сан.
– Хёдо? Может ли быть, что ты выдал ей моё местоположение?
– Угх…
Настала тишина. Лицо Комацу-куна истощало страх, и я почувствовал, что он начал заражать и меня.
– Рей! Джун! Идите вниииз!!!
С нижнего этажа послышался крик Ририки-сан. После этих слов мой компаньон побледнел. Ничего не поделаешь, придётся идти вниз. Несмотря на замешательство, я предложил пойти туда вместе. И затем… Моё лицо переменилось, когда я увидел знакомого.
– О, Ичидзё-кун тоже здесь. Он реально здесь! Эх, а я думал, что это ложь!
Идзука… из футбольного клуба… и это ещё не конец. Он не единственной прошёл через вход.
– Ичидзё-кун, давно не виделись. Вижу, ты жив-здоров.
Появилась ещё одна фигура члена футбольного клуба, Огино. Кажется, его состояние и состояние его волос очень хорошее.
– Шии… Эй, это правда, что ты был отвергнут Карен?
– Ха, хааа?!
–… Такие слухи ходят в классе.
Эта информация могла быть взята только у меня или у Тачибаны. Что, мать вашу, происходит? У меня такое чувство, что вся вселенная настроена и дальше издеваться надо мной. Слишком много событий на один квадратный метр. Как мне с этим справится?
Другие тоже пришли… Одноклассники, чьи лица и имена я старался запомнить, прошли через вход.
– Эй, эй, проходите все! Вкусный обед уже готов!
– Комацу-кун, это…
– Разве это не твои одноклассники? Рей не рассказал тебе об этом?
– Ичидзё-кун, я…
Эй, это просто не может быть… плохо…
– Ах, Ичидзё-кун, привет. Ты и в правду здесь, как и сказала Яёй.
Когда Тенджуин-сан выставила свою зрелую улыбку… главный организатор этого движения вышел на сцену, зевая.
Всегда лежит на столе; эта немотивированная гяру. Броская подруга Тачибаны с короткой стрижкой в виде боба.
Наши места находились рядом в течении школьного семестра, поэтому мы изредка разговаривали… но это не значит, что я её хорошо знаю. И она холодно уставилась на меня, словно ей что-то не нравилось. Джииииии~~~
–…Эй, бесполезный парень.
– Ч-что?..
– Разве ты не бесполезен? Неслыханно, чтобы ученик старшей школы ходил с выключенным телефоном.
Тем не менее Хёдо… начала улыбаться. Кажется, ей нравится, когда я начинаю бледнеть.
– Ну, сейчас это уже не имеет значения ♪ Мне сказали, что Ичидзё здесь, поэтому я сразу же подумала о классной поездке. К тому же, ты будешь участвовать, поэтому это убьёт двух зайцев одним выстрелом.
– Эй! Кто тебе сказал, что я здесь?
– Ах… Эти слухи… Что Карен отвергла тебя, да?
– Ха, хаа?!
– Мне тааак жаль… Наверное, у тебя ещё болит сердечко, однако я не могла бросить её одну. Карен!
– Д-да…
Тачибана Карен. Броская девушка со светлыми волосами. Хоть здесь и много людей, она выделяется среди них. Когда она вошла, то смесь парней и девушек, насчитывающая человек 20, полностью заполнила вход.
Интересно, о чём я думал, когда увидел её фигуру? О смущении, о странных слухах в классе или об чувстве одиночества. В любом случае, я украл эти губы… нет, или мои губы были крадены? В данный момент я не могу вспомнить… Но она стояла там. Стояла с обеспокоенным и мрачным лицом.
http://tl.rulate.ru/book/18848/457023
Agsel (переводчик/автор/формирование ядра)
25 августа 2019 в 16:55
0
Treger (переводчик/культиватор основы ци)
30 сентября 2019 в 20:41
0
Готово:
Использование:
