Готовый перевод Kill the Hero / Убить Героя / 킬더히어로: Глава 41: Меч, сделанный из панциря железной черепахи

Глава 41: Меч, сделанный из панциря железной черепахи

Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^

Большинство людоящеров были безоружны.

Они не носили доспехов, шлемов и оружия.

И причина этому была довольно двойственной.

Для ящеров, которые живут в болотах или воде, доспехи или оружие были препятствиями в их повседневной жизни. 

Даже безоружный ящер был достаточно силён, чтобы убить орка, вооружённого доспехами и оружием.

Не то, чтобы они не могли их носить. Если они хотят носить броню, они могут носить её. Если они хотят владеть мечом, они могут владеть и им.

Естественно, боевые способности вооружённого ящера намного превосходили безоружного.

Вот как ящер-воин стал боссом монстром этого двухэтажного подземелья.

*Арргхх!

В этот момент этот ящер-воин сражался не с кем иным, как с Игроками, посланными из Гильдии Черепов, чтобы убить Ким У Джина!

Что касается самой цели, то Ким У Джин наблюдал издали, натягивая лук.

"Как и ожидалось."

Но подобное развитие событий было тем, что и ожидал увидеть Ким У Джин.

А также было тем, чего он добивался.

"У них нет выбора, кроме как приступить к плану Б, когда их неожиданно отправляют на второй этаж."

Ким У Джин быстро выполнил условия для очистки первого этажа, как только разобрался с группой Юнг Хун Янга.

Он убил скрывающегося гоблина, которого заранее захватил, и неожиданно переключил сцену на второй этаж. У этого действия было два преимущества.

"Они не узнают, насколько я искусен, пока не найдут меня."

Одним из них было то, что он мог скрывать свои навыки.

Останься он на первом этаже, была высокая вероятность, что его способности будут раскрыты, даже если он изо всех пытался их скрыть.

"И я уверен, что они представляют худший сценарий."

Второе преимущество заключалось в том, что Гильдия Черепов могла представить себе худшую из возможных ситуаций.

"В том, что предатель снова предаст, нет ничего необычного."

Например, ситуация, когда Юнг Хун Янг вместо того, чтобы предать Ким У Джина, предал их.

Другими словами, с точки зрения Гильдии Черепов, они не могли исключить возможности, что Юнг Хун Янг и Ким У Джин были на одной стороне.

Недостаток информации, внезапное изменение обстоятельств и возможность наихудшего сценария... из-за таких неблагоприятных факторов их главной задачей могло стать лишь одно, - покинуть это место живым.

И чтобы сделать это, они должны были убить воина-ящера.

"Три человека."

Вот почему человека из Гильдии Черепов в настоящий момент сражались с ящером-воином.

"Последний, вероятнее всего, сзади."

И вот почему Ким У Джин быстро обернулся.

*Ссс!

Что-то острое летело в его сторону.

Ким У Джин опустил голову, уворачиваясь, и вместе с тем выстрелил из лука в направлении прилетевшего оружия.

Однако стрела, выпущенная им издала звук, как будто была заблокирована твёрдым предметом.

Больше ничего.

Не было никаких уведомлений, указывающих на то, что цель была затронута его Ядовитой Кровью.

Не сложно было понять, почему это не сработало, ведь человек перед ним, который выглядел на тридцать, использовал толстые перчатки, чтобы защитить себя от стрелы.

Мацумото Наоки, убийца, который прилетел из Японии, чтобы лично убедиться в смерти Ким У Джина.

Такой человек появился перед Ким У Джином.

Другими словами, Гильдия Черепов также предсказала, как поведёт себя их цель.

Они знали, что Ким У Джин попытается атаковать их, как только поймёт, что они перешли на запасной план, желая убить ящера-воина.

И они предприняли попытку поймать обе свои цели одновременно.

- Я поймал тебя, чёртова крыса!

Их цели были прямо перед ними.

Конечно, Мацумото Наоки, не колеблясь, бросился к Ким У Джину.

Всё ещё находясь на расстоянии, он вдруг взмахнул мечом.

Рассекая воздух снизу вверх, энергия меча в форме полумесяца выстрелила из японского меча.

"Это Меч Полумесяца."

Меч Полумесяца.

От внезапной атаки вызванной навыком, доступным только Хранителю Святого Света, Ким У Джин уклонился всем телом в сторону.

Толстое дерево, перед которым мгновение назад он стоял, было разрезано пополам.

Но у него не было времени удивляться.

Сократив расстояние, пока Ким У Джин тратил время на уклонение от навыка Меча Полумесяца, Мацумото Наоки рубанул мечом вниз.

Даже если его цель увернётся, он планировал снова воспользоваться Мечом Полумесяца.

Урона было не избежать.

Вот почему Ким У Джин побежал вперед и прежде чем меч достиг его тела, он схватился за его владельца.

Столкнувшись двое Игроков покатились по земле. Затем, как будто заранее договорились, они оттолкнули друг друга, и их взгляды снова встретились.

Ким У Джин вытащил ятаган, висевший за спиной.

Противостояние возобновилось.

- Будь ты проклят, гребанный корейский ублюдок.

Тогда же Мацумото Наоки без колебаний выплеснул свой гнев на Ким У Джина на японском.

- Пока ты ещё будешь жив я выколю тебе глаза, отрежу уши, чтобы души моих мёртвых товарищей нашли покой. Потом, после того, как ты расскажешь всё, что знаешь, я отрежу тебе язык.

Это были ужасающие слова.

Однако они вовсе не были провокацией для Ким У Джина.

Они просто не могли быть провокацией, так как он считал, что Ким У Джин не знает японского.

Правильнее было бы сказать, что он просто выпускал накопившийся гнев.

Однако Ким У Джин прекрасно знал японский.

Не только японский, Ким У Джин изучил языки многих стран, когда дело доходило до прослушки.

Но Ким У Джин не хотел говорить с другим человеком только потому, что знал японский.

"Он ублюдок с дерьмовой личностью, совсем не такой, как в воспоминаниях Парк И Ён. Неужели перед ней он всегда вёл себя как джентльмен?"

Вместо этого он охотился.

Такой человек был наиболее уязвим для провокаций.

Обычным способом отвлечь добычу было спровоцировать её.

И ему даже не нужны были слова.

Ким У Джин решительно показал средний палец Мацумото Наоки и поманил его к себе.

Из-за такой провокации лицо Мацумото под шлемом стало чрезвычайно уродливым и он не колеблясь бросился к Ким У Джину.

- Я убью тебя!

В голове Мацумото Наоки, который несся к Ким У Джину, слово 'поражение' просто не существовало.

Хранитель Святого Света, покровитель, который был лучше всех других покровителей. Как человек имевший такого покровителя, он не мог себе представить, что проиграет битву один на один с Ким У Джином.

"Тот факт, что люди, имеющие Хранителя Святого Света в качестве покровителя переполнены гордостью, - не изменяется, и не важно, имеют они высокий уровень или низкий."

Ким У Джин тоже не отступил.

Он также бросился вперёд.

Расстояние между ними сократилось в одно мгновение, и их мечи столкнулись в противостоянии.

И когда ятаган и японский меч звякнули, отражаясь от звуков вибрирующей стали--

*Кха!

--Ким У Джин выплюнул то, что было у него во рту.

Он выплюнул не что иное, как кровь.

Кровь Ким У Джина, которая появилось после того, как он откусил плоть во рту, пропитала лицо оппонента.

[Вы попали под воздействие Ядовитой Крови]

*Угх!

Мацумото Наоки застонал. Но он не закрыл глаз.

С налитыми кровью зрачками, вспыхнувшими из-за крови Ким У Джина, он вложил больше силы в свой меч, чтобы выйти из тупика с Ким У Джином.

Он намеревался подавить противника силой.

Мечи в их руках завизжали из-за борьбы за превосходство.

Однако эта борьба продлилась недолго.

Одна из сторон быстро начала сдавать позицию.

“Э-э.”

Мацумото Наоки, его подавил Ким У Джин.

Вот почему до сих пор Ким У Джин вкладывал всю свою статистику в Телосложение.

Как бы крыса ни старалась, она не может поймать льва.

В этот момент их противостояние можно было считать законченным.

Единственное, что Мацумото Наоки мог сделать сейчас, - это сопротивляться.

Нет, ему даже не позволили сопротивляться.

"Сначала я должен выбраться из тупика."

Но когда Мацумото Наоки принял решение отступить назад, чтобы выйти из сложившейся ситуации, Ким У Джин заметил его движения.

Когда тот сделал шаг назад, Ким У Джин пнул его в живот.

*Угх!

Не успевая отреагировать на такой внезапный удар,  Мацумото упал на спину.

И в тот же момент лезвие ятагана опустилось между глаз цели.

С отвратительным звуком тело Мацумото Наоки обмякло.

[Посланник подземного мира аплодирует вашему выступлению] 

[Посланник подземного мира посылает вам часть своей силы] 

[Ранг навыка Ядовитой Крови увеличивается на один ранг]

Ким У Джин получил аплодисменты от своего покровителя.

Однако он никогда не купался в лучах славы и не радовался окончанию битву.

В конце концов, для него это была всего лишь охота.

Ни один хищник не оценит судьбу своей жертвы после тяжёлой охоты.

Так было и с Ким У Джином.

Как и любая охотничья собака, единственное, что он желал, это получить то, что хотел от своей добычи.

[Глаза Анубиса открываются]

В этот момент глаза Ким У Джина почернели.

Через мгновение он прочитал воспоминания Мацумото Наоки.

(Мацумото, будущее Японии лежит на твоих плечах.

Твоих способности могут заложить основы великой Империи.

Времена изменились. Настал период, когда нам снова нужны самураи. Самураи вроде тебя.)

Было много знакомых лиц.

В воспоминаниях добычи было много лиц, которые Ким У Джин узнал.

Большинство из них он запомнил, потому что они принадлежали его жертвам.

Память Ким У Джина была недостаточно хороша, чтобы помнить кого-то, кто не был его добычей.

Это также доказывало то, что Ким У Джин, который дёргал их за хвосты, прибыл к телу.

Другими словами, ему больше не нужно было искать их хвосты, чтобы приблизиться.

"Теперь я должен изменить свой подход."

Это изменило его способ охоты.

Ким У Джин, прочитавший необходимые воспоминания, отвёл взгляд от жертвы, посмотрев на его меч.

Взял его, он смог увидеть атрибуты меча.

Железная черепаха.

Монстр-босс, который появляется только в трёхэтажных подземельях и выше. Предметы, сделанные из плавления его панциря, становились уникальными предметами для Игроков выше двадцатого уровня.

Из его панциря выходили только уникальные предметы.

Его ценность была огромна, и самым большим преимуществом было не качество самих предметов, а то, что атрибуты предметов оставались неизменными, даже если форма будет изменена.

Вот почему это был любимый предмет среди брокеров, которые продавали краденые товары. Поэтому рыночные цена на такого рода товары всегда были выше.

Однако Ким У Джина заинтриговала не цена предмета.

(Это был меч, которым пользовался Мастер Меча. Орудуй им с осторожностью.)

В памяти Мацумото промелькнуло прозвище Игрока с прозвищем 'Мастер Меча'.

"Мастер Меча..."

Мастер Меча.

Самый сильный Игрок пробудившийся в Японии, у которого был такой же покровитель, Хранитель Святого Света, как у Мессии Ли Сежуна.

В это время он был международно признанным Игроком, которого знал весь мир.

"Незабываемое лицо."

Он также был человеком, который сделал охотничью собаку Ким У Джина, известным.

"Если это оружие Мастера Меча, его более чем достаточно, чтобы поцарапать нервы Федерации Ямато."

Спустя несколько мгновений Ким У Джин взял остальные предметы.

Кольцо, ожерелье, шлем и доспехи. Он поместил их все в свой инвентарь.

Единственное, что он не убрал, был меч.

***********

Пройдя некоторое время, он услышал звуки

*Гррр!

- Чёрт побери!

И добравшись до их источника, его взору предстали Игроки и ящер-воин, которые недавно сражались друг против друга, но теперь столкнулись в противостоянии со скелетом орка с чёрными костями и скелетами четырёх ящеров.

Помимо них ещё один скелет-солдат стрелял в двух упавших Игроков, чтобы подарить им смерть.

- Т-ты!

В этот момент человек, заметивший появление Ким У Джина, закричал в изумлении.

- Ха, как?

Он не мог не быть удивлённым.

"М-Мистера Мацумото победили? Нет, не может быть! Подумать только, такой человек, как он, победил Мистера Мацумото, наследника Мастера Меча..."

Всё потому, что Мацумото Наоки был специалистом, способным убить большинство Игроков ниже тридцатого уровня.

Вместо ответа Ким У Джин натянул лук.

Подобно тому, как спортсмен лучник нацеливает свой лук на цель, он навёл свой лук на Игрока.

Лицо Игрока, потемневшее от ужаса из-за появления Ким У Джина, стало совершенно белым.

- Н-НЕТ!

Как только крик прекратился, Ким У Джин опустил тетиву, и стрела полетела прямо в лицо Игрока.

Как и ожидалось, Игрок поднял руку, чтобы блокировать атаку.

Проблема была в том, что произошло после этого.

Скелеты-солдаты, увидев брешь в защите, без колебаний атаковали.

Они воткнули свои мечи в щели разрушенной брони, которая была повреждена повторяющимися столкновениями ранее.

[Вы попали под воздействие Ядовитой Крови]

*Угх!

Пролилась кровь.

Видя развитие событий, ящер-воин тоже издал испуганный крик.

И Ким У Джин направил свой лук на монстра.

*************

Посреди заброшенного поля для гольфа появился мужчина.

Подземелье, которое сделало поле для гольфа ещё более пустынным после своего появления, показывало признаки исчезновения.

- Они справились!

- Подземелье очищено!

А ещё пришло время людям вернуться в свои дома из этого пустынного места.

Все были рады этому.

Ожидавший сотрудник команды поддержки подземелья подошёл к Игроку с приветливой улыбкой.

- Спасибо, Мистер Ким У Джин. Пожалуйста, скажите мне, если вам что-нибудь понадобится.

Он крайне почтительно относился к Игроку.

Игрок, который очистил подземелье с одним этажом, и Игрок очистивший двухэтажное подземелье, были также далеки друг от друга, как любители и профессиональные бейсболисты, вот почему он был так уважителен.

Ким У Джин обратился к вежливому сотруднику.

- Позвольте мне сначала сказать вам кое-что важное. Все, кроме меня, мертвы.

- Что?

- Все, кроме меня, погибли. Я скажу вам больше об этом после того, как немного отдохну.

- Что вы имеете в виду...

Услышав столь неожиданную новость, сотрудник команды поддержки показал удивлённое выражение лица.

Но как только он начал понимать ситуацию, удивление сменилось бледнотой.

- Боже мой!

Только один из десяти Игроков выжил. Девять Игроков, у которых были навыки очистить двухэтажное подземелье, погибли. Такой результат затмил саму очистку подземелья.

Вот почему сотрудник команды поддержки смертельно побледнел.

Оставив его позади, Ким У Джин сразу же направился в здание клуба. Его шаги были намного медленее, чем обычно.

Вскоре он прибыл в клубный дом и направился в VIP-комнату, которая была подготовлена для Игроков, где они могли бы отдохнуть после очистки подземелья.

В отличие от заброшенных руин, здесь приготовили еду, напитки и даже шампанское. Ким У Джин встал перед сейфом и открыл тот, что был справа.

Затем он достал из сейфа, заполненного его личными вещами, телефон.

Достав телефон он сразу же набрал номер.

В отличие от смартфона, звук нажатия кнопок отражался в тихом интерьере комнаты.

Вместе с этим звуком шаги Ким У Джина заполняли комнату.

Он остановился перед телевизором, который выглядел так, будто был всего лишь украшением.

Ким У Джин посмотрел на телевизор.

- Это я.

В этот момент звонок был соединён.

- Да, всё прошло как планировалось. Да, да.

Ким У Джин продолжал говорить, слегка прислонившись к телевизору.

- Как и ожидалось от мистера Парк Ен Вана. Похоже Федерация Ямато действительность заимствует название Гильдии Черепов. У одного из убийц, которые охотились за мной, был предмет, принадлежащий Мастеру Меча. Больше мы ничего не нашли. Однако, если мы продолжим ударять по Гильдии Черепов, я уверен, мы получим результаты.

Ким У Джин вспомнил кое-что о Гильдии Черепов, когда говорил всё это.

(Внутри телевизора в VIP-комнате установлен жучок. Он записывает в прямом времени, поэтому, если это срочно, можешь использовать его, чтобы запросить помощи. Хотя я не думаю, что такой эксперт, как Мистер Мацумото, будет вынужден использовать его.)

Мацумото. Ким У Джин, вспомнивший его, сардонически улыбнулся.

"Парк Ен Ван, я сделаю так, что ты станешь человеком, который спасёт страну от Японии."

Ким У Джин, он решил устроить большую игру.

Большая игра, в которой ни одна из сторон не может закончить пока один из них не умрёт!

Разумеется, Ким У Джин не забыл.

- Я думаю, мы сможем это сделать, если Мистер Джэ Хун ещё раз постарается.

И во время этой большой игры он заставил свою добычу выйти на охотничье поле.

http://tl.rulate.ru/book/18705/573810