Готовый перевод Kill the Hero / Убить Героя / 킬더히어로: Глава 12: Глаза Анубиса

Глава 12: Глаза Анубиса

Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^

Все предметы, которые можно получить в подземелье, делились на четыре ранга: обычные, редкие, уникальные и легендарные.

Однако ценность предметов легендарного ранга была бесценна.

Если быть точным, невозможно было получить легендарный предмет, независимо от его стоимости.

Всё потому, что легендарные предметы существовали в единственном экземпляре.

Это также было причиной, по которой Игроки иногда начинали сражаться в подземелье, убивая друг друга, а не монстров.

Легендарные предметы стали необходимостью для подземелий с шестью и более этажами.

Более того, если Игроки могли входить в подземелье, в которых было больше шести этажей, то они, скорее всего, были лучшими Игроками в своих гильдиях.

Чем более заметной становилась Гильдия Мессии, тем сильнее обострялись конфликты между Игроками.

Естественно, гильдии, которые не желали успеха Гильдии Мессии в очистке подземелий, отказывались с ними сотрудничать. В итоге даже Гильдии Мессии пришлось прибегнуть к насилию.

И их основным методом насилия, который они использовали в его прошлой жизни, был он сам, охотничья собака, Ким У Джин.

После появления семиэтажных подземелий, Ким У Джин провёл больше дней в охоте на Игроков, чем монстров.

В некотором смысле, ситуация с легендарными предметами была не так уж плоха, что нельзя было сказать о легендарных навыках.

Предметы можно было украсть, но чтобы получить легендарные навыки, вам приходилось либо заключить сделку с владельцем навыка, либо же убить его.

Разумеете существование легендарных навыков держалось в секрете даже от близких друзей.

И Ким У Джин только что приобрёл именно такой.

Навык легендарного ранга!

"Глаза Анубиса."

Более того, в своей прошлой жизни Ким У Джин знал обладателя этого навыка.

"Это была способность детектива Арсена."

Детектив Арсен.

Этот человек обладал удивительными детективными способностями. Он мог отследить таинственные, или неизвестные предметы.

Благодаря войне, которая началась в 2025 году, он смог получить огромную прибыль.

В конце концов, он даже стал членом Гильдии Мессии в филиале, расположенном в Китае. Он внёс важный вклад в гильдию Мессии..

У Ким У Джина были с ним очень близкие отношения.

Как только детектив Арсен отслеживал местонахождение предмета, в котором нуждалась гильдия Мессии, охотничья собака Ким У Джин отправлялся на охоту за предметом.

"Этот навык превратил посредственное ничтожество в монстра, играющего чужими жизнями."

Способности детектива Арсена в основном брали своё начало из навыка, Глаза Анубиса.

Он мог читать память мёртвых. Это была лучшая способность, когда дело доходило до того, чтобы сделать кого-то великим детективом.

Естественно, Ким У Джин не любил его.

Во-первых, он выбрал Гильдию Мессии только потому, что решил, что та принесёт ему наибольшую пользу на более поздних стадиях игры.

Он вступил в Гильдию Мессии не из-за её благородных ценностей или идеологии.

"Держу пари, это было первое имя, которое Ли Сежун вычеркнул из списка на убийство."

С другой стороны, скорее всего Ким У Джин был первым, кто попал в этот список.

У Ким У Джина были веские причины ненавидеть такого человека.

"Кто бы мог подумать, что я его обставлю."

В любом случае, для Ким У Джина это был неожиданный урожай.

"У Гильдии Мессии больше нет дуэта охотничьей собаки и детектива."

Детектив и охотничья собака, которые сыграли решающую роль в обеспечении предметов для Гильдии Мессии, теперь исчезли.

"И..."

Но Ким У Джин был рад этому навыку совсем по иной причине.

"Пак Синхе. Как только я убью эту суку, я смогу увидеть её воспоминания и планы этих ублюдков."

Какова цель и планы Гильдии Мессии и насколько вовлечён этот человек.

Как Гильдия Мессии восстала против мира и в конце концов поглотила его.

Глаза Анубиса позволят ему узнать истину.

И не только это. Потенциал для Глаз Анубиса был безграничен.

Мир был полон людей, которые скрывали незаконно приобретённые богатства, полученные с помощью подлых заговоров и возмутительных преступлений.

Ким У Джин улыбнулся и разорвал обсидиановую страницу в руке.

В следующий момент разорванная страница распылилась в обсидиановую пыль, которая слилась с глазами Ким У Джина. После этого его глаза стали чёрными как смоль.

И в тот момент---

[Вы приобрели Глаза Анубиса]

[Достижение 'преемник легенды' было получено]

[Достижение 'Глаза Анубиса' было получено]

[Благодаря влиянию достижения 'преемник легенды', инвентарь увеличивается на 5]

[Благодаря влиянию достижения 'Глаза Анубиса', инвентарь увеличивается на 5]

[Посланник подземного мира крайне заинтригован вашим выбором]

Ким У Джин продолжал слышать сообщения о своей недавно приобретённой силе через уведомления.

*************

Точно так же, как в каждом городе были свои районы, в гильдии существовали свои фракции.

Или правильнее будет сказать, фракции с наибольшей вероятностью формировались в гильдиях, чем в любой другой организации.

В основном Игроки обычно собирались в группы по четыре-пять человек.

С другой стороны, в гильдиях собирались сотни Игроков, а в больших гильдиях, таких как Гильдия Феникса, - более тысячи.

Сотни групп собирались в одной гильдии, и к ним относились по-разному в зависимости от их способностей и производительности.

Однако их не объединяли не идеологии и не ценности.

В такой ситуации образование фракции было неизбежно.

Как только в Соннан появилось подземелье В-ранга, из гильдии были отправлены три различные фракции.

Для фракции было обычным делом жаловаться на неудачи и потери.

Также естественно, что жалобы и обвинения будут направлены против более слабых и невиновных людей.

"Только не умирайте. Пожалуйста, не умирайте."

"Если вы собираетесь умереть, тогда выйдите и умрите здесь."

Вот почему члены команды поддержки подземелий Гильдии Феникса искренне молились за безопасное возвращение Игроков.

- Подземелье очищено!

И они услышали своё долгожданное объявление.

С этой новостью члены группы поддержки покинули зону ожидания и побежали к вратам.

Зашевелились не только люди, что были частью гильдии.

- Ээ? Подземелье очищено!

- Правда? Так быстро?

Внимание солдат тоже было привлечено и они были рады услышать новость о том, что наконец смогут вернуться на свою базу.

Вскоре все приветствовали человека, который только пересёк врата.

- Всё кончено!

- УРАА!

Среди приветствий член команды поддержки Гильдии Феникса Чанг Ен Су подошёл к первому вернувшемуся человеку.

- Мистер Ким У Джин, спасибо за ваши труды.

Ким У Джин ответил ему с улыбкой.

- Да. Спасибо и вам за вашу работу. Пожалуйста, верните мне мои вещи.

Чанг Ен Су кивнул, и затем сказал имя Ким У Джина другому сотруднику, который сразу же принёс пластиковую коробку с вещами Ким У Джина. Ким У Джин достал из коробки ключи от машины и смартфон, после чего обратился к Чанг Ен Суну:

- Не могли бы вы принести мне ручку и блокнот?

- Что?

Чанг Ен Су слегка усомнился в такой просьбе, но всё же кивнул и пошёл за тем, что просил Ким У Джин.

Однако вернувшись с ручкой и блокнотом он застал Ким У Джина фотографирующего иномарки, выстроившиеся на стоянке, одну за другой.

Фотографировать такие роскошные машины было обычным делом.

Однако, по его лицу не было похоже, что он фотографирует их для памяти, скорее он был похож на торговца подержанных автомобилей, желающего сфотографировать машину для продажи.

Он даже близко фотографировал шины.

"Что он делает?"

Чанг Ен Су в замешательстве склонил голову набок и протянул Ким У Джину вещи.

- Простите, я принёс то, что вы просили.

- А, спасибо.

Затем Ким У Джин написал что-то на полученном блокноте и передал его сотруднику.

- Что это?  - с сомнением спросил Чанг Ен Су, и Ким У Джин ответил, как будто это было очевидно.

- Это номер моего банковского счёта.

- Что?

- Если вы передадите его людям, которые выйдут после меня, они сразу всё поймут.

В этот момент---

*УРАА!

Под радостные крики из врат подземелья начали один за другим выходить Игроки.

Услышав шаги, Чанг Ен Су повернулся и посмотрел на Игроков покидающих подземелье.

В то же время он был крайне взволнован.

Ким У Джин был лишь 'довеском' в этой очистке подземелья, и даже умри он, не возникло бы никаких серьёзных проблем.

С другой же стороны, все Игроки, которые сейчас выходили, были важными людьми со значительным прошлым.

Естественно, его интерес к Ким У Джину был отложен.

"Один-два--"

Чанг Ен Су подсчитал количество людей, выходящих из врат. Однако тогда же он услышал заведённый двигатель машины Ким У Джина.

Маленькая машина припаркованная между Феррари и Ламборджини, с жалобным рёвом двигателя начала движение, и только тогда Чанг Ян Су пришёл в себя.

"Отчёт!"

Как член группы поддержки, которому было поручено написать отчёт, он не мог позволить Ким У Джину просто уйти.

- П-подождите минутку!

Бросившись к дверце машины, он торопливо сказал:

- От-отчёт, мы ещё должны написать отчёт.

Однако ответ Ким У Джин оставил его растерянным.

- Я поеду в штаб-квартиру гильдии и лично представлю его.

- Что?

В ответ лицо члена группы поддержки напряглось, словно он услышал о наступлении конца света.

Стоит отметить, что это был первый раз, включая его сны, когда он слышал, что Игрок лично отправится в штаб-квартиру гильдии, чтобы напрямую предоставить отчёт.

Ким У Джин с улыбкой объяснил застывшему человеку:

- Если хотите, просто передайте мои слова командиру группы Чон У Соку. Назовите ему моё имя и он поймёт. О, точно.

Ким У Джин достал бумажник, лежавший на переднем пассажирском сиденье, и вытащил оттуда несколько банкнот по десять тысяч вон и по тысяче вон.

Общая сумма составила около 100 000 вон.

Затем он передал деньги Чанг Ен Су.

- Раздайте их другим Игрокам в равной сумме.

- Что это?

- Это плата за такси.

На этой ноте Ким У Джин покинул Соннан.

****************

2023 год, мир, где случайные слова могут стать вирусными, обойдя всю страну всего за несколько минут.

Новости об инциденте в городе Соннан не остались безызвестным, быстро распространившись среди Игроков Кореи.

- Кто-то убил трансформирующуюся слизь? Но разве это не тот монстр, которого очень сложно поймать? Кто его поймал?

- Что ты сказал? Кто-то убил трансформирующуюся слизь в одиночку? Как его зовут?

- Ким У Джин? Филиал Гильдии Феникса? Не прошло и месяца с тех пор, как он стал Игроком?

Это был момент, когда имя Ким У Джина начало распространяться среди корейских Игроков.

Однако распространилось только его имя, но не истина.

Истина уступила место искажённой информации, которая распространилась подобно лесному пожару.

- Я слышал, что он украл практически мёртвого монстра у другой группы.

- Кажется, он украл его у восходящего звезды, Ким Сун Чжона....

- Изначально он присоединился как довесок, чтобы получить опыт, но в итоге ударил им в спину.

- Вот сукин сын!

- Да, вот ублюдок.

Вместо того, чтобы стать известным как восходящая звезда, который в одиночку поймал трансформирующуюся слизь, Ким У Джин стал известен как 'сукин сын' предавший людей, которые помогали ему.

В то же время---

- Ты удивительный.

- Совсем нет.

Ким У Джин разговаривал с Чон У Соком, руководителем группы поддержки, в штаб-квартире Гильдии Феникса.

Их разговор начался вскоре после того, как Ким У Джин вернулся в главный штаб, чтобы написать отчёт.

Разумеется, они пришли не просто поболтать.

- Нет, ты действительно нечто. Даже если другие говорят о тебе плохо, это не отменяет того, насколько удивительную работу ты проделал.

- Вам не нужно так сильно мне льстить. Я уже ожидал, что обо мне начнут распространяться плохие слухи.

Чон У Сок, руководитель группы, уже понял это, ещё когда получил отчёт о процессе очистки подземелья.

Плохие слухи о Ким У Джине неизбежно распространятся.

С самого начала всё пошло наперекосяк.

Почести главных героев в очистке этого подземелья должны были получить члены трёх групп.

Одна из них в итоге должна была оказаться в центре всеобщего внимания.

Однако, Игрок, который присоединился в качестве последнего человека заполняющего место, в итоге стал главным героем истории. Кроме того, все три группы пришли из разных фракций, в то время как Ким У Джин не принадлежал ни к одной из фракций.

С точки зрения трёх фракций, они должны были унизить Ким У Джина ради сохранения своего имиджа и гордости.

Нет, им пришлось унизить его, чтобы защитить свою репутацию.

Чон У Сок, глава группы поддержки, организовал встречу с Ким У Джином, чтобы утешить его. Он был ослеплён этим парнем. Для него Ким У Джин был предпочтительнее других Игроков, которые ссорились из-за собственных интересов. То, что Ким У Джин вмешался и спас других Игроков, также сильно помогло группе поддержки.

- Но я всё равно считаю, что это было необходимо. Если бы я не вмешался, то другие Игроки могли бы в итоге серьёзно пострадать.

"И вправду. Если бы Господин Ким У Джин не вмешался, кто-нибудь несомненно умер."

Прежде всего, согласно отчёту Ким У Джина, если бы он не начал действовать, то без сомнений, из подземелья вышло бы на несколько Игроков меньше.

Но никто не поверил бы всему, что написал Ким У Джин, зато было совершенно ясно, что именно он сразил трансформирующуюся слизь.

На этом история закончилась.

Единственной обязанностью Игрока было очистить подземелье и уничтожить то, что внутри.

- Я просто счастлив, что все выжили, и уверен, что справлюсь с любыми оскорблениями.

Ким У Джин понимал ситуацию и действовал соответственно.

Командир группы Чон У Сок был приятно впечатлён поведением Ким У Джина и тем, как он действовал в соответствии с ситуацией; тот был спокоен независимо от своего окружения.

В то же время у лидера группы поддержки возникли некоторые сомнения.

"Зачем такому человеку вступать в нашу гильдию?"

Любой увидивший Ким У Джина, подумал бы, что этот парень больше подходит Гильдии Мессии, чем Гильдии Феникса.

Естественно, он глубоко не задумывался над этим вопросом.

У него просто не было причин сомневаться в Игроке, который был искренним, самоотверженным, сотрудничающим, разумным и с хорошей моралью.

- Рад, что ты так думаешь. Как ты уже говоришь, скоро о тебе пойдут плохие слухи. Но имей это в виду. Гильдия Феникса на твоей стороне.

- Спасибо вам.

Ким У Джин глубоко вздохнул.

Это был очень долгий вздох.

- Тебя что-то беспокоит?

Услышав такой протяжный вздох, Чон У Сок просто не мог не спросить этого.

Ким У Джин ответил так, словно ждал этого вопроса.

- Думаю, потребуется время, чтобы решить эту проблему, но может есть что-нибудь ещё, что позволит улучшить мою репутацию.

В голове руководителя группы всплыли бесчисленные варианты.

- Я не могу сказать, что их нет, но....

"Проблема в том, что их слишком много."

На самом деле существовало бесчисленное множество путей для Игрока помочь обществу и улучшить свою репутацию.

Однако, большинство Игроков не интересовались этим.

Все они очищали подземелья руководствуясь собственными интересами. Они выбирали самый безопасный способ принести пользу лишь себе, не заботясь об остальном мире.

Если бы все Игроки жили с решимостью спасти и помочь миру, то Гильдия Мессии не вызывала такого восхищения.

- Достаточно войти в подземелье, от которого отказались другие Игроки, или войти в подземелье, чтобы спасти другие команды.

Даже несмотря на то, что Игроки подписывали контракт с Гильдией Феникса, всё ещё оставались подземелья, в которые Игроки не хотели входить. Такие подземелья были головной болью, поедающей финансы страны.

Если бы такие подземелья были очищены, репутация очистившего их Игрока возможно улучшилась бы.

- Но их отвергают не просто так. Они на самом деле опасные.

Хотя это означало лишь то, что такие подземелья были достаточно опасными, чтобы угрожать обычным Игрокам.

- Тогда я сделаю это.

Поэтому руководитель группы Чон У Сок выразил своё восхищение, услышав ответ Ким У Джина.

Его действия оставили след в сердце лидера группы Чон У Сок.

- Я был бы счастлив сделать это, если это поможет другим.

Услышав его слова Чон У Сок не мог не подумать.

"За всю свою жизнь я никогда не видел такого доброго, трудолюбивого молодого человека."

http://tl.rulate.ru/book/18705/481207