Готовый перевод Kill the Hero / Убить Героя / 킬더히어로: Глава 9: Спасательный сигнал

Глава 9: Спасательный сигнал

Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^

Для Ким У Джина самые сильные скелеты-солдаты были те, которых призывал Король Нежити.

Он был вторым Игроком высшего уровня после Мессии, Ли Сежуна. Его мана была безграничной благодаря накопленным достижениям и поддержке его покровителя. Скелеты-солдаты Иоганна Георга также были усилены множеством мощных навыков поддержки, которые делали из обычных скелетом подавляюще сильных воинов. Его творения были монстрами среди монстров, которые заставляли даже монстров подземелий дрожать от страха.

Их совокупная боевая мощь была настолько велика, что даже Ким У Джин не мог себе позволить игнорировать этот навык.

Однако, их боевое мастерство оставляло желать лучшего. Опытному бойцу было слишком легко предсказать их движения.

Если бы скелеты-солдаты вкупе сильной боевой мощью имели инстинкты хороших бойцов, Иоганн Георг давно бы доминировал над миром.

В отличие от Короля Нежити, солдаты-скелеты, которых призвал Ким У Джин, обладали ничтожной силой.

Навык F-ранга, уровень призывателя - 3, а количество его маны слишком незначительное.

Его конечная мощь была далека от подавляющей, как небо и земля.

*Киее!

Но скелет-солдат Ким У Джина закрывал отсутствие боевой силы хорошими боевыми навыками, сражаясь с гоблином.

"Теперь я уверен."

Когда скелет-солдат прикончил третьего гоблина, Ким У Джин убедился в одном.

"Это мой стиль."

Ким У Джин заметил, что его скелет-солдат сражается так же, как и он.

Короче говоря, боевые навыки солдата-скелета имитировались с их призывателя.

В каком-то смысле это было логично.

Хотя мир изменился, став похожим на игру, не существовало никакого искусственного интеллекта, контролирующего призванных существ, как это было в настоящих играх. Более того, разве не мана призывателя позволяла этому безмозглому солдату-скелету двигаться?

"Такой исход нельзя назвать неожиданным."

Поэтому не было удивительным, что боевые приёмы скелета-солдата исходили от призывателя.

"Но я не думал, что результат будет таким."

Но по мнению Ким У Джина, это было немыслимо, не говоря уже о том, чтобы ожидать чего-то подобного.

В то же время, это был очень приятный сюрприз.

В планах Ким У Джина не было скелетов-солдат.

"Это изменит мои действия."

Он не мог не изменить свой план.

"Я могу гораздо быстрее избавиться от препятствий."

План Ким У Джин стал куда смертоноснее для тех, кто станет его добычей.

Когда он ещё был частью гильдии Мессии ему часто приходилось выслушивать жалобы.

- У Джин оппа, пожалуйста, действуй со всеми.

- Серьёзно, пожалуйста, будь внимательней к человеку, который стоит за тобой.

- Эй, Ким У Джин! Мы не можем делать всё так же, как ты!

- Будьте внимательны к людям, которые сражаются вместе с вами.

Таковы был Ким У Джин.

Он был другим.

Если все остальные ехали по дороге в обычной машине, то он ехал на Формуле-1.

В гильдии Мессии был только один человек, который мог следовать за Ким У Джином.

Мессия Ли Сежун был единственным, кто мог поспевать за Ким У Джином.

Нет, если быть более точным, Ким У Джин был тем, кто шёл в ногу с Ли Сежуном.

Ли Сежун всегда шёл впереди Ким У Джина и вёл его.

Поэтому он научился сражаться более эффективно, охотиться быстрее, оптимизировав свою стратегию охоты.

Естественно, он не прислушивался к жалобам своих товарищей.

Он даже не пытался.

Ему казалось странным, что они жалуются, когда он изо всех сил пытается спасти мир от этой проклятой игры.

Он думал, что Ли Сежун, герой, который спасает мир, согласится с ним.

"Теперь я понимаю, о чём они говорили."

Однако после попытки помочь скелету-солдату, ему пришлось неизбежно задуматься о себе, ведь этот скелет сражался следуя его стилю.

"Он не уважает своего союзника."

Скелет-солдат, которого призвал Ким У Джин, никогда не отступал, несмотря на свои небольшие раны и лишённые кости.

*Киеех!

Когда они нашли группу гоблинов, скелет без колебаний ворвался в стан врагов. Он не желал атаковать вместе с  товарищем и сражался в ожесточённой схватке окружённый врагами.

- Это просто бардак...

И это привело к полному хаосу.

Таков был стиль Ким У Джина.

Лобовые столкновения были для него невыгодны из-за того, что против него всегда было большое количество врагов.

Он устраивал хаос, убивая их одного за другим, пока все его враги не будут уничтожены.

Другими словами, это означало, что те, кто сражался вместе с ним, тоже были вынуждены вступать в сражение.

"Нет, я бы сказал, полный хаос."

Такой хаотичный бой был опасен для тех, чьи индивидуальные навыки были на низком уровне.

Скелет-солдата Ким У Джина подтвердил эту истину результатами на своём теле.

Хотя он умел сражаться, как его призыватель, возможности скелета-солдата были ограничены. Хаотическое сражение, в конечном счёте сказалось на его теле.

*Куаах!

*Киее!

Атаки гоблинов обрушились на тело скелета и он заплатил цену за желание сражаться не имея необходимых способностей.

И в этот момент--

*Щёлк

За спиной гоблина щёлкнул кнут.

Рана была достаточно глубокой, чтобы увидеть позвоночник.

Однако по сравнению с болью, рана была чем-то незначительным.

*Кииеее!

Гоблин, которого достиг кнут, упал в обморок и закатил глаза от неистовой боли.

*Щёлк!

В то же время кнут Ким У Джина уже разорвал шею другого гоблина.

*Киех!

И снова гоблин упал там, где стоял. Он умер в мучительных муках, коротко вскрикнув перед смертью.

Остался только один гоблин.

*Киее!

Подтвердив внезапную смерть своих товарищей, гоблин тут же посмотрел на того, кто их убил.

Но он не ожидал, что меч, который держал скелет-гоблин, войдёт в его бок.

*Киеее!

На этом битва закончилась.

[Вы повысили уровень.]

В то же время прозвучало уведомление о повышении его уровня.

После этого звука Ким У Джин огляделся. Он был настороже, даже после боя.

"Хмм?"

И его взгляд упал на скелета-гоблина, который смотрел на него.

У того были горящие глаза, как у охотничьей собаки, которая недостаточно насытилась.

Эти глаза вселили страх даже в его владельца.

"Ли Сежун, я начинаю понимать, что ты чувствовал, когда смотрел на меня."

Ким У Джин испытывал глубокое удовлетворение от того, что сейчас чувствовал.

"Ты убил меня, потому что боялся, что я стану охотничьей собакой, которая набросится на тебя и разорвёт на куски."

Нет, он был не просто удовлетворён.

Глаза Ким У Джин были похожи на глаза скелета-гоблина.

"И я с радостью стану таким охотничьим псом."

Его глаза выражали ярость, как у собаки.

***********

Для Игроков прозвища в некотором смысле были показателем их ценности.

В этом смысле прозвище 'охотничьего пса' было неуместным.

Можно ли было описать ценность Ким У Джин, победившего даже так называемых 'лучших' Игроков прозвищем 'Охотничьего пса'?

Однако у него было много причин стать 'охотничьим псом'.

Одной из них была нехватка времени.

Буквально.

Чтобы получить своё прозвище Игроки трудились не покладая рук доказывая свою ценность в течение длительного периода времени.

Иоганн Георг. Король Нежити, не был Королём с самого начала.

Короля Смертельных Ядов тоже не называли так в самом начале.

Их прозвища развивались, закрепляясь в памяти других на протяжении многих лет.

С другой стороны, Ким У Джин слишком быстро увеличивал свою силу.

У людей просто не было времени дать ему новое прозвище. Вот насколько быстрыми были охотничьи способности Ким У Джина.

Хотя он стал Игроком намного позже Ли Сежуна, он догнал Мессию раньше всех.

В итоге даже Ли Сежун почувствовал угрозу, достаточную, чтобы пронзить сердце Ким У Джина мечом.

************

[Вы повысили уровень.]

Когда Ким У Джин начал охотиться всерьёз, его темп, естественно, был невероятным.

[Посланник подземного мира поражён вашими способностями.]

Даже покровитель Ким У Джина, Посланник подземного мира восхищался его способностями.

[Посланник подземного мира даёт вам часть своей силы.]

Своими действиями Ким У Джин завоевал расположение своего покровителя.

[Уровень навыка Солдата-скелета повышен на один ранг.]

Изначально было возможно увеличить ранг навыка скелета-солдата, убивая монстров с помощью этого навыка, пока его мастерство не достигнет как минимум 20-го уровня. Однако, мгновенное повышение в ранге стало возможным благодаря его покровителю.

"Полагаю, я лучше Иоганна Георга?"

Доказательством тому был тот факт, что Ким У Джин владел своим навыком Солдата-скелета лучше, чем Иоганн Георг.

Это было великое достижение.

И всё же Ким У Джин не был доволен этим достижением.

У него просто не было причин радоваться.

"Я должен поддерживать этот темп, чтобы обыграть Иоганна Георга."

Его противник по-прежнему двигался в том же темпе, что и он, но на расстоянии, слишком далёком для сравнения.

Чтобы догнать своих врагов, Ким У Джин должен был работать гораздо больше.

Ему нужно было разобраться со всеми Игроками, которые не намеревались заканчивать эту игру, и он также должен был закончить её в одиночку.

Не было причин радоваться из-за такого маленького подарка.

- Окно состояния.

Открыв окно статуса, он вложил все полученные от повышения уровня очки в Телосложение.

- Окно навыков.

Затем он открыл окно навыков, чтобы убедиться в улучшении своего навыка скелета-солдата.

"Двое."

Теперь он мог призвать двух скелетов-солдат.

Этого было достаточно, чтобы поднять темп охоты. Ким У Джин сразу же приготовился к продолжению охоты.

Если возможно, он намеревался охотиться, пока не уничтожит всех гоблинов в подземелье.

Пронициательные глаза Ким У Джина определённо говорили об этом.

И в этот момент--

*Пииууу!

Резкий свистящий звук отразился в небе, сотрясая барабанные перепонки.

Такой звук не могло издавать тело животного. К тому же, это не был звук монстра.

- Спасательный сигнал...

Это был сигнал, используемый Игроками при запросе помощи.

Другими словами, кто-то просил помощи. Увидев этот сигнал, выражение лица Ким У Джин изменилось.

Теперь у него был хитрый взгляд, будто он хотел провернуть что-то прибыльное.

http://tl.rulate.ru/book/18705/481205