Читать Kill the Hero / Убить Героя / 킬더히어로: Глава 5: Привлекая внимание :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Kill the Hero / Убить Героя / 킬더히어로: Глава 5: Привлекая внимание

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 5: Привлекая внимание

Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^

Сияющий свет, слишком яркий для глаз, потускнел, и перед глазами Ким У Джина предстал зелёный лес.

- Вау.

И вслед за этим раздались удивлённые голоса.

- Боже мой!!

Восклицания исходили от Банг Чжу Сопа и его спутников, которые были потрясены резким изменением пейзажа.

- Впечатляюще. Будто мы оказались в совсем другом мире.

- У меня такое чувство, будто я в виртуальной реальности.

- Игры виртуальной реальности даже не могут сравниться с этим, тут же неотличимо от реальности.

После таких восклицаний все перешли к делу.

- Это жестокое место, где правила сильно отличаются от реальности, к которой мы привыкли. Если кто-то умрёт в этом мире, мы даже не сможем вернуть его тело назад.

Говоря это Банг Джу Соп вытащил меч из ножен, висевших у него на поясе.

Звук меча, извлекаемого из ножен, был крайне зловещим для такого места.

- Всем, не расслабляйтесь.

Пару раз взмахнув своим мечом на лице Банг Чжу Сопа появилось крайней серьёзное выражение.

*Глоть!

Столкнувшись с этой ситуацией, его группа ответила послушными кивками, нервно проглотив подступившую слюну. С другой стороны, Ким У Джин был невозмутимым. Он даже не пытался управлять своим выражением лица. Его не интересовала ни нынешняя ситуация, ни Банг Чжу Соп, ни поведение его группу. Его не беспокоило, что Банг Чжу Соп и его группа издавали достаточно шума, чтобы спровоцировать гоблинов, которые могли быть поблизости, как и не заботился о том, как Банг Чжу Соп высокомерно размахивал мечом, чтобы успокоить нервы своих товарищей. Ким У Джин не проявлял к ним никакого интереса.

Это было бессмысленной тратой времени.

Ким У Джина интересовала только информация, которую давало его окружение.

"Если не ошибаюсь это дерево Дюмпри. В нём довольно много питательного сока. Местность лесная, но есть много склонов."

Определение окружающего ландшафта было основой в очистке подземелья.

"Если посмотреть на следы, оставленные гоблинами возле того дерева... должно быть, они передвигаются в группах по 3-4 особи. Это означает, что здесь довольно много гоблинов, и, учитывая окружающую местность, они определённо создали бы логово. Даже учитывая что здесь есть их следы, особого запаха гоблинов нет, а это означает, что в данный момент здесь нет никаких гоблинов."

В этот момент--

- Ты сказал, что тебя зовут Ким У Джин?

Банг Чжу Соп обратился к Ким У Джину.

- Я слышал, что это твоя первая охота и раньше ты был наёмником.

Не отвечая, Ким У Джин просто кивнул.

- Тогда ты должен быть знаком с поведением монстров. Ты можешь стать нашим разведчиком?

Таким было предложение Банг Чжу Сопа. Нетрудно было понять его истинные намерения, стоящие за этим предложением.

"Значит, он хочет использовать меня как приманку."

Банг Чжу Соп намеревался использовать Ким У Джина как приманку, чтобы тот отвлёк на себя как можно гоблинов.

"Как я и ожидал."

Подобное предложение уже оправдало его ожидания. Ким У Джин уже понял, какими Игроками они были ещё с момента первой встречи. Хотя, для Ким У Джина существовало только два типа Игроков... они либо желали спасения мира, либо намеревались как можно больше пожрать мир.

Если бы Банг Джу Соп и его группа были готовы хоть немного сделать мир лучше, они бы не решили присоединиться к Гильдии Феникс.

"Думаю, было бы ещё более странно, если бы они были дружелюбны со мной, учитывая, как я себя вёл."

Следует отметить, что Ким У Джин не проявлял своих способностей перед этой группой; для них было нормально не иметь к нему никакого доверия. Наоборот, если бы Банг Чжу Соп был с ним дружелюбен, он бы заподозрил неладное.

- Звучит неплохо.

Однако, независимо от его намерений, у Ким У Джина не было причин отказывать.

- Как я должен действовать?

Услышав этот вопрос, Банг Чжу Соп ответил так, словно ждал этого вопроса.

- Я хочу, чтобы ты держал дистанцию, пока мы расчищаем территорию. Так ты сможешь присоединиться к нам в любое время, если что-то пойдёт не так.

- Хорошо.

На этом их разговор закончился. Этого было более чем достаточно. Ким У Джин покинул группу, и быстро исчез в лесу. Когда он полностью покинул их поле зрения Банг Чжу Соп повернулся к остальным и заговорил.

- Я думал, он будет сопротивляться, но всё прошло на удивление легко.

Все улыбнулись его замечанию.

- Да? Я думала, он заплачет и попытается держаться рядом с нами.

- Может быть, он счастлив, что ему дали роль?

- Ну, думаю, может быть так и есть.

- Ладно, давайте снова сосредоточимся. - сказал им Банг Чжу Соп с уже серьёзным выражением лица.

- Послушайте, с этого момента мы вступим в кровавую битву.

Охота на гоблинов началась.

Роли Игроков определялись их покровителем. Можно сказать, что Бессмертные воины были воинами, Хранители знаний - магами, а Тотемы молитв - жрецами. Более 80 процентов Игроков имели одного из этих трёх покровителей, поэтому эти три класса стали стандартным составом для групп по зачистке подземелий. В принципе, у команды из четырёх человек Банг Чжу Сопа было на одного воина больше, чем у стандартной группы. С их составом у них не должно было быть особых проблем. Всё потому, что теоретически подобный состав не имел серьёзных недостатков. (П.п. Имеется в виду у них не было недостатков именно в этом подземелье, где не нужны дальние атаки.)

Однако, как обычно, проблемы были в самих людям. Банг Чжу Соп понял это в тот момент, когда его меч застрял в теле гоблина.

Меч, которым он так гордился, почти наполовину вошёл в тело гоблина. Это было впечатляющим проявлением остроты и силы.

"А?А!"

Но это также стало его уязвимостью.

- Я-я не могу его вытащить!

Меч вошёл слишком глубоко в тело гоблина. Поэтому его трудно было быстро вытащить.

"Чёрт! Чёрт!"

Неожиданная ситуация испугала его, и в этот момент ещё один гоблин набросился на него со спины.

*Киее!

*АРГХ!

Гоблин перед Банг Чжу Сопом уже умер, и поэтому начал заваливаться прямо на него, в результате чего они оба упали на землю. И в этот момент, другой гоблин воспользовался данной возможностью и ударил глупого человека камнем по голове.

К его счастью, шлем Банг Чжу Сопа смягчил основную часть удара.

*Ааааа!

Но из-за сильного страха его рациональность полностью покинула его.

- Помогите! Помогите!

Он начал кричать прося помощи у своих товарищей, которые всё ещё сражались с двумя другими гоблинами. Однако его панический крик лишь вызвал обратную реакцию.

"Ч-что нам делать?"

"Разве он не умрёт вот так?"

Вместо того, чтобы разрешить ситуацию, его призыв о помощи вызвал у всех панику. В такой ситуации все полученные ими знания и подготовка, стали бесполезны. Если бы не предметы, которые они подготовили... то-есть, если бы они были похожи на первых Игроков, которые вошли в подземелье 'голыми', они бы уже были убиты гоблинами.

Другими словами, именно благодаря их вещам они выжили до сих пор.

- Вы, блядь, ублюдские гоблины!

Банг Чжу Соп и его товарищам с большим трудом всё-таки смогли одолеть шесть гоблинов после 30 минут напряжённой борьбы. После этого каждый из них упал в изнеможении. Без каких-либо жалоб или разговоров они просто начали отдыхать.

К их несчастью, подземелье не позволяло даже этого.

*Киии!

- Что это?

- Ч-что, чёрт возьми, происходит?

Лес наполнился криками гоблинов.

*************

Игроки типа Воин обычно начинали с меча в качестве основного оружия. Существовало много различных видов оружия, но большинство современных людей имели довольно сильное предпочтение к мечам. Более того, в играх, фильмах, мультфильмах и романах мечи изображались как очень сильное оружие.

Для обычных людей, которые подвергались воздействию таких средств массовой информации, меч был самым сильным, самым универсальным и самым эффективным среди всех видов оружия.

Однако в действительности меч был не столь эффективным, как себе все представляли. Особенно он был менее эффективен против настоящих монстров. Каждый раз приходилось приближаться к монстру, что уже противоречило здравому смыслу. Ким У Джин не мог смириться с такой иррациональностью.

Конечно он не собирался избегать ближнего боя с монстрами, но он никогда не будет намеренно сближаться с смехотворно сильными монстрами, только если у него не будет другого выбора. Поэтому Ким У Джин благоразумно выбрал в качестве оружия кнут. Конечно, кнут имел свои ограничения, которые были намного строже, чем у кинжалов. Однако, если бы все условия для использования кнута были соблюдены, он мог показать беспрецедентную эффективность по сравнению с большинством других видов орудия. И Ким У Джин доказал это, сражаясь против трёх гоблинов.

Кончик кнута издал щелчок, прорезая воздух.

*Киии!

За щелкающим звуком последовал непрерывный крик гоблина.

И среди этого крика был звук упавшей на землю левой руки гоблина. Всё было так, как казалось. Кнут отрезал руку гоблина.

*Киииеехх

Такова была сила кнута. Кнут был рубящим оружием. Ким У Джин поднял кнут и замахнулся им на второго гоблина.

С тем же ужасающим звуком кнут достиг гоблина и полоснул того по животу.

*Киеее!

В тот момент, когда гоблин закричал, его выпуклый живот раскрылся, и из него начали вываливаться кишки. Пытаясь удержать вытекающие кишки гоблин в итоге упал на землю.

Теперь остался только один гоблин.

*Киее, Киее!

К сожалению для этого оставшегося гоблина, он был способен только визжать от страха, не в силах предпринять каких-либо полезных действий.

Всё потому, что гоблин лишь своим здравым смыслом не мог понять атаку Ким У Джина. С точки зрения гоблина, что-то невидимо вылетело от тела человека и убило его сородичей. Поэтому он не мог решиться.

*Киее!

Страх, что нечто невидимое разрубит его, если он повернётся спиной, заставил гоблина вести себя так, как будто он был статуей. Ким У Джин замахнулся кнутом на гоблина.

И вместе со свистом ветра кнут отрубил голову гоблина.

Тот даже не успел закричать, обессиленно рухнув на землю.

[Вы повысили уровень]

В этот самый момент в голове Ким У Джина зазвенело уведомление.

[Вы привлекли внимание Посланника подземного мира]

[Достижение «Замеченный» получено]

Ким У Джин также услышал ещё несколько новых уведомлений. Однако именно при последнем уведомлении уголки его губ поднялись в ухмылке.

"Подумать только, я привлеку его внимание, сделав что-то настолько посредственное..."

Замеченный.

Это буквально означало, что Игроком заинтересовался его покровитель. Если говорить проще, то он становился восходящей звездой.

"Это достижение имеет более низкие требования, чем я ожидал."

Ким У Джин уже во второй раз получил это достижение. Первый раз он достиг его, когда его покровителем был Бессмертный воин.

"Оно увеличивает статистику Игрока на 1%."

По этой причине ему не нужно было проверять эффект достижения.

- Окно статуса.

Поэтому Ким У Джин активировал только окно своего статуса.

 

Ким У Джин

 

Уровень:

 

Покровитель: Посланник подземного мира

 

Характеристики: Телосложение (11)/Сила (2)/Мана (3)

 

Нераспределённых очков: 3

 

Ким У Джин сразу же вложил все свои нераспределённые очки в Телосложение.

"В конце концов, сейчас или потом, ты ничего не сможешь сделать без сильного тела."

Вот почему он планировал вкладывать все свои очки в Телосложение даже в будущем.

"Ли Сежун, это ещё важнее, если я хочу сразиться с ним..."

Кроме того, его добыча, Ли Сежун, хвастался самым могущественным Телосложением из всех Игроков мира. Без достаточной физической силы можно было забыть о желании разорвать его на части, как только вы попытаетесь укусить его, ваши зубы тот час сломаются. Если он собирался в одиночку сразиться с Ли Сежуном, то наличие сильного Телосложения было обязательно, чтобы убить его. В конце концов, он планировал сделать всё сам.

"Кто в здравом уме поможет мне убить Героя, который пытается спасти мир? Нет, даже если я найду такого человека, я не могу доверять ему. В мире нет никого, кто хотел бы убить Героя и при этом обладал правильной моралью или здравомыслием."

- Распределение стат.

Закончив всё, что он должен был, Ким У Джин направился к последнему гоблину, который упал после попытки убежать, когда его рука была отрезана. Упавший гоблин отреагировал, почувствовал шаги Ким У Джина.

*Киее

Его реакция была наполнена страхом. Он полностью переменился в трусливую мышь, совсем не похожую на гоблина, который обнажал клыки до самого последнего момента.

"Как и ожидалось от уникального предмета."

Это было связано с особым эффектом Кнута Чемпиона гоблинов. При охоте на гоблинов не было ничего лучше эффекта страха. Откровенно говоря, глядя на эффект предмета, он определённо стоил своих денег. На самом деле, эффект страха на Кнуте Чемпиона гоблинов был очень ценным эффектом. Если бы этот эффект появился на популярном типе оружия вроде меча, копья или Лука, Ким У Джин не смог бы себе его позволить, даже загнав себя в долги. Однако, поскольку лишь малое количество людей знало, как обращаться с таким оружием, как кнут, тот не имел практически никакого спроса, благодаря чему он был в состоянии купить его.

Ким У Джин стоял перед испуганным гоблином и смотрел на него. Однако он не собирался убивать гоблина, настоящая охота должна была начаться с этого момента.



 

http://tl.rulate.ru/book/18705/465211

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 8
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо!?
Развернуть
#
Спасибо за главу)
Развернуть
#
Странная система статов
Развернуть
#
...я думала телосложение так же относится и к силе....
Развернуть
#
Ну телосложение часто выступает в поле старта на ХП.
Развернуть
#
В таблице не указан уровень
Развернуть
#
Странно по-моему обычно если появляется стат "Телосложение" то он заменяет стат "Выносливость".
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку