Готовый перевод Space Farm with Immortality Cheat: Building Worlds While Others Fight / Ферма в космосе — пока все дерутся, я строю миры: Глава 4

— Твою мать! Обманщик!

— Я-то думал, ты цветок на краю скалы, а ты — всего лишь пыль в толпе!

— Я так и знал! Зря только время потратил! Ты чем отличаешься от обманщика, который подсовывает лапшу без говядины?

— Ты совсем охренел? Решил над нами поиздеваться?

Оскорбления хлынули лавиной.

Но прямо посреди этого крика раздался звук уведомления торговой панели — он прозвучал для Линь Сяобая как небесная музыка.

Панель работала словно искусственный интеллект, помогая ему обрабатывать информацию. И это была лишь первая ступень развития; неизвестно, какие функции откроются, когда она прокачается.

[Дзынь! Пользователь «Чжоу Хуаньянь» запрашивает сделку: 100 мл чистой дождевой воды. Оплата: 0,1 очка Истока Мира.]

[Дзынь! Пользователь «Чжао Гуанци» запрашивает сделку: 100 мл чистой дождевой воды. Оплата: 0,1 очка Истока Мира.]

[Дзынь! Пользователь «Ли Шанъин» запрашивает сделку...]

[Дзынь! Пользователь...]

Сначала уведомления сыпались редко, но тут же слились в непрерывный поток! Те, кому действительно была нужна вода, увидели сообщения.

Только сейчас Линь Сяобай осознал, что у него нет емкостей.

— Надо что-то придумать с контейнерами... — пробормотал он, быстро пролистывая мерцающую панель в поисках товаров, выставленных другими выжившими.

Вскоре его взгляд зацепился за товар под названием «Лист-ведро».

Судя по описанию, это были огромные изумрудные листья, скрученные в форме бочонков — словно чехлы тропических растений, имеющие естественную форму сосуда.

«Базовый материал для контейнеров. Прочность средняя, цена низкая. Подходит для хранения жидкостей, не находящихся под давлением».

Одновременно он заметил растительный материал — «Многоузловой бамбук». Это был бамбук с четко выраженными, герметичными узлами. Его не нужно было сложно обрабатывать: срезал — и у тебя готовые мини-сосуды или трубки, идеально подходящие для фасовки или перекачки. Цена тоже была копеечной.

— Листья-ведра для сбора небесного дождя, многоузловой бамбук для маленьких бутылок... Идеально! — глаза Линь Сяобая азартно блеснули.

Прикинув на ходу, он купил 5 листов-ведер и 200 сегментов бамбука.

Сделка подтверждена!

В мгновение ока внутри Пространственной крепости Линь Сяобая возник призрачный силуэт огромного тополя.

Он едва не подпрыгнул от неожиданности.

Линь Сяобай быстро просмотрел характеристики призрака и только тогда успокоился.

[Название]: Дерево Стошагового Поражения Ян

[Уровень]: Проекция модуля, уровень отсутствует

[Тип]: Вспомогательный торговый модуль

[Описание]: Стрелы Стошагового Поражения Ян, привязанные к модулю, игнорируют пространство и расстояние при попадании. Внутри стрелы имеется внутреннее пространство для хранения предметов. В процессе торговли обе стороны помещают предметы в пространство стрелы, после чего используют Лук Стошагового Поражения Ян, направляя его в небо. Лук найдет соответствующее Дерево Стошагового Поражения Ян в определенном радиусе.

[Комбинация]: Собрав Лук, Стрелы и Дерево Стошагового Поражения Ян, можно сформировать Торговый Модуль «Сто Шагов — Пронзающий Иглу».

Он не стал медлить и сосредоточил внимание на призрачной стреле.

Стоило ему пожелать, как ровно 5 очков Истока Мира отделились от его тела, превратившись в ослепительный золотой поток, который точно влился в парящую стрелу.

Следом он направил еще 1,5 очка в виде более тонкого золотого луча.

Это была «плата за проезд» торговой системе.

Торговая система модуля — «Сто Шагов» — взимала 30% комиссии за идентификацию и 30% за доставку.

Да, всё настолько абсурдно. Он вполне мог бы просто грабить, но притворялся торговой платформой.

Тридцать процентов за доставку были обязательны. Что касается комиссии за идентификацию, то её уплата была добровольной.

Если ты платишь за идентификацию, Торговый Модуль заранее уведомляет обе стороны, какие именно предметы будут переданы. Если не платишь — эта проклятая платформа даже не скажет тебе, что именно противник засунул в пространство стрелы.

То есть ты понятия не имеешь, пришлют тебе очко Истока или обычный кирпич.

В будущем, учитывая такой формат, здесь наверняка будет полно мошенников, а репутация станет единственным способом выжить.

Получалось, что за нормальную сделку обе стороны должны отдавать 60% комиссии. Это было чересчур.

Но ничего не поделаешь!

Деньги — штука полезная, но недолговечная. Их трудно заработать, но чертовски легко потратить!

Впрочем, те, кто сейчас продавал емкости, были довольно известны, так что Линь Сяобаю не нужно было проверять их через идентификацию — обмануть его они вряд ли решились.

Свет стрелы стал плотнее и тяжелее.

В тот миг, когда Линь Сяобай завершил оплату...

Призрачный силуэт огромного Лука Стошагового Поражения Ян натянулся сам собой, словно его потянула невидимая сила!

Затем раздался свист, и стрела сорвалась с тетивы, превратившись в золотую комету, разрывающую пространство, и устремилась к неизвестным координатам продавца!

Её целью было другое Дерево Стошагового Поражения Ян, служившее маяком позади продавца!

Спустя несколько вдохов —

— Вжух!

Призрачный тополь позади Линь Сяобая сильно содрогнулся!

Следом раздался глухой хлопок!

Стрела Стошагового Поражения Ян с невероятной точностью вонзилась прямо в толстый ствол дерева!

— Прибыло! Товар продавца! — Линь Сяобай почувствовал и испуг, и восторг одновременно.

Он тут же подскочил и с силой рванул стрелу на себя!

С негромким звуком стрела вышла из дерева. В то же мгновение началось чудо!

Огромная стрела мгновенно распалась, превратившись в бесчисленные потоки изумрудного и коричневого света, которые водопадом обрушились на землю перед Линь Сяобаем!

Когда сияние рассеялось, на земле лежали:

Пять огромных, скрученных в форме чаш «Листьев-ведер» с крепкими прожилками, источающих аромат свежей зелени! Они лежали аккуратной стопкой, и каждый был размером с огромную ванну.

А следом — гора «Многоузлового бамбука», сочного и зеленого, с четкими узлами и естественной герметичностью. Целых двести сегментов!

Припасы мгновенно заполнили всё свободное пространство внутри крепости.

В голове четко прозвучало уведомление:

[Уведомление панели: Обнаружены внешние ресурсы.]

Листья-ведра × 5 шт.

Многоузловой бамбук × 200 шт.

— Получилось! — Линь Сяобай азартно сжал кулаки.

Хоть он и отдал целых 6,5 очков, эти базовые ресурсы были ключом к его плану!

Вычтя 6,5 на контейнеры, Линь Сяобай влил оставшиеся 2,5 очка в «Весенний Дождь Драгоценен как Масляный Кувшин».

Еще одно очко он оставил про запас — для оплаты первой доставки при будущих сделках.

Кувшин замерцал зеленым светом.

Огромное количество весеннего дождя начало конденсироваться, и в Пространственной крепости Линь Сяобая пошел ливень. Листья-ведра начали собирать воду, точно так же, как и масло.

Затем Линь Сяобай приступил к торговле.

Он наблюдал, как список запросов обновляется с бешеной скоростью. Цифры очков Истока Мира начали медленно, но уверенно расти (0,1 + 0,2 + 0,1...), и на его губах наконец заиграла улыбка.

Успех!

Его накрыли два чувства. Первое: «Как же это непросто!» Второе: «Продавать воду — это, черт возьми, золотая жила!»

Линь Сяобай, который всё это время был на пределе напряжения, наконец позволил себе немного поважничать.

Чего тут важничать? То, что есть деньги — это еще что? Нет, иметь деньги — это и есть самое важное!

Затем он быстро переключился на управление ядром крепости, без колебаний вливая непрерывно прибывающие очки Истока в модуль, питающий «Весенний Дождь Драгоценен как Масляный Кувшин», чтобы поддерживать производство воды.

В то же время его взгляд лихорадочно метался по списку. Он не забыл о двух самых важных вещах в его плане.

«Огонь» для разведения костра и горы «сухих дров».

Как только у него появятся эти две вещи, его ждет гора мяса.

От одной мысли об этом по телу пробежала дрожь предвкушения!

http://tl.rulate.ru/book/183721/17548925