Готовый перевод Trash of the Count’s Family / Отброс из семьи Графа: Глава 251: Три дня (3)

Глава 251: Три дня (3)

Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^

Он никогда не задумывался над такими прозвищами для Древних сил, как обжора или скряга.

Всё потому, что эти прозвища казались подходящими для них и они никоим образом не вредили ему.

Нона этот раз он почувствовал себя немного иначе.

"Безумный ребёнок? О каком безумии мы говорим?"

Супер Камень заговорил так, словно знал, о чём думает Кейл.

{Он был без ума от сражений. Я никогда в жизни не видел никого настолько одержимого битвами.}

Кейл нахмурился.

- В чём дело? У тебя что-то болит?

- ... Ничего особенного, сэр.

Кейл едва смог ответить Эрухабену, медленно разрешая сложную путаницу в своей голове.

Мировое Древо велело ему найти Воду Правосудия.

Кроме того, он думал о древней книге, которую получил от старосты эльфов, которая рассказала легенду о Супер Камне.

В книге, описывающей путешествие Супер Камня, говорилось кое-что о его друзьях.

[У Хранителя был ещё один герой, который одновременно являлся другом и врагом. Именно этот герой освободил Север от мороза. Но этот герой был скрягой, чьим хобби было собирать монеты.]

[Увидев деньги, собранные этим героем, Хранитель сказал следующее: - Сумасшедший ублюдок. Ты копил и копил, не тратя и в итоге скопил так много!]

Тот, кто освободил Север от ледяного холода.

Герой, упомянутый в этой истории, без сомнений был помешанным на деньгах Огнём Разрушения.

Мировое Древо, которое было напугано этим огнём, заставило эльфийскую жрицу дать Кейлу мешок денег, когда тот пришёл, хотя и прошло много времени с их последней встречи с Огнём Разрушения.

Вопрос в том, кто потушил огонь?

Естественно, первой на ум приходила Вода Правосудия.

Кроме того, он подумал о божественной лейке, которую нашёл в доме Рыцаря-Хранителя Клопе Секки. Раон прочитал слова, написанные на той лейке.

«Жизнь заканчивается ничем. Вода в конце концов найдёт путь, даже если вы построите плотину. Я создал реку для замёрзшей земли, но вы все перекрыли её течение.»

«Есть только один исход для всех вас, кто прогнал моего драгоценного ребёнка, чтобы удовлетворить свою жадность».

Ребёнок, которым дорожит Бог.

Королевство Паэрун и дом Рыцаря-Хранителя прогнали его прочь.

Тогда Бог в качестве наказания забрал реку, которую создал для них.

"Это также может быть Вода Правосудия".

Нет, он был почти уверен, что это именно она.

Как только его мысли достигли этой точки, у него возник ещё один вопрос.

"Говорилось, Бог дорожит этим ребёнком. Но он без ума от сражений? Разве это не слишком странно?"

- Это имело бы смысл, если б его ценил Бог Войны...

Но такое было практически невозможно.

Будет ли Бог Войны достаточно великодушен, чтобы создать незамерзающее озеро для людей Севера, которые каждую зиму страдают от замерзания озёр?

Если Бог Войны действительно заботился о людях, то не допускал бы войн.

- ... Почему ты вдруг заговорил о Боге Войны? С тобой правда всё хорошо? Может всё же что-то не так?

Древний Дракон начал беспокоиться, увидев, что Кейл, которому оставалось жить всего три дня, вдруг начал хмуриться и бормотать себе под нос.

Тем не менее, он решил промолчать, увидев, что тот будто не слышал его, продолжая бормотать себе под нос.

В голове Кейла всё ещё звучал голос Супер Камня.

Человек, который всегда говорил только: 'Ты хочешь пожертвовать собой?', на этот раз много говорил, потому что ему было что сказать, так как он что-то знал.

{Ты прав. Бог Войны дорожил этим ребёнком. Он был не таким, как в молодости. Если бы он не находил задачи, связанные с властью, раздражающими, то мог стать правителем всего континента. Тогда бы он стал тираном, подобного которому мир никогда больше не увидел.}

"... Я сейчас сойду с ума".

Он был не просто на уровне Тунки, который был безумцем, желающим сражений.

Это был тиран на уровне Императора.

- ... Жизнь такая тяжёлая.

- Ты действительно в порядке?

Кейл проигнорировал ответ Эрухабена и на мгновение положил Раона на мягкую траву, после чего взял дневник из рук Древнего Дракона.

Затем он небрежно добавил:

- Кстати, Эрухабен-ним.

- В чём дело?

- У Дракона-полукровки были чёрные волосы и чёрные глаза, когда магия краски была удалена.

Глаза Эрухабена расширились. Кейл, смотревший на дневник, не заметил этого, продолжая говорить:

- Я слышал, что у всех Драконов свои цвета. Неужели полукровки отличаются?

Эрухабен был единственным бело-золотым Драконом в мире. Будь то красные, синие или Драконы любого другого цвета, все они были уникальны согласно своему цвету.

Вот почему дети Драконов не имели такого же цвета, что и их родители.

Например, ситуация, где Золотой Дракон рождался от союза Красного и Синего Драконов, была вполне нормальной.

Кейл посмотрел на Эрухабена, думая о Драконе-полукровке, цвет глаз которого отличался от Раона, но который имел такое же чёрное тело.

Заметив серьёзность на лице Древнего Дракона, он застыл.

- Нет. В этом смысле полукровки ничем не отличаются от Драконов.

Драконы-полукровки тоже рождались с Драконьей кровью. Вот почему человеческий организм не может с этим справиться.

Человеку было невозможно управлять инстинктами своей Драконьей крови, которые желали быть уникальным существом.

Кейл ещё кое-что сказал Эрухабену.

- Витира сказала, что Дракон-полукровка, скорее всего, закончил свою вторую фазу роста.

Древний Дракон предполагал, что Дракон-полукровка завершил только первую фазу роста.

Но он мог подумать только об одной вещи, услышав, что тот пережил и вторую фазу роста. Эрухабен продолжал хмуриться, пока Кейл спокойно смотрел на него.

Затем взгляды Древнего Дракона и человека встретились. Человек мог видеть страх в глазах Золотого Дракона.

- ... Этот ублюдок действительно полукровка?

Этот страх вскоре сменился злобой. Кейл подсознательно ответил ему, думая, что глаза Эрухабена показывают мудрость, которую тот приобрёл, прожив тысячелетие.

- Я думаю, он полукровка, потому что в нём есть и Драконья, и человеческая кровь?

- Мне нужно будет самому посмотреть на него.

Эрухабен отвернулся от Кейла и посмотрел на лес.

Олиен.

Область, принадлежавшая убитому Дракону, имела яркий зелёный аромат. Он не мог успокоить беспорядочный разум Древнего Дракона.

- Здесь есть что-то странное.

Убитый Дракон.

Фальшивый Убийца Драконов.

И Дракон-полукровка.

- Раон - настоящий Дракон. Цвет этого ребёнка - его собственный. Мы узнаем его атрибут, как только он закончит свою первую фазу роста.

Раон несомненно был настоящим Драконом.

Он мог быть немного странным, но малыш всё ещё был удивительным Драконом. Но полукровка имел тот же цвет, что и Раон?

Рука.

Это слово повторилось в голове Эрухабена.

Древний Дракон вздохнул, прокомментировав свои мысли.

- ... Происходит что-то идущее вразрез с законами природы.

К счастью, у них была возможность исправить эти вещи, которые шли против законов природы.

Эрухабен посмотрел на несчастного человека, который находился в эпицентре всех этих событий.

Если бы Раон умер, то настоящий Чёрный Дракон исчез из этого мира.

Кроме того, этот парень также был тем, кто узнал об истинных личностях Дракона-полукровки и Убийцы Драконов.

"Малыш ещё не скоро вырастет. И у меня остался только один год."

Повелитель Драконов.

Ему не нужно было бы беспокоиться об этом, будь Повелитель Драконов здесь.

Но природа не назначила Повелителя Драконов до рождения Эрухабена.

- Эрухабен-ним, давайте займёмся всем по очерёдности?

*Хах*

Эрухабен испустил смешок. В некоторых аспектах парень, которому оставалось жить всего три дня, был самым спокойным.

- Ты так спокоен даже после того, как услышал, что у тебя осталось всего три дня.

- Разве всё это не часть жизни?

Кейл Хенитусе, нет, Ким Рок Су действительно не был затронут текущей ситуацией. На самом деле он надеялся, что это поможет ему найти ключ, который позволит решить нынешнюю проблему.

Спрятанная передняя лапа Чёрного Дракона, лежащего в куче одеял на мягкой траве, начала извиваться. Он дрожал, как ребёнок, который пытается перевернуться в первый раз. Но вскоре Раон начал хмуриться, а его тело вновь обмякло..

Древний Дракон успокоил свои мысли, слушая человека, который говорил, что это всего лишь часть жизни.

- Давай, читай, что там написано.

Человек был прав. Они должны были сначала решить самые насущные вопросы.

Увидев, что Эрухабен указывает на него, Кейл возобновил чтение дневника. Это была единственная страница, написанная на языке Западного континента.

И по мере чтения, лицо Кейла медленно становилось странным.

[Монстры в регионе горы Лееб начинают исчезать. Я отправился осмотреться, потому что был обеспокоен тем, что может произойти что-то плохое.]

Речь шла о регионе рядом с горой Лееб и городом Лееб.

Там всегда было много монстров, но в один день они просто начали исчезать. Кейл и Эрухабен пришли сюда также для того, чтобы выяснить причину.

Дракона, Олиена, тоже заинтересовала эта странность.

[В результате я нашёл озеро.]

"Озеро?"

Кейл был уверен, что именно там находится Вода Правосудия. Но его лицо застыло после прочтения следующей части.

[Это озеро судило монстров.]

"Судило монстров?"

Он вспомнил, что владелец этой Древней силы был одержим сражениями.

[Оно также судило людей.]

"Как озеро судило монстров и людей? Каковы были критерии озера? И как ему это удавалось?"

У него было много вопросов. Такое просто было трудно представить.

[Это была высокомерная сила. Но должна быть причина, по которой природа оставила после себя такую силу. Я создал барьер вокруг озера, чтобы предотвратить дальнейший ущерб, и оставил озеро в покое.]

Кейл вспомнил главаря бандитов, которого ограбил на горе Лееб. 

Тот говорил, что рядом с городом Лееб всё ещё бродят монстры, но их число уменьшилось, что позволило наёмникам и торговцам перебраться в тот район.

[Честно говоря, я не хочу называть это место озером.]

Кейл медленно прочитал информацию, которая была написана на обороте.

[Скорее я бы назвал это 'высокомерной силой, которая напоминает Бога'.]

"Похожа на Бога? Похожа ли она на Бога Войны?"

Кейл чувствовал себя так, словно у него разболелась голова.

Его уже вынудили использовать свой щит, воду и даже каменные копья. И если предположить, просто предположить, что когда-нибудь ему придётся использовать и эту силу...

"Просто думать об этом уже страшно".

Забудьте о жизни бездельника, ему придётся искать способ залечь на дно и жить в уединении.

Но не похоже, что он сможет легко найти какую-нибудь другую Древнюю Силу водного типа в течение следующих трёх дней.

Эрухабен, не знавший мыслей Кейла, мягко обнадёжил его:

- Думаю, барьер вокруг озера не дал людям увидеть его. Координаты барьера написаны здесь, так что мы можем телепортироваться туда и войти в барьер.

Сделав небольшую паузу, Древний Дракон добавил обеспокоенным тоном.

- Но даже если я избавлюсь от барьера, ты будешь должен получить Древнюю силу своими силами, как ты сделал это с другими. Тебе придётся преодолеть испытание, которое даст эта сила.

- ... Это всё были испытания?

- Да?

- ... Вот как.

Кейл без каких-либо эмоций вспомнил испытания, когда ему приходилось приносить хлеб к дереву, разрушать каменную башню, копать под водой, чтобы освободить волчок, бросать деньги в лаву, и даже жевать камень.

Он не мог и представить, что за странные действия ему придётся проделать на этот раз. Но он не беспокоился, потому что это было всё же лучше, чем драться и истекать кровью.

- Судя по координатам, город Лееб находится поблизости, так что, давайте сначала заглянем туда.

- Хорошо.

*************

Гостиница Надежды и Любителей Приключений.

Люди в гостинице с довольно длинным названием всё ещё усердно работали, чтобы привести в порядок место перед его торжественным открытием.

Дверь в эту гостиницу медленно открылась.

Бандит, который стелил скатерть, вдруг закричал грубым голосом:

- Эй! Отлынивание приведёт к одной перчатке! Зачем вы вообще пытаетесь, когда знаете, что вас поймают? Если вы не будете работать достаточно быстро, чтобы пыль взлетала... нет, здесь нет пыли. Вы хотите стать этой пылью?

- Нет.

- Тогда заткнись и правильно выполняйте свои обязанност...

Бандит внезапно умолк.

Включая его самого, в зале было пятеро бандитов.

Тем не менее, все остальные были слишком тихими.

И голос, который только что ответил, был очень знакомым.

Скатерть в руке бандита упала на пол, затрепетав, как бабочка в процессе, и вошедший человек поднял её.

- Мы не можем позволить ей быть грязной. Ты так не думаешь?

Бандит мог видеть рыжие волосы.

Человек, который был даже страшнее, чем белая перчатка и старик!

Бандит подсознательно ответил.

- Совершенно верно, сэр! Пыль - это зло! Мы должны избавиться от неё! Скатерти должны быть полностью белыми!

Кейл склонил голову набок, увидев, как бандит трясущимися руками забирает у него скатерть.

"... Почему он так себя ведёт? Почему он так напуган?"

Кейл велел команде следить за тем, чтобы бандиты были хорошо накормлены и одеты. В конце концов, они были их первыми подчинёнными на этом континенте.

И Бирок правильно выполнял его приказы и хорошо кормил их.

Просто кухонный помощник-бандит, который видел, как Бирок использовал свой кухонный нож, рассказал об этом остальным, напугав их до такой степени, что они не замечали, попадала ли еда в их рот или нос.

Кейл посмотрел на пятерых бандитов, которые спокойно работали со странным выражением лица, когда позади него внезапно раздался голос:

- Юный господин, вы вернулись раньше, чем я ожидал.

"Ах, как страшно".

Кейл был шокирован Роном, который подкрался, не издав ни звука, после чего сказал:

- Пойдём на второй этаж.

Вместе с Роном он направился на второй этаж, а Эрухабен последовал за ними. Бирок тоже вышел из кухни, чтобы последовать за ними. Когда Кейл поднялся на второй этаж, послышались шаги, приветствующие его.

- Привет! А ты быстро вернулся!

- Я рада тебя видеть! Похоже, наш младший спит!

Взволнованные Оу и Хонг пришли встретить Кейла.

Выражения их лиц изменились, как только Кейл вошёл в одну из комнат и расстелил одеяла, чтобы уложить Раона на кровать.

*Мияяуу*

*Мяу*

Оу и Хонг были настолько потрясены, что даже замяукали, как кошки, а не говорили, как люди, после чего подошли с обеих сторон к Раону. Кейл проинформировал группу о текущей ситуации Чёрного Дракона.

- Он находится в своей первой фазе роста. Сейчас Раон борется сам с собой. И хотя его глаза закрыты, он слышит всё, что мы говорим.

Оу и Хонг перестали мяукать, как кошки, услышав его. Вместо этого они начали бормотать, всё ещё оставаясь рядом с Раоном.

- Говорят, что зверолюди тоже испытывают боль во время своей первой трансформации. Мы не можем допустить, чтобы наш младший страдал от боли.

- Наш младший велик и могуч, даже не взрослея!

Кейл наблюдал за ними, пока они говорили всё это, стоя рядом с Раоном. Затем он повернул голову, посмотрев на лица Рона и Бирока.

Даже если эти двое имели порочные профессии, они также были довольно эмоциональными людьми.

Оставив трёх детей с Эрухабеном, Кейл покинул комнату. В то же время он подал знак Рону следовать за ним.

Дверь открылась и закрылась, оставив двоих в пустом коридоре.

- Юный господин, что-то случилось? Война же ещё не закончилась?

"Он действительно похож на призрака".

Кейл знал, что сообразительный Рон поймёт, что что-то пошло не так. Вот почему он позвал только его.

- Рон.

- Да, Юный господин.

Он был страшным стариком, но в некоторых аспектах он был самым надёжным человеком.

Кейл не сильно беспокоился, потому что нынешняя ситуация была довольно обнадёживающей.

У него было предчувствие, что всё наладится.

Его инстинкты, которые он развил за годы жизни, говорили ему, что он не умрёт.

Однако всегда нужно было готовиться к худшему.

Кейл сказал наследному принцу Альберу правду.

Хотя было неизвестно, расскажет ли Альберу остальным о положении Кейла, учитывая, что они находились в самом разгаре войны.

Невозможно было сказать, что может случиться.

Ему нужно было подготовиться к тому, что другие члены группы узнают о его положении, а также о том, что война внезапно обернётся к худшему сценарию.

Кейл не коляблясь выбрал Рона Молана в качестве одного из тех людей, которые помогут ему подготовиться к худшему из возможных сценариев. Даже бучуди не самым старшим в их группе, его можно было считать самым опытным человеком, а также тем, кто знал, как вести за собой людей.

Он был первым человеком, которого Ким Рок Су увидел, когда открыл глаза в этом мире, а также человеком, с которым он провёл больше всего времени с прихода в этот мир.

Вот почему Кейл спокойно сообщил Рону о своём нынешнем состоянии.

- Три дня, нет, два дня и восемь часов.

- Что это за отсчёт?

Рон заметил, как губы Кейла поднялись в улыбке. Спокойный голос раздался в коридоре:

- Это оставшееся время до взрыва бомбы в моём теле.

Холодные глаза Рона на мгновение задрожали. Но он видел, что глаза Кейла совсем не дрожат. Этот спокойный взгляд заставил старика тоже успокоиться.

Кейл продолжал говорить без каких-либо заминок.

- Я вернусь после того, как разберусь с бомбой.

И он попросил Рона об одолжении.

- Вот почему мне нужно, чтобы ты вёл себя как обычно, пожалуйста.

Как обычно.

Как будто ничего не случилось.

Рон впервые проявил колебания перед Кейлом, после чего закрыл глаза.

Кейл, ждавший его ответа, услышал голос Супер Камня в своей голове.

{Ты пытаешься стать сильнее?}

"Нет, я ничуть не желаю этого делать".

Но когда Кейл собирался ответить против этого заявление, в его голове раздался новый голос.

{Ты хорошо ругаешься?}

"... Что?"

Это был знакомый голос.

Голос обезумевшего от денег владельца огненной молнии. Он вдруг заговорил. Человек, создавший море огня, которое, по мнению Кейла, погасила Вода Правосудия.

На пергаментной бумаге внутри дневника Древнего Дракона Олиена было пару слов об огненной молнии.

[Я пойду вызывать неприятности так же, как скряга-огненная молния! Просто смотри!]

Владельцы Воды Правосудия и Огня Разрушения, казалось, были знакомы друг с другом.

Огненная молния продолжала говорить.

{Первый удар должен быть прямым. Чтобы победить его, лучше всего ругаться с самого начала.}

Кейл протёр глаза руками.

{Или попытайся убедить его, что вместе с тобой он сможет вызывать неприятности. Тогда он может последовать за тобой. Мы вместе написали то заявление об уходе.}

"Вы вместе написали это безумное заявление?"

{Вот почему я его немного знаю. Мы развили связь во время сражения, поняв, что у нас обоих есть похожие ценности. С ним было приятнее разговаривать, чем с этим заумным стариком - Мировым Древом.}

"... Эти сумасшедшие обладатели Древних сил. Среди них нет нормальных людей."

- ... Юный господин?

- *Хааа* Жизнь так тяжела, Рон.

Лицо Рона, на котором обычно была добрая улыбка или холодный взгляд, приобрело новое выражение после того, как он увидел, что Кейл искренне устал.

Но Кейл не заметил этого, поскольку ему пришлось выслушивать внезапно вспыхнувшего скрягу.

{Я помогу тебе. Кстати, у тебя есть ещё деньги? Разве ты не хочешь усилить огненную молнию? Разве тебе не интересно узнать о силе огненной молнии, которая могла сжечь весь Северный регион Западного континента? Разве ты не желаешь огня, который напугал даже старика Мировое Древо?}

"Абсолютно нет".

Ему совсем не хотелось прибегать к помощи скряги.

- Такая тяжёлая.

Рон нахмурился, услышав бормотание Кейла.

http://tl.rulate.ru/book/18329/591557