Готовый перевод Trash of the Count’s Family / Отброс из семьи Графа: Глава 224: Просто не беспокойся (6)

Глава 224: Просто не беспокойся (6)

Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^

Даже Эрухабен вздрогнул.

- ... Отплатить вам?

Он в замешательстве оглядел остальных. Чхоль Хан кивнул с ностальгическим выражением.

- Ты прав. Ему определённо нужно отплатить за еду.

Невинная Мэри кивнула головой, в то время как Раон радостно кричал, паря рядом с Эрухабеном.

- Ты прав! Ты должен отплатить за еду! В этом мире нет такой вещи, как бесплатная еда! Я тоже плачу за еду и получаю двадцать серебряных монет в качестве пособия!

Выражение лица Эрухабена продолжало ухудшаться. Затем он услышал следующие слова Кейла.

- Я слышал, эльфы не материалистичны. Ты же не будешь просить награды за добрые дела, ведь так?

Он говорил мягким тоном. И его слова нельзя было назвать неправильными.

Кейл вспомнил, как деревня эльфов пыталась использовать его, и подумал о том, как он мог бы использовать Пендрика и других эльфов.

Затем он спокойно обратился к эльфу.

- Хм? Пендрик, ты согласен?

- ... Да

- Превосходно!

Пендрик тупо смотрел на Кейла, который с сияющей улыбкой похлопал его по плечу. Интересно, во что он вляпался, оказавшись здесь?

В этот момент ему протянули белоснежную рясу жреца.

То же самое, что их группа носила, когда они притворялись жрецами в лагере Тунки у Кленового Замка в прошлом.

- Ладно, принимайся за работу.

- *Кхм*, работай усердно.

Кейл сказал это мягким голосом, в то время как Эрухабен притворно кашлянул и отступил назад. У эльфа всё ещё был растерянный взгляд, но он всё же взял у Кейла рясу.

***********

Час спустя жрец, которого Кейл привёл с собой, начал испускать святой белый свет из-под Южной стены замка.

Битва при Замке Леона.

То, что произошло в конце той битвы, можно было назвать ещё одной битвой.

- Эх, моя спина. Думаю, мне пора перестать быть солдатом.

- Если ты пятнадцать лет был солдатом, то уже давно этим занимаешься. Я думал, ты собираешься выйти на пенсию и открыть ресторан?

- Так и планировалось.

Солдат, который был им с двадцати лет, похлопал себя по спине, присев на кучу камней.

Молодой солдат рядом с ним оглядел Замок Леона, после чего заговорил.

- Наконец я понял, что они имели в виду, когда говорили, что за войной идёт другая война.

Замок Леона и берега перед ним.

В настоящее время много людей не покладая рук работали, чтобы восстановить область до состояния, какой она была до битвы.

Молодой солдат и ветеран были двумя людьми, назначенными восстановить стену замка.

- Я думал, после окончания битвы мы сможем отдохнуть хотя бы несколько дней.

Услышав замечание молодого солдата, ветеран фыркнул.

- Да что ты понимаешь, мелкий сопляк. Мы даже не очистили всю мёртвую ману. Нас хотя бы хорошо кормят.

- Ну, ты прав.

Королевство Каро устраивало роскошные пиры для солдат после достижения победы.

Они даже обеспечили чашу алкоголя каждому в день победы.

Ветеран заговорил с молодым солдатом, который, казалось, был разочарован тем, что реальность отличалась от его ожиданий.

- Потому что Его Высочество справедливый человек. Мы должны сделать это для того, чтобы защититься от любых будущих нападений и чтобы мы смогли вернуться к нормальной жизни после окончания войны.

Продолжая говорить, он указал подбородком на центральную башню.

- Даже важные шишки сейчас не отдыхают.

Затем он нахмурился.

- Некоторые и вовсе не могут двигаться, потому что сильно травмированы. Как мы можем позволить себе отдохнуть и расслабиться?

- ... Командир-ним сейчас восстанавливается, не так ли?

- Да. По крайней мере, так они сказали.

Молодой солдат тоже нахмурился.

О ком они говорили?

Этот человек не принадлежал Королевству Каро.

Кейл Хенитусе, главнокомандующий Северо-Восточным регионом Королевства Роан. Вот о ком они говорили.

Он использовал свой большой щит так же, как сделал это в Королевстве Роан, и в настоящее время восстанавливался после внутренних повреждений.

- И люди из Королевства Роан сейчас самые занятые, так как мы можем расслабиться, когда это наша территория?

Взгляд ветерана устремился к берегу.

Он смотрел на тёмных эльфов, которые, как им рассказывали, были страшными и ужасными в прошлом. Эти тёмные эльфы в настоящее время использовали своих Элементалей, чтобы собрать оставшуюся мёртвую ману.

Дабы очистить мёртвую ману чуть быстрее, они работали без отдыха днём и ночью.

Глядя на них, ветеран чувствовал себя виноватым.

Но чего он не знал, так это того, что тёмные эльфы были чрезвычайно счастливы собрать всю эту мёртвую ману. Они никогда раньше не видели такой большой кучи драгоценной мёртвой маны.

- Эй, эй. Собирайте, не оставляя ни капли после себя. Это всё драгоценное лекарство, чудо-лекарство.

Таша прошептала так, чтобы только тёмные эльфы могли услышать, как она убеждает их двигаться быстрее. В этом не было необходимости.

- Мы уже знаем это, босс. Не говори с нами сейчас. Мы должны сосредоточиться на том, чтобы не потерять ни капли.

Тёмные эльфы и так усердно работали с улыбками на лицах, чтобы не потерять ни капли мёртвой маны. Благодаря их усилиям берега быстро очищались.

Тёмные эльфы просто не могли перестать улыбаться перед таким большим количеством мёртвой маны.

Не знавшие этого солдаты, были тронуты усердием тёмных эльфов, в то же время сосредоточив свои взгляды на Южной башне.

Затем они повернулись к вратам Южной башни.

Через открытые врата были видны люди Королевства Роан.

- ... Я поражаюсь каждый раз, когда вижу этот свет.

- Я тоже.

Белый свет исходил из-за ворот.

Человек, которого коснулся этот святой белый свет, вскочил и поклонился кому-то.

- Больше спасибо.

- Не нужно благодарить.

Нежная улыбка красавца тоже казалась святой.

- Они сказали, что это жрец-ним, которого привёл командир-ним?

- Да, он сказал, что привёл его потому, что думал: нам будет нужен человек, чтобы исцелить солдат регулярной армии.

Хотя у жреца был шрам у глаз, он совсем не выглядел жутким, в то же время упорно трудясь, чтобы исцелить солдат Королевства Каро.

Некромант помогала ему с разными задачами.

Красивый жрец коснулся уголков своих подёргивающихся губ и прежде чем появился следующий пациент, прошептал что-то Мэри.

- Мисс Мэри, когда... я смогу сделать перерыв?

- Не знаю.

В настоящее время Пендрик при помощи устройства Таши имел человеческую внешность. Он посмотрел на Мэри с отчаянием в глазах, но она была строга.

- Молодой мастер-ним сказал: 'Делайте всё, что считаете нужным, чтобы отплатить за еду.' Я счастлива, что могу сделать что-то хорошее.

Мэри всего лишь говорила правду и собственные мысли, но Пендрик расслышал её слова по-другому.

'Ты действительно думаешь о том, сколько работы делаешь, когда вершишь что-то хорошее?'

Хотя у Мэри не было таких намерений, лицо Пендрика побледнело ещё сильнее. Он почувствовал, что безэмоциональный голос Мэри вдруг был каким-то холодным.

(Эй, эльфи, давай работать! Помогать людям - весело! Давай спасём всех вместе!)

В его голове также слышался бесконечный бред Раона, который будто промывал его мозги. Раон был рядом с ним, оставаясь невидимым по приказу Кейла, защищая их.

Разумеется он согласился только потому, что Чхоль Хан и Эрухабен охраняли Кейла.

*Ха-ха-ха*

Пендрик невольно засмеялся, приветствуя следующего пациента. Проблема заключалась в том, что он выглядел как жрец, который рад видеть исцелённого пациента.

Солдат, который не мог этого знать, смотрел на него с восхищением. Тогда он подумал о ком-то другом.

- Нам помогает жрец Королевства Роан, но Епископ сбежал.

- .. Хех, ты видел, как он убегал? Я видел их задницы, когда они со всех ног бежали от стрел света. И все эти люди утверждают, что служат свету!

Солдат недоверчиво покачал головой.

- И это ещё не всё. Они выползли обратно после битвы и заявили, что будут исцелять людей, но согласились исцелять только рыцарей или людей высокого ранга. Всё, что они сделали для солдат регулярной армии, это бросили им бинты.

- Вот вот. Они даже передали бинты, только потому что Его Высочество решительно выступал за это.

Один из солдат в гневе воткнул лопату в землю.

- Они были быстрыми, когда принимали наши пожертвования, но убегали ещё быстрее! Грязные ублюдки!

- Дурак! Будь разумнее. Верующие разгневаются на тебя, если услышат эти слова.

После замечания друга, солдат разозлился ещё больше.

- Я один из этих верующих!

Причина его гнева заключалась в том, что он был одним из верующих в Бога Солнца.

- Я вызвался быть солдатам, потому что верил словам нашего Бога! Бог Солнца сказал мне сделать это! Он сказал, что я должен стать светом, когда тьма приблизится к нам! Вот почему я пошёл в армию, и вот почему мои родители так гордились мной!

Его друг не мог ничего сказать в ответ пыхтящего солдата. Он мог только похлопать солдата, который опустил голову.

- Взбодрись. Бог Солнца освещает эту землю, потому что есть такие люди, как ты.

- ... Похоже, ты отлично знаешь, что сказать, хотя и не веришь в Бога.

- Это ничего не значит.

Солдат усмехнулся и поднял голову, услышав замечание друга. Он всё ещё видел, как жрец исцеляет солдат.

- ... К какой церкви принадлежит этот жрец-ним?

- А? Разве ты не слышал?

- О чём?

Солдат в замешательстве посмотрел на друга. Его друг сразу же поделился информацией, которая ходила в рядах солдат.

- Многие спрашивали его, к какой церкви он принадлежит. Но он просто молча поднимал руку, и...

- И что?

Его друг указал пальцем вверх.

- Он просто указывал на небо и улыбался, ничего не говоря.

- Небо?

Солдат поднял голову к небу. Он видел голубое небо и солнце.

Да, солнце. Яркое солнце мешало смотреть вверх.

- ... Это может значить что угодно.

Он покачал головой, однако всё ещё смотрел на жреца, который испускал свет, такой же яркий, как солнце. Улыбка жреца, казалось, была крайне естественной в ярком свете.

- Ах! Кажется, он ещё кое-что говорил.

- Что?

Подавив биение сердце, он посмотрел на друга, который ответил:

- Он сказал: 'почитаемое существо говорит, что свет сияет во тьме и не уменьшается, даже если вы разделяете его. Свет, который осветит тьму, скоро придёт в мир. Я просто делюсь светом с людьми, ожидая этого момента'.

Выражение лица солдата стало странным, когда он услышал ответ друга.

Он вспомнил учение Церкви Бога Солнца.

[Солнце находит тьму и освещает её. Солнце достаточно велико, чтобы светить на все формы жизни.]

Солдат почувствовал, как бешено колотится его сердце. Друг похлопал его по плечу.

- Ну, ну. Давай просто вернёмся к работе.

- ... Ты прав.

Его друг вернулся к работе, а солдат взял лопату и поднял голову. За стеной виднелась центральная башня. Солнце в данный момент было видно над вершиной башни.

- ... Солнце.

Солдат снова принялся копать, думая о Боге Солнца. Он чувствовал, как солнце светит на него.

***********

С другой стороны, было место, которое всё ещё оставалось холодным даже под лучами солнца.

Стол наполненный вкусной едой. Такой праздник был возможен только благодаря окончанию битвы, но он также символизировал, что эта встреча была важной.

Валентино, наследный принц Королевства Каро, вёл себя странно. Он не мог ничего сказать даже на этом пиру.

Суп перед ним уже успел остыть.

Но Валентино не обращал внимания на суп, смотря на человека напротив.

И этим человеком был Кейл Хенитусе.

Но Кейл продолжал есть, не испытывая никаких проблем.

Даже королевские рыцари находились за пределами комнаты, так что только они находились за столом.

Продолжая есть, Кейл излучал атмосферу благородства.

Руки Валентино дрожали так сильно, что он не мог даже держать ложку или вилку.

Единственное, что он мог держать дрожащими руками, был нож рядом с вилкой. Нож. Именно на нём сейчас сосредоточился взгляд Валентино.

- ... То, что ты мне сказал.

Валентино не говорил в спокойной манере.

Он снова посмотрел на документы, лежащие рядом с супом.

- Бомбы мёртвой маны были созданы Империей?

Кейл продолжал есть, не отвечая. Но Валентино не обиделся, продолжая спрашивать:

- Империя и Неукротимый Альянс на одной стороне?

Брови Валентино сошлись.

- Но Империя всё равно послала к нам солдат? И Адин, этот ублюдок, тоже пришёл подбодрить меня?

Адин.

Имперский принц Империи Могору.

Кейл поднял голову, как только заговорили об Адине.

Он встретился взглядом с Валентино и сказал:

- Пожалуйста, ешьте. Вы должны быть сытым, чтобы бороться.

Затем он опустил взгляд и продолжил есть.

Валентино ничего не мог сказать, глядя на Кейла.

Сначала он хотел сказать, что Кейл и Королевство Роан лгут. В документы, которые они предоставили, сначала было трудно поверить, и он хотел сказать, чтобы они не разрушали хорошие отношения между Империей и Королевством Каро.

Королевство Роан не было в близких отношениях с Королевством Каро. Он не мог слепо доверять их словам.

Но Валентино ничего не сказал, решив сначала всё обдумать, и через некоторое время начал склоняться в одну сторону.

Королевство Роан было королевством в наиболее похожей ситуации, как Королевство Каро.

Он также видел бледное лицо Кейла.

Валентино повернул голову.

Через окно можно было увидеть тёмных эльфов и людей Королевства Роан на берегу. Они помогали с очисткой, и он также слышал о том, как жрец и некромант исцеляли простых солдат.

Более того, Кейл и его Мастер Меча сражались в жестокой битве, где едва не погибли.

Хотя он ещё не успел спросить Кейла об огненной молнии, он полностью осознавал, как помог им щит Кейла. Такой сильный человек защищал Замок Леона, даже будучи раненым в процессе.

Валентино медленно повернул голову.

Затем он открыл рот, отвечая:

- Да. Мы должны быть сытыми, чтобы дать отпор.

Кейл поднял голову, и Валентино опустил глаза на нож.

- Мы должны быть сытыми, чтобы поднять наши клинки.

Затем он положил нож обратно и взял миску супа, начав пить из неё.

Сие действие совсем не подходило для дворянина.

После этого опустевшая миска была поставлена на стол, и Валентино посмотрел на Кейла, продолжив:

- Ты можешь есть что угодно, когда голоден. При голоде ты также впадаешь в отчаяние.

Валентино проголодался.

Информация, власть, чувство несправедливости, гнев и предательство. Всё это заставляло его чувствовать голод. Ему нужно было заполнить пустой желудок.

- Командир Кейл, я хочу тайно поговорить с наследным принцем Альберу.

- Конечно.

Кейл взял нож и отрезал кусок бифштекса.

- Он наполнит ваш пустой желудок, Ваше Высочество.

Валентино посмотрел на бифштекс на тарелке Кейла, который он жевал по кусочкам. Затем он снова встретился с Кейлом взглядом.

Они оба улыбнулись.

Одна сторона думала о мести, в то время как другая о перевороте в Империи и церкви.

Два человека, имеющие разные мысли, широко улыбались.

http://tl.rulate.ru/book/18329/564969