Готовый перевод Trash of the Count’s Family / Отброс из семьи Графа: Глава 176: Обманули? (5)

Глава 176: Обманули? (5)

С рассветом группа Кейла разделилась, планируя встретиться на площади с заходом солнца.

«Мне интересна магия Севера. Я пойду в библиотеку».

«Кейл-ним, я пойду за мечом».

Розалин отправилась в библиотеку, Чхоль Хан - в оружейный магазин, а два кита исчезли на фестивале, чтобы хорошо провести время и также выполнить приказ Кейла.

В итоге трое детей остались с Кейлом.

- ... Человек, я и вправду могу продолжать есть?

Заметив тёплую улыбку на лице Кейла, Раон не удержался от вопроса.

- Конечно.

Кейл также мягко ответил, после чего поставил перед маленьким Драконом особый бифштекс Севера. Затем он вытер соус с уголка рта Раона.

Чёрный Дракон с подозрением посмотрел на него, но пока решил съесть бифштекс.

В данный момент они находились в VIP-зале на пятом этаже ресторана у площади. Кейл протянул Хонгу и Оу кусок пирога и тарелку розовой пасты.

Хонг без колебаний откусил кусочек пирога, наслаждаясь его вкусом, в то время как Оу наклонила голову в замешательстве.

- ... Это странно. Ты притворяешься заботливым.

Кейл вздрогнул, услышав комментарий Оу, но сразу же улыбнулся.

- Притворяюсь? Нет. Вам нужно много есть, чтобы вырасти сильными.

В конце концов, Оу тоже принялась есть пасту, с подозрением поглядывая на Кейла. Однако Хонг и Раон были слишком заняты едой, чтобы что-то заметить.

Дети были взволнованы, потому что могли есть всё, что хотели и наблюдать за площадью, не используя невидимость или притворяясь, что не могут говорить.

- Человек, это вкусно! Давай веселиться до ночи и позаботимся о фейерверке должным образом!

Кейл кивнул и небрежно ответил:

- Конечно. Давайте также добавим огненную молнию в качестве бонуса.

Круглые глаза Раона пару раз моргнули.

- ... Огненная молния?

*Лязг*

Вилка в передней лапе Раона упала на пол. Затем маленький Дракон нахмурился.

- Человек, ты собираешься использовать огненную молнию?

- Я не потеряю сознание.

- Мы можем использовать магию!

- Нам нельзя её использовать.

- Почему нет?!

- Они поймут, что это будет магия.

Ощутив силу природы Мастер меча, Клопе и маги должны подумать, что сегодняшний инцидент был "чем-то, сотворённым Империей".

Раон скривился, глядя на Кейла, который, казалось, уже принял решение, и подтолкнул тарелку с бифштексом к Кейлу.

- Человек, ешь!

- Я сыт.

- Почему у тебя такой маленький живот? Это потому, что ты слаб?

"... Разве это не ты удивительный, раз можешь съесть десять стейков за раз?"

Кейл не знал, что Раон считал маленьким желудком, и вместо того, чтобы задумываться об этом, продолжил говорить.

- Сегодня я буду использовать часть силы. Я не потеряю сознание.

- ... Правда?

- Да. Мне просто нужно, чтобы жидкость вспыхнула.

Раон продолжал хмуриться, но больше ничего не сказал, услышав уверенный голос Кейла. Котята, казалось, тоже приняли это решение, вернувшись к еде.

"Хааа".

Кейл жалел себя за то, что ему приходилось уговаривать этих трёх детей одобрить использование его собственных сил. Ему было всё равно, киты это или тигры. Как всё до этого дошло? Кейл даже подумал, что было бы легче, живи он как отброс.

Однако он продолжал время от времени вытирать соус со рта Раона.

Трое детей всё ещё с опаской поглядывали на него.

"Мы уничтожим всё, если он упадёт в обморок!"

Хонг кивнул в ответ на пристальный взгляд Раона, в то время как Оу покачала головой и послала другое сообщение.

"Как насчёт того, чтобы просто защитить его, вместо того, чтобы думать об уничтожение всего? Мы используем наш ядовитый туман, если поблизости появятся сильные люди. Все, будь то львы или Мастера меча, в конце концов падут, если их отравить".

"О! Хорошая идея!"

Кейл не знал о безмолвном разговоре детей, медленно откусывая печенье. Дети продолжали время от времени поглядывать на него, но Кейл этого не замечал, задумчиво смотря в окно.

"Огненная молния".

Он потерял сознание после того, как в прошлый раз использовал её на максимальной мощности.

"Сегодня я использую только половину".

Поскольку он будет использовать её в ночное время, даже использование половины силы будет довольно заметным.

"Я же не потеряю сознание, если буду использовать её в пол силы?"

Кейл почувствовал, как его сердце забилось быстрее. Затем он нахмурился.

"Теперь он совсем сошёл с ума?"

Он покачал головой, услышав голос, прозвучавший в его голове подобно сигналу тревоги. Это продолжалось с раннего утра.

{Ты хочешь уничтожить его?}

И он принадлежал страшному гигантскому камню.

"Это потому, что я решил использовать огненную молнию?"

Кейл понятия не имел, почему Супер Камень так себя ведёт.

- ... Неужели нет способа отключить этот голос?

Дети, которые тайно перешёптывались друг с другом, замерли, услышав бормотание Кейла. Однако Кейл не смотрел на детей.

"Этот Супер Камень действительно бесполезен".

Может из-за того, что Кейл так подумал, но на этот раз Супер Камень сказал нечто иное.

{Ты хочешь уничтожить следы вечного соперника огня?}

"Хмм? Вечный соперник? Соперник Огня Разрушения?"

Кейл подумал о цели, которую собирался уничтожить.

Это было озеро с легендой о слезах Бога.

Но соперник?

Его выражение стало серьёзным. Раону было любопытно, на что смотрит Кейл, и, проследив за его взглядом, внезапно застыл.

Маленький Дракон видел уличного торговца, продающего яблочные пироги.

Убедившись, что Кейл не двигается, Раон незаметно достал свою копилку и вынул из неё одну серебряную монету. Оу и Хонг тоже достали по одной серебряной монете.

Однако сейчас Кейл ни на что не обращал внимания. Новая информация запутала его мысли.

"Не может быть, чтобы Супер Камень лгал".

{Ты хочешь уничтожить следы вечного соперника огня?}

Вот почему, услышав эту фразу, Кейл о чём-то задумался.

"... Обладал ли главный герой легенды Древней силой?"

Каким бы сумасшедшим ни был владелец Огня Разрушения, Кейл не думал, что тот пойдёт против Бога. Самый простой вывод заключался в том, что кто-то с Древней силой атрибута воды был соперником огня.

Кейл вдруг подумал о мифе.

"Хранитель".

В прошлом он слышал об этом от Тейлора Стэна.

Хранитель, который защищал Северо-Восточный регион в древние времена. Это был рассказ о том, как Хранитель защитил землю валунов.

Но почему он сейчас подумал об этом Хранителе?

"Почему этот Хранитель заставляет меня думать о Супер Камне?"

Кейл вздохнул. Он уже принял решение и встал со своего места.

"Меня это не касается".

Супер Камень не спрашивал: "Ты хочешь пожертвовать собой?" Это означало, что Кейлу не о чём беспокоиться. В таком случае не было причин долго и упорно думать об этом.

Кейл видел, как Раон поспешно приблизился к нему.

- Человек, человек! Ты собираешься купить яблочных пирогов?

"Яблочные пироги?"

Кейл посмотрел на Чёрного Дракона, пытаясь понять, о чём тот говорит, а Дракон и два котёнка, выпятив грудь, стояли перед ним. Глядя на детей, которые, казалось, ждали ответа, он покачал головой.

- Нет.

*Хехе*

Раон засмеялся.

- Человек, я понимаю! Я знаю, что ты заказал этот ресторан для нас! С нетерпением ждём яблочного пирога!

- У нас теперь много денег!

- Мы должны отплатить за услугу!

"Что за?"

Было невозможно понять мышления троих детей и поэтому он просто проигнорировал их слова, сказав:

- Давайте заканчивать с едой.

Дети быстро принялись доедать. Смотря на детей, которые казались взволнованными, не беспокоясь о чём-либо, он вновь задумался.

Через некоторое время Раон ушёл, сказав: 'Человек, я ненадолго пойду к Чхоль Хану!', - но Кейл был слишком занят своими мыслями, чтобы обращать на него внимание.

***********

*Тук тук тук*

Услышав стук в дверь, Кейл сел. Настало время снова открыть дверь в этот VIP-зал, который был зарезервирован на имя Торговой Гильдии Флинна.

- Войдите.

Дверь открылась, и вошли Чхоль Хан с остальными.

Кейл бросил взгляд в окно, увидев, как площадь окрашивается в красный цвет заката.

- Похоже, пришло время.

Он поднялся со своего места.

Уличные торговцы на площади постепенно закрывали лавки, а солдаты расчищали место. В центре площади быстро была сооружена колонна из дерева.

- Кейл-ним, они танцуют, пока колонна горит?

- Да.

В тот момент, когда они зажигают деревянную колонну, люди начинают играть на инструментах, петь и танцевать всю ночь напролёт.

С восходом солнца, знаменующим начало следующего дня, они тушат огонь, что служит сигналом об окончании праздника.

*Бум бум бум*

В сопровождении ударов барабанов, деревянная колонна загорелась.

- Эта ночь будет гореть, как огонь!

Чей-то крик эхом разнёсся по площади, и люди начали аплодировать.

*Бум бум бум бум бум!*

Барабанный ритм начал ускоряться, становясь сильнее. Постепенно к нему добавились другие инструменты и человеческие голоса.

Кейл невольно опустил голову.

Раон, Оу и Хонг неуклюже пританцовывали в ритме с гражданами Королевства Паэрун. Кейл наблюдал за этим интересным танцем, пока не стало совсем темно. Затем он снял плащ.

Под ним появился чёрный костюм.

- Пора.

Не дожидаясь ответа, Кейл вдохнул и легко вскочил на крышу.

(Человек, пойдём вместе!)

Кейл почувствовал, как его скорость увеличивается с магией Раона, когда он перепрыгнул через очередную крышу. Кейл и его группа направились прочь от ярко освещённой площади.

*************

Вскоре они прибыли в самое тихое и тёмное место города.

Чхоль Хан подошёл к Кейлу и коротко доложил:

- Я уже определил маршрут патрулей. Пожалуйста, следуйте за мной.

Чхоль Хан положил руку на ножны и повёл остальных за собой.

Розалин приблизилась к Кейлу, сохраняя его темп.

- У озера не было никаких магических устройств. Судя по тому, что я прочитала в библиотеке, у Паэруна очень мало магов и они слабы в магии.

Группа Кейл не просто так бездельничала весь день. Розалин с уверенностью добавила:

- Мы можем не беспокоиться о магии.

Кейл бросил взгляд на двух китов, которые шли позади него, словно охранники. Пасетон рассказал о том, что он заметил, наблюдая за празднованием весь день:

- Многие аристократы заказывали рестораны с хорошим видом. Думаю,  реакция будет сильнее, чем мы ожидали.

- В поместье Секки тихо. Подтверждено, что Герцог Клопе находится в замке.

Услышав отчёт Арчи, Кейл остановился.

Восточный лес у озера. Кейл приблизился к озеру через самое укромное место. Вокруг высохшего озера можно было увидеть несколько фонарей и ни одного человека.

Кейл посмотрел на Север.

Он видел храм и солдат.

Кейл приказал Чхоль Хану и Арчи закопать огненную смесь в центре озера рано утром. Там была вся жидкость, которую они забрали из Кленового Замка.

- Молодой мастер Кейл, может нам зажечь её магической бомбой?

- Нет.

Кейл понимал, почему Розалин выглядела озадаченной.

Им нужен был взрыв, чтобы уничтожить шар с жидкостью, потому что они не взяли с собой магическую бомбу с таймером.

- Как тогда...

- Я сделаю это.

- Вы?

Кейл проигнорировал Розалин, Арчи и Пасетона, которые, казалось, были озадачены таким ответом. В конце концов они должны были всё сделать до того, как патруль достигнет этого места.

- ... Кейл-ним.

Однако Чхоль Хан понимал намерения Кейла.

Он вспомнил силу Кейла, похожую на магическую бомбу.

В то время молния осветила красным светом всю долину гор Десяти Пальцев.

Розалин и киты не видели этого, но Чхоль Хан видел силу, а также то, как Кейл потерял сознание после этого.

- Чхоль Хан.

Чхоль Хан, который уже собирался подойти, услышал, как Кейл зовёт его по имени. Кейл небрежно отдал приказ.

- Как только я использую свою силу, мы с Хонгом и Раоном немедленно отправимся в поместье Секки. Понял?

Чхоль Хан прикусил губу, после чего кивнул.

- Да... я помню план.

Ответ Чхоль Хана привёл Розалин в ещё большее замешательство. Приказ Кейла также был довольно странным.

Разве не каждый знал, что они будут делать?

Однако, никто не ответил на её вопрос.

Кейл протянул обе руки к озеру.

Затем он повернул голову, и, посмотрев на горящую деревянную колонну на площади, нахмурился.

- ... Он ярче, чем я ожидал.

Пламя от деревянной колонны было выше и ярче, чем он ожидал.

С площади можно было и не увидеть маленькой молнии.

"Ну ладно".

Кейл решил использовать немного больше энергии, чем планировал изначально. Достаточно, чтобы не потерять сознание.

"После этого Чхоль Хан отнесёт меня в поместье Секки".

Кейл не придал этому значения, собирая Огонь Разрушения в кончиках своих пальцев.

{Всё-таки ты уничтожаешь его.}

Кейл услышал голос Супер Камня.

В этот момент Чхоль Хан поднял голову.

*Грохот*

Ночное небо загрохотало.

Они ясно слышали это, потому что на берегу озера было совершенно тихо.

- ... Неужели?

Розалин последовала примеру Чхоль Хана, подняв голову. Казалось, ночное небо плачет.

Затем она опустила голову и увидела, как Чхоль Хан приблизился к Кейлу со спины.

(Маленькая Розалин, достань зелье.)

Затем она услышала голос Раона в своём сознании.

(Я создам щит.)

Она также увидела, что Оу создаёт туман, чтобы окружить группу.

Именно в этот момент...

*Грохот*

Раздался ещё более оглушительный грохот.

Жрецы и солдаты у храма в отдалении вышли наружу посмотреть на небо.

- Близко.

Группа услышала тихий голос. Это был один из немногий случаев, когда Раон говорил вслух, оставаясь невидимым.

- Она идёт.

"Идёт?"

Взгляды группы устремились к небу, после чего опустились к Кейлу.

И в это мгновение...

*Ах*

Перед ними вспыхнул красный.

На мгновение их ослепил золотисто-розовый свет.

Всё небо на мгновение стало красным.

Затем они услышали оглушительный шум.

Это был удар молнии. Осознание этого ошеломило каждого.

Розалин постепенно начала приходить в себя. Эта короткая слепота, казалось, длилась целую вечность.

Затем она увидела столб, поднимающийся в небо.

- ... Боже мой.

Столб огня поднимался от того места, где приземлилась красная молния.

Розалин почувствовала, как у неё перехватило дыхание.

Огромная сила природы только что хлынула из Кейла.

- М-молодой мастер Кейл!

Затем она издала крик, который был почти воплем.

- Розалин.

Чхоль Хан спокойно позвал её по имени, после чего поднял Кейла, который шатался.

Он бросил взгляд на потрясённых Розалин и китов и спросил.

- Что нам делать?

Слабый, но ясный голос ответил со спины Мастера меча:

- Разве это не очевидно?

Все видели усталое выражение Кейла. Но он продолжал говорить:

- Следуйте плану.

После его слов Розалин и киты пришли в себя.

- Хорошо.

После ответа Чхоль Хан сразу же двинулся к поместью Секка с Кейлом на спине. Раон, Оу и Хонг последовали за ним. Остальная часть группы некоторое время наблюдала за ними и тоже выдвинулась.

Они направлялись в город Баго, который теперь был совершенно тих без музыки и смеха.

Появление красной молнии наполнило столицу тишиной.

В этот момент Кейл думал об одном.

"Я голоден".

В остальном он был в порядке. У него даже было такое чувство, будто он мог передвигаться своими силами.

Однако сейчас было не время медлить, потому что он был голоден.

Раон, Оу и Хонг приблизились к нему.

- Что вы делаете? Почему вы не торопитесь?

Они не обиделись на слабый упрёк Кейла, вместо этого Раон достал что-то из своего пространственного измерения и протянул ему. Трое детей объединили свои деньги, чтобы купить 10 кусков яблочного пирога.

- Человек, ты не голоден? В прошлый раз ты сказал, что проголодался, когда открыл глаза!

Кейл открыл рот и Раон скормил ему кусок яблочного пирога. Разумеется, он всё ещё находился на спине Чхоль Хана.

И вот так они постепенно достигли ошеломлённой площади, пока Кейл жевал яблочный пирог.

http://tl.rulate.ru/book/18329/518842