Готовый перевод Trash of the Count’s Family / Отброс из семьи Графа: Глава 159: Хорошие вещи сами идут в руки (7)

Глава 159: Хорошие вещи сами идут в руки (7)

Дворец Солнца.

Своё название он получил потому, что предположительно напоминал яркий солнечный свет.

Внутри дворца, в уголке первого этажа банкетного зала.

Кейл стоял у стола, заставленного различными десертами.

(Человек! Здесь так много вкуснятины! Было бы здорово, если бы наша семья тоже была здесь!)

*Хрум хрум

Голос Раона, который говорил с набитым ртом, отозвался в голове Кейла.

(Было бы здорово, если бы дедушка Голди тоже был здесь!)

К сожалению, Кейл не взял с собой ни Чхоль Хана, ни Эрухабена.

Эрухабен сказал, что устал и хочет отдохнуть.

"Чхоль Хан не смог прийти из-за Мастера меча Империи."

Взгляд Кейла устремился на определённого человека.

Это был мужчина средних лет, беседующий с принцем Адином в центре банкетного зала.

Человек, известный как Рыцарь Солнца, был в зените Имперского искусства меча.

Хютен.

Он достиг уровня Мастера меча около 10 лет назад, и хотя выглядел как мужчина средних лет, на самом деле ему шёл уже шестой десяток.

"Чхоль Хан сильнее Хютена, но острая интуиция Мастера меча может распознать уровень мастерства Чхоль Хана."

Несмотря на то, что они оба были на уровне Мастера меча, Чхоль Хан был на несколько ступеней выше Хютена.

Чхоль Хан был из тех, кто может сразиться даже с Драконом.

Раон, должно быть, заметил, что Кейл смотрит на Хютена, поэтому решил высказать свою оценку.

(Этот мечник немного сильнее нашего мага, Розалин! Но он очень слаб по сравнению с великим и могучим 'я'!)

"Конечно. Он намного слабее нашего Раона."

Если Раон не будет открыто использовать свою магию или посылать свою ману, как он это делал с Чхоль Ханом и Розалин в прошлом, Хютен никогда не почувствует присутствия Чёрного Дракона.

"Вот и другие. Она заместитель мастера колокольни алхимиков?"

Многие известные люди пришли на это первое празднование после войны Империи с Королевством Виппер.

Кейл перевёл взгляд на Метелону, заместителя мастера колокольни алхимиков.

Женщина лет пятидесяти, стояла рядом с принцем, одетая в мантию. На её лице играла добрая улыбка и, казалось, она наслаждалась этим праздником.

Хютен и Метелона.

Эти двое мешали другим приблизиться к Императорскому принцу.

"Они двое составляют основу силы Адина."

Альберу и несколько важных дворян Королевства Роан в настоящее время находились рядом с Императорским принцем.

Кейл, естественно, не хотел быть с ними и, поэтому направился в этот неприметный уголок, как только они прибыли на банкет.

(Человек, дай мне ещё один кусок торта!)

Кейл небрежно взял тарелку с клубничным тортом и незаметно подтолкнул её под стол. Раон с радостью схватил тарелку и принялся уминать её содержимое.

"Да, ешь побольше, чтобы хорошо работать."

Кейл наполнял желудок Раона, чтобы вскоре заставить маленького Дракона работать, и найти божественный предмет Бога Солнца.

Солнечный дворец имел в общей сложности три этажа, с множеством террас на втором этаже. На третьем этаже располагалась зона для VIP-персон, чтобы они могли уединившись поговорить друг с другом.

"Они сказали, что сегодня не будут открывать третий этаж."

Взгляд Кейла устремился к рыцарями, расположившимся на первом этаже.

У Восточного и Западного входа стояли рыцари в доспехах. В зале также было несколько рыцарей в обычной одежде.

Рыцари Королевства Роан также присутствовали. И хотя они казались расслабленными, их тела всё ещё излучали ауру силы.

"Этот парень тоже здесь."

Рыжеволосый рыцарь-кот.

Он тоже стоял у северной стены и смотрел в сторону принца. У него был энергичный взгляд, который будто говорил, что он предотвратит любую опасность для императорского принца.

Кейл отвёл взгляд от рыцаря-кота, чей взгляд был острее, чем у других рыцарей.

"Думаю, нам стоит начать грабить, нет, забрать его."

Осуждение Солнца, которое должно быть в Саду Солнца.

Кейл неспешно отошёл от стола с десертами, направляясь на второй этаж, и ведя себя как на простой прогулке.

- Молодой мастер Кейл!

Но тогда же он услышал голос, зовущий его.

Кейл встретился взглядом с принцем Адином, который улыбался ему.

"Чёрт."

Ему хотелось выругаться вслух. Однако вместо этого он изобразил счастливую улыбку и подошёл к компании императорского принца и наследного принца.

Когда он приблизился, принц спросил.

- Молодой мастер Кейл, как вам время проведённое в Империи?

- Я счастлив, что смог посетить такое место.

Группа расследования Королевства Роан ничего не смогла извлечь из этой поездки. Но, видя, что Кейл всё ещё говорит, что он рад провести время в Империи, императорский принц посмотрел на него с жалостью, после чего представил его Мастеру меча Хютену.

- Герцог Хютен, Молодой мастер Кейл - герой Королевства Роан.

- Ах, этот Молодой мастер, должно быть, и есть тот самый дворянин, который предотвратил ужасный инцидент.

Мастер меча, Герцог Хютен, посмотрел на Кейла с мягкой улыбкой. В ответ Кейл слегка склонил голову в приветствии. В этот момент Альберу похлопал его по плечу, добавив:

- Он тот, кто больше всех заботится о Королевстве Роан.

Имперский принц Адин подыграл.

- Я уверен, он станет великой личностью.

Дипломат Королевства Роан согласился с ними, сказав, что Кейл был редким человеком с благородным поведением и мышлением.

Кейл только улыбался, слушая, как люди говорят о нём всякие неправильные вещи.

В этот момент он услышал голос Раона.

(Они ошибаются! Слабый человек слаб, но он уже великая личность! Я одобрил его!)

"Ахх"

Кейл едва не вздохнул, услышав комментарий Раона, но сумел сдержаться. Тогда же он вдруг встретился с кем-то взглядом.

Рыцарь-кот.

Он смотрел в сторону Кейла пронзительным взглядом. Однако Кейл просто проигнорировал его и отвернулся, только чтобы встретиться взглядом с Метелоной.

На её лице играла нежная улыбка, и Кейл ответил ей скромной улыбкой.

Гармония.

Это было лучшее слово, чтобы описать дискуссию между Империей и людьми Королевства Роан.

Лидеры, которые сейчас окружали Кейла, а также множество людей в банкетном зале, все наслаждались празднованием конца года.

Однако, Кейл знал правду об этих людях.

Герцог Хютен, который улыбался ему, продавал рабов Метелоне для экспериментов внутри колокольни алхимиков.

- Я молюсь, чтобы ты не утратил такой настрой и стал великим дворянином.

- Спасибо, сэр! Я обязательно стану таким человеком!

Герцог Империи Могору Хютен и Кейл Хенитусе, молодой дворянин Королевства Роан.

Их разговор сделал атмосферу в банкетном зале ещё дружелюбнее. Однако Герцог Хютен заметил, что выражение лица Кейла было не таким уж здоровым.

- Надеюсь, я не сказал ничего такого, что могло бы вас обременить. Вы неважно выглядите.

Кейл ответил на беспокойство горькой улыбкой.

- Я немного устал после того, как в последние дни потратил все силы на расследование.

- Вот как.

Метелона выглядела обеспокоенной, услышав его слова.

Кейл улыбнулся, как будто ему было жаль говорить такие вещи в такой обстановке.

- Прощу прощения. Мы все должны сейчас веселиться. Моё тело всегда было слабым, и я возлагал большие надежды на решение обид Королевства Роан в этой поездке, поэтому и не могу скрывать своих эмоций.

- Нет, совсем нет.

Герцог Хютен попытался утешить этого благородного дворянина.

- Однажды мы раскроем правду и поймаем преступников, не так ли, Ваше Императорское Высочество?

- Конечно. Мы обязаны. Но Молодой мастер Кейл, у вас слабое тело?

Кейл кивнул на вопрос Адина.

- Да, Ваше Высочество. Кроме того, мне нужно было время, чтобы прийти в себя после инцидента в столице.

- У нашего Молодого мастера Кейла слабое тело. Это очень печально.

Альберу правильно подыгрывал Кейлу, отчего у Адина появилось странное выражение лица, после чего он мягко заговорил.

- Я не могу держать такого человека слишком долго. Пожалуйста, наслаждайтесь праздником. Поговорите с некоторыми из наших молодых дворян.

- Большое спасибо. Для меня большая честь, что вы уделили мне время.

Кейл до самого конца притворялся почтительным дворянином и пошёл прочь.

"Это так утомительно."

После этого разговора он почувствовал раздражение и усталость.

Он просто хотел пойти домой и всю оставшуюся ночь проваляться в кровати.

Однако Кейл заставил себя поболтать с несколькими молодыми дворянами Империи, после чего поднялся на террасу второго этажа, оставляя других наслаждаться праздником.

На втором этаже было много террас.

Кейл открыл дверь на самую отдалённую террасу.

*Щёлк

Он быстро вошёл и запер дверь.

- Наконец-то я могу вдохнуть свежего воздуха.

Холодный зимний ветер обдувал лицо Кейла.

Отсюда он видел Сад Солнца.

Сад Солнца славился своим ярким сиянием даже в ночное время.

Тем не менее, сейчас свет был выключен, потому что они только что закончили войну.

Несмотря на это, вокруг фонтанов ещё горело несколько магических прожекторов, в честь празднования конца года.

"Пора идти?"

Кейл сделал короткую растяжку, чтобы подготовиться. Именно в этот момент--

*Тук-тук

Кто-то постучал в дверь террасы. Прежде чем открыть дверь, Кейл раздвинул занавески.

- Вице-капитан.

- Молодой мастер-ним.

Кейл отдал приказ Хилсману, который пришёл сюда, как они и договаривались.

- Никого не пропускай.

- Да, сэр. Можете положиться на меня!

- Хорошо.

Услышав энергичный ответ Хилсмана, Кейл вернулся на прежнее место. На террасах было не так уж много людей, поскольку вечер только начинался.

*Вшууу--

Вдруг появился небольшой ветер. Хилсман задёрнул занавеску двери на террасу и, как статуя, стал на страже.

Улыбнувшись послушности своего подчинённого, Кейл легко запрыгнул на парапет.

- Я скоро вернусь.

*Вшууу--

И улетел с террасы, используя Звук Ветра.

Вскоре он появился в тёмной части Солнечного Сада.

(Человек, поблизости никого нет.)

Отряхивая листья с одежды он слушал доклад Раона о патрулях. Затем он снял слишком приметную брошь и носовой платок, после чего сунул их в карман.

*Вшууу--

Порыв ветра взревел на ладони Кейла, направляя его. Хотя он шёл неторопливо, как дворянин на прогулке, его шаги были максимально тихими.

Кейл вспомнил информацию из дневника. Помимо того, что Раон прочёл в первый раз, там было кое-что ещё.

[Божественные предметы показывают свою силу только тем, кто принят Богом. Прогнившая церковь не сможет им воспользоваться.]

[Эти идиоты не узнали бы Божественный предмет, даже если бы он лежал перед их глазами.]

[Они все старые и жадные ублюдки! Как такие ублюдки без божественных сил признали бы божественный предмет?]

[Вечность! Я ожидаю, что он будет похоронен под дворцом вечность!]

Однако, к сожалению, был человек, который мог распознавать божественные предметы, даже не имея никаких божественных сил.

Вор. Бывший владелец Звука Ветра мог это сделать.

"Я не ожидал, что Древняя сила сохранит способности владельца."

Кейл продолжал идти, следуя указаниям ветра.

Сад Солнца. Кейл быстро шёл по большому, похожему на лабиринт, саду.

*Тссс--

Листье шелестели, когда он быстро проходил мимо них.

В этот момент он услышал голос Раона.

(Человек! Это правильный путь?)

Кейл вдруг остановился.

*Тудум! Тудум! Тудум!

Бьющееся сердца подсказывало ему, что он прибыл к месту назначения.

(Человек! Почему ты направляешься к мусорной корзине?)

Кейл не ответил, лишь показав улыбку.

Эта мусорная корзина к в углу сада выглядела великолепно, однако, она всё же оставалась простым контейнером для мусора.

Ему нужно было добраться до земли под мусорной корзиной.

"Это сводит меня с ума."

Кейл спросил вслух.

- Рядом кто-нибудь есть?

(Нет!)

Засучив рукава он отодвинул в сторону мусорное ведро, которое было вдвое меньше его самого.

Затем он достал из своего волшебного мешочка маленькую мотыгу.

Мотыга начала рыть промёрзшую землю.

Немного поработав, Кейл отступил назад.

(Человек, я ничего не вижу.)

- Продолжай.

Раон продолжил копать до тех пор, пока канава не стала глубиной с Кейла.

(Это действительно то место?)

- Продолжай.

Услышав короткий ответ, Раон решил не говорить того, что собирался. Одежда Кейла слегка развевалась на ветру.

Звук Ветра был взволнованным.

Смотря на канаву, которая постепенно углублялась, Кейл вспомнил строки из книги.

[Даже я никогда не использовала этот божественный предмет! Никто бы не смог назвать меня еретичкой, если бы я использовала его.]

Вдруг послышался глухой стук.

Кейл протянул руку, и Раон с помощью магии поднял из ямы покрытый грязью предмет.

Кейл достал из кармана носовой платок, чтобы очистить предмет.

(Человек, от этого предмета исходит страшная аура! Она горячая!)

Кейл не скрывал улыбки.

В его руке появилось маленькое компактное зеркальце.

Он открыл крышку.

- ... Оно треснуло.

И увидел внутри треснувшее зеркало.

Никто бы не подумал, что это божественный предмет, особенно Осуждение Солнца. Предмет перед ним не соответствовал страшному названию.

- Ах, как занятно.

Кейл положил зеркальце во внутренний нагрудный карман.

- Пойдём!

(Ладно, человек. Кстати!)

Кейл, который хотел быстрее вернуться на террасу, старался не обращать внимания на то, что говорил Раон.

(Книга, которую мы нашли на днях, ещё более злая и страшная, чем это зеркальце!)

Однако он не смог этого сделать. В конце концов это были слова Дракона. Даже если ему было пять лет, он всё ещё был Драконом.

Кейл чувствовал себя лёгким как перышко, заработав более десяти миллиардов галлонов и два божественных предмета.

(Человек, ты счастлив?)

"Конечно."

С хорошим настроением он направился к террасе. Он видел перед собой Дворец Солнца.

Однако в следующий момент радость сменилась беспокойством.

- Хилсман!

- М-Молодой мастер-ним!

Хилсман бросился к Кейлу.

- Почему ты здесь?

- Вы должны бежать прямо сейчас!

- Что?

"О чём он говорит? Почему люди выходят из Дворца Солнца?"

Кейл видел рыцарей, солдат и дворян, выбегающих из входа в Дворец Солнца.

В то же время волшебные огни вокруг сада начали зажигаться.

Кейл перестал идти к террасе и направился к тёмному участку сада. Скрывшись, он вопросительно посмотрел в сторону Хилсмана и вице-капитан начал всё объяснять.

Однако слова, слетевшие с его уст, были шокирующими.

- Только что кто-то пытался убить заместителя мастера колокольни алхимиков.

"Хмм? Что за чёрт?"

На лице Кейла отразился шок.

- Убийца был одним из рыцарей Империи, но ему удалось только ранить заместителя мастера колокольни, после чего он сбежал!

"Не может быть."

Кейл выпалил свою догадку.

- У него были рыжие волосы?

- Откуда вы знаете? Вы правы! На него напали алхимики и рыцари, но он всё же смог сбежать. Сейчас его ищут. Но скорее всего его скоро поймают, потому что он ранен!

"О Боже!"

Кейл не мог в это поверить.

- Молодой-мастер-ним, я уже придумал нашу историю. Когда вы отдыхали на террасе, потому что были утомлены, случилось покушение, и я спрыгнул с террасы и отнёс вас в сад.

Затем Хилсман спокойно спросил:

- Молодой мастер-ним, вам не кажется, что это хорошая история? Пожалуйста, садитесь мне на спину! Думаю, будет лучше, если мы доберёмся до Его Высочества, наследного принца.

- Пока что давай покинем это место.

Кейл решил, что сначала ему следует убраться отсюда.

Но именно в этот момент послышался шелест листьев, и что-то упало с дерева.

*Угх

Маленькое животное, казалось, упало, прыгая между деревьями.

Животное застонало и попыталось встать, чтобы сбежать.

Кейл поспешно отдал приказ.

- О, что за--- Хилсман!

- Да, сэр?

- Лови его!

- Что?

Кейл посмотрел на рыжую кошку, которая истекала кровью в нескольких местах.

"Как такое могло случиться?"

(Человек, это кот!)

"Я знаю!”

Когда Хилсман неуверенно стал приближаться к коту, и тот зарычал, пытаясь сбежать, раздался голос Кейла.

- Ты тоже пытаешься уничтожить алхимию?

Тоже.

Это слово заставило кота вздрогнуть.

В этот момент Кейл невольно подумал.

"Они всё время сами идут ко мне."

Всё, что могло помочь ему уничтожить Империю и алхимию, направлялось в его руки само по себе.

http://tl.rulate.ru/book/18329/512824