Готовый перевод Trash of the Count’s Family / Отброс графской семьи: Глава 127: Поистине Хороший Человек (3)

Глава 127: Поистине Хороший Человек (3)

Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^

- Сумасшедший маг жаждущий крови? Кто это?

Королева Литана первой отреагировала на слова Кейла. Следом последовал комментарий Святого.

- Какое ужасное прозвище. Маг, который жаждет крови? Кстати, Хана, хочешь ещё зелья? Ты очень бледная.

Мастер меча Ханна побледнела. Она молчала, но уголки её рта дрожали.

Кейл как ни в чём не бывало протянул Святому новый платок.

- Похоже, тебе придётся вытереть пот с Мисс Ханны. Посмотри, как сильно она вспотела.

Кейл говорил с заботой, после чего перевёл взгляд на Литану.

Ханна убрала руки за спину, чтобы скрыть дрожь.

- Был один парень, известный как маг сходивший с ума при виде крови. Я слышал только истории о нём, но это неважно, он уже мёртв.

- Существовал такой человек?

- Да. Я слышал, что он умер не самой завидной смертью.

Тело Кейла задрожало, как будто он даже не хотел думать об этом.

- Он погиб от руки одного из своих товарищей.

- ... Мм, как ужасно.

Кейл кивнул на ответ подчинённого Литаны. Лицо Ханны стало ещё бледнее, и контраст между её бледным лицом и чёрными пятнами от мёртвой маны стал ещё заметнее.

Кейл продолжал говорить.

- От одной этой истории моё сердце замирает. Я не люблю смотреть, как умирают люди.

- Конечно. Я знаю о вашей личности, Молодой мастер Кейл. Я уверена, вам трудно видеть, как умирают люди.

Литана согласилась с Кейлом, после чего спросила, что он имел в виду.

- Но что вы имели в виду, говоря, что поможете ей отомстить?

Литана считала, что способствовать в мести не соответствовало характеру Кейла. Хотя она понимала негодование в сердцах близнецов, личность Кейла не сочеталась с такой жестокостью.

В этот момент она заметила, как Кейл улыбается.

- Мисс Лина, вы знаете, что такое величайшая месть?

- ... Величайшая месть?

Кейл отвёл взгляд от Литаны, лицо которой выражало замешательство, и посмотрел на бледную Ханну.

- Мисс Ханна.

Его голос был уважительным, но в то же время строгим.

- Не знаю, стоит ли мне вмешиваться, но я скажу только одно.

"Что он теперь скажет?"

Хаос и неуверенность заполнили голову Ханны, ожидавшей следующих слов этого человека.

- Мисс Ханна, настоящая месть - это долгая и счастливая жизнь. Тебе нужно прожить хорошую и долгую жизнь со старшим братом.

"Она купится на эту чушь?"

На самом деле Кейл думал, что настоящая месть возвращала всю боль, которую ты получил, ответственной стороне. Это был единственный способ продолжить жить счастливо. Однако то, что он говорил, было совершенно противоположно его истинным чувствам.

И Литана купилась на это.

- Так вот что вы имели в виду. Молодой мастер Кейл, у вас и вправду большое сердце, в отличие от меня.

Непонятно когда Святой начал плакать.

*Мяууу

Оу выпрыгнула из рук Кейла, и мяукнула. Литана опустилась погладить милого котёнка, сказав:

- Похоже, Оу согласна с вами, Молодой мастер Кейл.

На самом деле Оу отошла от Кейла, чтобы недоверчиво вздохнуть. Что касается Чхоль Хана, он избегал разговора и просто разглядывал пейзаж за пределами пещеры.

- Да, Молодой мастер-ним. Это действительно лучшая форма мести.

Но Рон был рядом и подыгрывал Кейлу.

Кейла ничуть не волновало несогласие Чхоль Хана и Оу.

- Уже так поздно. Как насчёт, чтобы на ночь остановиться здесь, раз с нами раненый?

- Остановиться здесь?  - спросила Литана, посмотрев на выход из пещеры. Уже действительно было очень поздно.

- Брат и сестра, скорее всего, очень устали, так что как насчёт того, чтобы моя группа и ваша по очереди патрулировали район, Мисс Лина?

- Аа, на случай, если появится враг?

Лицо Литаны застыло, когда она упомянула их врага.

- Да, на всякий случай.

- Хорошо. Давайте поступим как вы предлагаете.

Получив согласие Литаны, Кейл посмотрел на близнецов, в особенности на Ханну.

- Вы можете немного отдохнуть.

- Большое спасибо. Вы не представляете как давно я в последний раз спокойно спал. Чувствую, что сегодня я наконец-то смогу расслабиться.

Святой говорил с радостью, а Ханна нахмурилась.

- Ханна, тебе плохо?

- ... Братишка, ты, *хааа, не обращай внимание.

В её голове царил хаос. Но Кейлу было всё равно, и он сказал Литане.

- Мы будем первыми.

Долгий разговор наконец закончился, и все расслабились.

**************

Группа Кейла патрулировала первой, и когда они вернулись, Святая Дева и Святой уже крепко спали. Должно быть, они очень устали. После этого группа Литаны приготовилась патрулировать лес с Оу.

- Молодой мастер Кейл, вы патрулировали довольно долго.

- Мы прошли весь путь до входа в лес.

- Тогда мы сделаем то же самое. Это займёт около двух часов.

- Пожалуйста, будьте осторожны.

Литана улыбнулась Кейлу, который готовился ко сну, после чего ушла вместе с Оу и своими подчинёнными. Конечно, она встретилась взглядом с Чхоль Ханом, который всё ещё стоял на страже у входа.

*Кап кап кап

В пещере было тихо и помимо звука дождя и потрескивания костра ничего не было слышно.

Но как только группа Литаны отошла достаточно далеко от пещеры, тишина была нарушена.

- Кто вы?

Голос Ханны эхом разнёсся по пещере.

- Это мой вопрос.

Кейл открыл глаза и повернул голову. Мастер меча Ханна встала и прислонилась к стене пещеры, глядя на Кейла.

Он тоже сел, смотря ей прямо в глаза. Их гляделки продолжались некоторое время, и Ханна наконец заговорила.

- ... Может ли быть, вы те люди?

Она смотрела на Кейла, наполовину уверенная в их личности.

- Кто такие, 'те люди'?

Она ответила на его вопросс неопределённым выражением лица.

- ... Тайная организация.

Выражения её лица было довольно странным, когда она произнесла эти слова.

Такое поведение было вполне естественном, поскольку она говорила о другой тайной организации, когда сама была частью настоящей тайной организации.

Кейл ответил на вопрос Ханны.

- Ты должна бежать, раз знаешь это. Почему не бежишь?

Он улыбнулся, но эта улыбка явно не была дружелюбной. По правде говоря, от этой улыбки Ханну бросило в дрожь.

Она бросила мимолётный взгляд на Святого, после чего вернулась к Кейлу, который задал вопрос.

- Кажется, ты беспокоишься о своём старшем брате?

- ... ты мне угрожаешь?

Её глаза, как и чёрные пятна на теле начали излучать свет. Золотистая аура постепенно покрывала её тело.

*Цзинь

Чхоль Хан начал обнажать меч, и Рон встал позади Кейла.

Увидев это Ханна прикусила губу и схватила брата за руку. Тот всё ещё мирно спал.

"Что мне делать?"

Её мысли были настолько хаотичными, что казалось, голова вот-вот взорвётся.

Церковь использовала их обоих, и Папа обращался с ними как с собаками. Когда она искала выход, к ней пришла тайная организация. Эта организация относилась к ней как к члену семьи.

Она думала, что они вдвоём смогут сбежать из церкви и пойти в организацию, которая позволила ей чувствовать себя в безопасности.

Но и они её предали.

И вот теперь, в маленькой пещере, она оказалась лицом к лицу с другим врагом.

Неудивительно что она сходила с ума.

Что ей делать?

Это произошло в этот момент---

- Я не угрожаю.

- ... Что?

Ханна вздохнула. Её тело испытывала сильную боль из-за мёртвой маны, но она выпустила свою ауру на самый высокий уровень.

- Хочешь сказать, то, что ты сейчас делаешь, не угрожаешь мне?

Она выглядела так, будто вот-вот взорвётся.

В этот момент до неё донесся равнодушный голос.

- Мне показалось правильным проявить к тебе элементарный уровень уважения.

- ... Что?

"Что за чушь он несёт?"

Ханна не могла понять Кейла. Однако Кейл лишь пожал плечами и небрежно заметил:

- Судя по всему, тебе предала Рука?

Этот человек знал о Руке. Ханна была удивлена его информационной сетью, наконец начав испытывать волнение.

- Магический копейщик, также искал тебя и твоего брата.

Следующие слова Кейла заставили Ханну нахмуриться. Империя, Церковь и даже тайная организация преследовали их. Всё ещё хмурясь, она продолжала смотреть на Кейла.

- Зачем ты мне всё это рассказываешь?

Следующие её слова уже звучали с насмешкой.

- Ты хочешь, чтобы я подчинилась и передала тебе всю информацию только потому, что я загнана в угол? Разве ты не хороший человек, которого Королевство Роан считает героем?

Он притворялся обычным Юным господином, но она чувствовала, что он был ближе к коварным злодеям. Его двуликость заставила девушку вспомнить кое-что.

Рука была такой же. Обращаясь с ней как с членом семьи они уже планировали вонзить нож ей в спину.

- Другие люди не знают, что ты такой двуликий ублюдок, ведь так? Королева, похоже, тоже не знает.

Она посмотрела на Кейла и продолжила насмехаться.

Но ей ответил всё тот же спокойный голос.

- Но ты же знаешь.

- ... Что?

- Ты знаешь мою истинную природу. Я показал тебе обе стороны своей личности. Разве этого недостаточно, чтобы ответить на твой вопрос?

Он был расслаблен, продолжая говорить.

- Для такого человека, как ты, испытавшей предательство, думаю, это основной уровень уважения, который я должен проявить к тебе.

У неё не нашлось слов ответить.

«Мне показалось правильным проявить к тебе элементарный уровень уважения.»

Ханна наконец поняла, почему он сказал, что не угрожает ей.

Кейл молча наблюдал, как Ханна обрабатывает информацию. У него не было никакого интереса угрожать людям. Скорее он предпочитал заключать с ними сделки.

Придя к окончательному выводу, Ханна спросила.

- ... Ты хочешь поговорить со мной?

- Да. Я хочу поговорить и заключить с тобой сделку.

Ханна видела, как Кейл улыбается ей после того, как она ослабила свою ауру.

- Похоже, теперь ты готова говорить.

Холодная улыбка исчезла, и её место заняла гораздо более дружелюбная улыбка. Ханна непроизвольна разжала кулаки.

Однако при следующих слова---

- Я не отправлю тебе и твоего брата на Восточный континент.

- Почему нет?

Ханна снова нахмурилась. Она думала, что он на её стороне, но в конце концов он решил встать у них на пути.

В этот момент Кейл продолжил говорить.

- Я и вправду не понимаю, что у тебя на уме.

- Что?

- Разве ты не знаешь, что Рука контролирует преступный мир Восточного континента?

Тело Ханны напряглось. Она не могла ничего ответить, глядя на Кейла с потрясённым выражением лица. Только после долгого молчания её наконец удалось вымолвить.

- ... Я не знала. Кажется, у вас больше информации о них.

Она снова была шокирована информационной сетью Кейла. Но затем начала злиться на то, что ничего не знала.

- Они сказали мне лишь то, что это небольшая организация, работающая с Севером.

"Хмм?"

Кейл незаметно вздрогнул.

"Что она сказала?"

Ханна опустила голову. Она притворялась, что много знает о мире, но на самом деле ничего не знала. Хотя она и ругала брата за это, на самом деле она тоже была до глупости невинна.

- Они сказали, что пошлют нас с братом на Север. Они говорили, что работают с одним из Северных Королевств. Когда они предали меня, я думала, что мы будем в безопасности, если отправимся на Восточный континент.

Кейл украдкой повернул голову и встретился взглядом с Роном, - 'Я правильно всё расслышал?'.

Рон серьёзно кивнул, - 'Похоже на то, Юный господин-ним.'

Кейл снова посмотрел на Ханну, которая медленно подняла голову. Может эта девушка и была мастером меча, но она всего лишь ещё одна жертва, загнанная в угол, которой некуда бежать.

Смотря ей в лицо он задумался.

Она определённо сказала Север, а также, что тайная организация связана с Севером.

Эта информация его удивила, но он притворился спокойным, когда встретился взглядом с Ханной.

- Думаешь я этого не знаю? Северное королевства Паэрун и Рука работают вместе.

Кейл ждал ответа Ханны. Его сердце билось как сумасшедшее.

И Ханна, наконец, ответила.

- Да. Вот почему на Западном континенте некуда бежать.

"О. Чёрт. Север был партнёром тайной организации? Они работают вместе?"

- Гм, гм!

У Чхоль Хана, казалось, что-то застряло в горле, когда он несколько раз кашлянул.

Кейл проигнорировал его.

В этот момент Ханна продолжила. При этом она, казалось, сдерживала много эмоций.

- ... Но я не знала, что Север также сотрудничал с Империей.

"Вау."

Кейл почувствовал, что может выругаться.

В романе упоминалось, что Империя знала о отряде рыцарей на вивернах Северного Альянса. Он предполагал, что у них просто хорошая информационная сеть, но ошибался.

"Это сводит меня с ума."

Однако он спокойно ответил Ханне, которая смотрела на него.

- Я знаю. Это всё?

На его вопрос она лишь кивнула.

- Ты и вправду всё знаешь. Я ничего не знала.

Она разочарованно закрыла лицо руками.

- Я тоже не всё знаю. Просто мне повезло получить эту информацию.

Конечно, всё это полная чушь. Большую часть этой информации он узнал только сейчас.

"Северный Альянс работает вместе с Рукой и Империей. Тогда всё хуже чем я думал."

'Что нам делать?' - взгляд Чхоль Хана будто спрашивал у него об этом.

"Что нам делать? Всё просто. Создать ещё более сильный альянс, чем сейчас есть."


 

http://tl.rulate.ru/book/18329/481194

Сказали спасибо 122 пользователя

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
А это значит что? Нужно помочь Тунке с атакой на империю!
Развернуть
#
Мне кажется Кейл уже неосознанно дал им огромное преимущество)) ещё тогда, когда продавал документы
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь