Готовый перевод Trash of the Count’s Family / Отброс из семьи Графа: Глава 118: Приятно познакомиться (2)

Глава 118: Приятно познакомиться (2)

Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^

Кейл не мог не задаться вопросом.

"Неужели у меня какое-то неизвестное сродство с животными?"

Он не мог понять, почему его путь продолжает пересекаться с различными зверолюдьми. Кроме того, все они либо были в бегах, либо находились в опасности.

"Я же не работал в ветеринарной клинике в прошлой жизни?"

Кейл огляделся вокруг. Рон и Бирок уже стояли рядом с Витирой и Кейлом, как будто были готовы остановить любого, кто к ним подойдёт. Они действительно были дуэтом отца и сына.

Взгляд Кейл вернулся к Витире.

- Какой информацией вы хотите обменяться?

Увидев взгляд Кейла Витира неосознанно облизнула нижнюю губу. У неё пересохло во рту после увиденной реакции, будто Кейла совсем не интересовала её информация.

Но она и не подозревала, что прямо сейчас разум Кейла пребывал в состоянии хаоса.

"Что будет, если я свяжусь ещё и с Тиграми?"

Кейл подумал о том, какое хлопотное будущее его ожидало. В этот момент Витира, наконец, начала говорить.

- На самом деле, вам не обязательно давать нам какую-либо информацию. Скорее это мы делимся информацией с вами.

Выражение лица Кейла стало странным.

Ничто в жизни не было бесплатным. Он продолжал смотреть на Витиру, сказав.

- По крайней мере, я выслушаю, что ты скажешь.

Витира кивнула и начала пересказывать информацию, собранную во время патрулирования побережья Восточного континента.

- Организация, о которой вы упоминали ранее, Рука, взяла под полный контроль преступный мир Восточного континента.

Взгляд Рона направился на Витиру.

- Племя тигров обнаружило, что часть Руки перешла на Западный континент. Собирая больше информации об этом, они узнали, что на Западный континент уже перебралось большое количество экспертов Руки.

Кейл кивнул.

Это имело смысл. Магический копейщик, блондинка - мастер меча, все они были редкими экспертами.

Увидев кивок Кейла, Витира продолжила.

- И они обнаружили, что первая боевая бригада Руки, одна из их многочисленных боевых бригад, в ближайшем будущем собирается провести крупномасштабное передвижение.

"Хм?"

Кейл, который просто тупо кивал головой, застыл.

- ... Что ты сказала?

Он не мог не надеяться, что неправильно всё расслышал.

"Что они собираются сделать?"

- Первая боевая бригада. Племя тигров уверенно, что вся бригада готовится к переезду.

- ... Куда?

- Сюда.

- Западный континент?

- Да, на Западный континент.

"А?"

Услышав информацию, которая по масштабу превосходила его ожидания, Кейл был растерян. Затем он поднял руку, чтобы дотронуться до шеи, которая по ощущениям заледенела.

Витира заметила озабоченное выражение лица Кейла.

"Я знала, что он будет волноваться."

- Молодой мастер Кейл, вот почему.

"Вот почему? Это ещё не всё?"

Кейл посмотрел на Витиру, которая принесла информацию, сродни тикающей бомбе. Однако, Витира продолжала говорить, как будто хотела решить проблему в уме Кейла.

- Племя тигров и китов в настоящее время работает собирая дополнительную информацию. Племя тигров ожидает, что бригада начнёт движение этой зимой.

Кейл снова нахмурился. Витира сказала, что племя тигров оказалось на грани исчезновения из-за Руки. Так почему же они участвуют в сборе информации? Они хотели отомстить?

- У племени Тигров была просьба, когда они поделились с нами этой информацией.

У Кейла появилось ощущение, что он не должен слышать детали их просьбы, поэтому он сразу же заговорил.

- Понятно. Итак, какую информацию ты хочешь от меня?

Это был его способ отмахнуться от деталей. Но это не помогло, так как Витира кивнула и описала их просьбу.

- Они предложили сделать это в тот момент, когда первая боевая бригада достигнет центра океана...

Кейл нахмурился и посмотрел на талию Витира. В этот момент она поглаживала кнут, который обвивался вокруг её талии, медленно проговаривая каждое слово.

- Мы убьём их всех.

Он не смог сдержать глубокого вздоха.

Теперь всё сошлось. Причина, по которой тайная организация работала с русалками заключалась в желании взять под контроль морской путь. Всё для того, чтобы они могли безопасно перевезти своих людей на Западный континент.

Каждое слово, которое Витира говорила, звучало как гром в ушах Кейла.

- Племя тигров считает, что мы должны избавиться от них, не оставив никаких следов. Океан будет выгоден для нас, поэтому мы сможем уменьшить количество раненых с нашей стороны. Нам также будет легче захватить пленников, чтобы выведать больше информации.

- ... Вот как?

- Да. Это очень занимательный план.

*Ху-ху

Смех Витиры напугал Кейла.

"Они такие страшные."

Рука была одним из филиалов тайной организации. Это означало, что их первая боевая бригада будет очень сильной. По этой причине Кейл не хотел ввязываться в эту битву.

Вот почему он повторил свой предыдущий вопрос.

- Итак, какую информацию вы от меня хотите?

- Мм.

Витира не сразу дала ответ, будто подбирала правильные слова.

- Племя тигров ищет кое-какую информацию в обмен на шпионаж до зимы. Честно говоря, мы хотим предоставить им эту информацию, если это возможно, потому что мы должны отомстить этой организации.

Ничего не говоря Кейл просто смотрел на Витиру. Затем Витира продолжила.

- На самом деле это не слишком сложная информация. Тем не менее, я думала, у вас будет больше знаний об этом, чем у нас.

"Знаний?"

Кейл не скрывал своей настороженности, что слово 'информация' сменилось на 'знания'. Однако, Витира продолжала объяснять, что ей нужно.

- Они ищут большую территорию, на которой желательно нет людей. Что касается температуры, то чем прохладнее, тем лучше. Кроме того, им нужен лес, и было бы лучше, если бы в этом районе не было никакой власти. Но при этом всё равно имелся путь выхода в человеческий мир, чтобы они могли обмениваться любыми необходимыми предметами.

Кейл не мог понять, зачем племени тигров понадобилась такая информация.

- Почему они хотят знать о таком месте?

- Чтобы племя тигров могло туда переехать.

- Ах. В таком случае...

Кейл не смог закончить своей фразы, осознав сказанное Витирой.

"Что она сказала, пытаются сделать тигры?"

- Да, это имеет смысл, они хотят получить информацию о таком месте, потому что хотят переселиться. Вот почему я надеялась, что вы знаете подходящее место.

Кейл ничего не мог сказать в ответ.

Знал ли он о таком месте?

Место без людей и власти.

Прохладно, но не холодно, вместе с лесом.

В тоже время, имеет лёгкий доступ к торговле с людьми.

В этот момент крик Раона раздался в его голове. Он будто был участником игрового шоу, который отвечал на победный вопрос.

(Я знаю такое место! Лес Тьмы!)

Кейл, естественно, проигнорировал ответ Раона.

- Я не уверен. Сейчас ничего не приходит на ум.

Почему он проигнорировал Раона?

Спрашивала бы Витира, потому что она не знала ответа? Причина, по которой она спрашивала, заключалась в том, что она хотела, чтобы Кейл был тем, кто предложит Лес Тьмы.

- ... Правда?

И выражение Витиры прямо сейчас было тому доказательством. Казалось, она отчаянно хотела, чтобы Кейл сказал это.

(Человек, ты не знаешь? Я знаю! Просто повторяй за мной. Лес - Тьмы!)

"Нет. Я не буду это делать."

- Да. Совсем ничего не приходит на ум.

Выражение Кейла казалось естественным. Будто он правда не знал. Витира слегка прикусила губы, после чего кивнула.

- В таком случае, не могли бы вы сообщить нам при следующей встрече, если вспомните такое место?

- Конечно. Обязательно сделаю это.

Кейл не собирался этого делать. Потому что она попросит его оставить там тигров, если он скажет про Лес Тьмы.

Конечно, племя китов не попросит об этом без компенсации. Они скорее всего, заплатят справедливую цену, однако Кейл этого не хотел.

Принимать племя тигров, которое хотело отомстить тайной организации было сродни прыжку перед движущимся поездом.

"Ну, было бы неплохо, если тигры были с нами, когда Северные рыцари начнут действовать."

Но он всё равно не думал, что это будет правильным решением.

У него уже был отряд Волков.

Пока Кейл продолжал организовывать свои мысли. Витира добавила ещё кое-что.

- О, организация собирается сначала отправить пару человек в океан в попытке найти морской путь, по которому они смогут избежать нас.

Она говорила довольно небрежно, поэтому Кейл спросил, чтобы убедиться.

- И вы позволите им это сделать?

- Да. Мы просто будем наблюдать за ними.

Причина была очевидна и Кейл высказал её.

- Хотите узнать, куда они пойдут.

- Да.

Он знал, что так оно и будет.

Киты, скорее всего, хотели знать, каким будет их маршрут. Эти члены, вероятнее всего не направляются прямо к базе Руки на Западном континенте, но даже так они соберут немного информации.

- Ну, трудитесь усер--

Трудитесь усердно. Вот что он хотел сказать, чтобы закончить разговор. Тем не менее, в этот момент он оглянулся, почувствовав множество взглядов.

"Ах."

Рон, Бирок, Чхоль Хан, Лок, и даже Пендрик.

Хотя Розалин, Ганса, Оу и Хонга здесь не было, большая часть его боевой группы смотрели на него. Все они были людьми, которые имели не самые приятные отношения с Рукой.

"Но всё равно это перебор."

Кейл счёл странным, что их уровень гнева, казалось, увеличился, и видя холодные взгляды Рона и Чхоль Хана, он мог сказать лишь следующее.

- Да, работайте усердно. Вы же поделитесь со мной информацией?

- Конечно.

- Отлично.

Чхоль Хан смотрел на него и Витиру. При этом весь его вид показывал, что он готов сражаться в любой момент. Что касается Рона, он крепко сжимал кинжал.

"Этот старик всё ещё держит обиду за свою руку?"

Трусливому Кейлу пришлось ещё кое-что сказать.

- ГМ, дайте мне знать, как только узнаете, куда они направляются.

Кейл ещё раз огляделся.

Чхоль Хан удовлетворённо кивнул, а Рон улыбнулся, бормоча:

- ... Мне нужно заставить их кашлять кровью и умирать с голоду.

"Такие страшные слова!"

Кейл, который кашлял кровью и голодал после использования огненной молнии, начал дрожать, услышав Рона.

"Эти люди слишком хлопотные для такого труса, как я."

- Мм, Молодой мастер Кейл.

- Что-то ещё?

Витира указала на место позади Кейла. Обернувшись он увидел золотой панцирь черепахи, сияющий на солнце.

- Это ваш корабль?

Голос Витиры дрожал. Кейл не заметивший этого кивнул.

- Да. Точнее, это корабль, который принадлежит нашей территории. Ты сразу это поняла.

Кейл указал на Мюллера, который ерзал в стороне, не имея возможности приблизиться к ним.

- Он его сделал.

Указательным пальцем он подозвал Мюллера, и тот быстро подчинился. Этот наполовину карлик, наполовину крыса всё ещё был низким, но теперь имел лишний жирок.

- Юный господин-ним, рад снова вас видеть. Вы хорошо себя чувствуете? Хи-хи.

Мюллер, который улыбался, приветствуя Кейла, не выглядел таким же напуганным, как раньше. Кейл был удивлён, но ему это нравилось. Так было лучше, чем когда Мюллер боялся всего на свете.

- Да, со мной всё в порядке. Оу и Хонг хотели тебя увидеть. Давай как-нибудь поужинаем вместе.

*Ик

Мюллер вдруг громко икнул. Его плечи сжались, когда он осторожно спросил.

- Д-два уважаемых котёнка-нима пришли с вами?

- Да. Они продолжают говорить о тебе. Скорее всего, они будут рады снова тебя увидеть.

Лицо Мюллера побледнело. Но Кейл не обращал на это внимание, представив Мюллера Витире.

- В нём течёт кровь гномов, и члена племени крыс, а также он чрезвычайно талантливый архитектор. Я же прав, Мюллер?

Витира и Кейл посмотрели на Мюллера, который вздрогнул, увидев красоту Витиры, но быстро вернул самообладание энергично закивал.

- Да, сэр! Этот корабль разработан так, чтобы иметь самые сильные наступательные возможности. В будущем он будет доминировать в морях. Вы никогда не сможете увидеть другого такого корабля!

Витира кивнула. Даже она могла сказать, что золотой корабль перед ней имел чрезвычайно сильную защиту. И хотя она не могла сказать, насколько сильны наступательные возможности корабля, у неё была уверенность, что они тоже были на высоте, так как Кейл отвечал за него.

"Молодой мастер Кейл хорошо предвидит будущее."

Витира была поражена тому, как Кейлу был готов к морской войне.

- Молодой мастер Кейл, вы действительно удивительны.

- ... Я?

- Да.

Мюллер замолчал, когда увидел, что Витира и Кейл вновь стали разговаривать друг с другом.

Он хотел объяснить, что этот корабль имеет самую большую защиту в мире, но ему просто не дали возможности сделать это.

И пока он испытывал разочарование, Кейл задал ему вопрос.

- Чертежи виллы?

- Ах, они почти завершены, сэр!

На губах Кейла начала расцветать улыбка.

Речь шла о чертежах для виллы Кейла, которая будет построена на побережье Убарр.

Это был дом, который позволит ему спокойно наслаждаться жизнью бездельника. Даже во время войны. Детали этого дома мечты были описаны Мюллером.

- Я планирую расширить подвал настолько, насколько это возможно, оставляя его максимально прочным. Он будет иметь невероятную защиту.

*Хлоп хлоп

Кейл наклонился и похлопал Мюллера по плечу.

- Тебе нужно отдать всего себя в его создании.

- Да, сэр! Я обязательно отдам всего себя работе!

- Отлично. Я доверюсь тебе.

Слово 'доверюсь' заставило Мюллера побледнеть ещё сильнее. Но никто не заметил, что Витира была поражена.

"Хотя они называют это виллой, больше похоже, что он делает секретную базу."

Крепкое здание с большим подвалом. Это было идеальное место для секретной базы. Витира могла видеть других за Кейлом. Чхоль Хан продолжал кивать с улыбкой на лице. Остальные тоже выглядели довольно расслабленными.

"Они и вправду особенные."

Она не поделилась своими мыслями, обратившись к Кейлу, который закончил разговор с Мюллером.

- Вы уезжаете завтра?

- Да.

Прошёл почти год с тех пор, как Кейл в последний раз посещал Королевство Виппер. Но перед встречей с Золотым Драконом ему нужно было сделать ещё кое-что.

Его целью была Волшебная башня.

*************

- Молодой мастер-ним, мы рады снова видеть вас после стольких лет.

Кейл пожал руку человека перед ним.

Это был тайный сын бывшего Мастера Волшебной башни, дитя рождённое от любви человека с магическим сопротивлением и мага. Несчастный человек который мог чувствовать ману, но не использовать её.

Он был сумасшедшим ублюдком, который также являлся одним из главных советников Тунки.

Хароль Кодьян.

- Хароль, давно не виделись.

Человек, который ненавидел магию, выглядел намного лучше, чем год назад.

- Где Тунка?

- Я здесь!

Кейл отпустил руку Хароля и посмотрел на звук голоса.

Ржавые железные ворота со скрежетом распахнулись, и Тунка вышел из здания.

Он выходил из Волшебной башни.

Это здание, которое было напоминанием об ужасном прошлом для жителей Королевства Виппер сейчас было окружено заросшими сорняками.

- Ты стал главнокомандующим.

- Ха-ха-ха! Да, я - Верховный главнокомандующий.

Тунка смеялся над заявлением Кейла, отвечая с волнением. Его глаза сверкали, когда он смотрел на этого дворянина.

- Вот почему я хочу покончить с этим напоминанием о прошлом до того, как приступлю к обязанностям главнокомандующего.

Тунка как всегда испускал дух сумасшедшего ублюдка. Он указал на Волшебную башню за собой, и спросил Кейла.

- Ты уничтожишь её, как и обещал?

Одним из условий сделки заключённой в прошлом году было то, что Кейл уничтожит Волшебную башню.

Тунка смотрел на него так, будто был готов убить, если тот не планирует сдержать обещания. Разумеется, это было чем-то невозможным из-за Чхоль Хана и других позади Кейла, но Тунку бы это не остановило.

- Видишь ли.

Кейл начал говорить. Ни Тунка, ни Кейл не изменились за этот год. Кейл продолжал говорить со своим обычным безразличием.

- Я тот, кто держит своё слово.

На лицах обоих появились улыбки.

- И я сделаю это максимально зрелищно.

"И получу прибыль в процессе."

Ценность документов и семени, найденных им в подземной лаборатории в прошлом году, возросли на порядочную величину.

- Ха-ха-ха-ха-ха.

Тунка начал громко смеяться, будто ему понравились слова Кейла. В этот момент голос Раона раздался в голове Кейла.

(Человек! Человек! Знаешь...)

Кейл вздрогнул от неожиданных слов Раона. Ему всегда было неловко, когда Раон так себя вёл. Что он собирался сказать на этот раз?

(Честно говоря, мне нравится ломать вещи! Вот почему я сейчас сильно взволнован! Давай взорвём её!)

Раон был взволнован, думая о взрыве этого исторического памятника. И слова Раона заставили Кейла улыбнуться.

"На этот раз мы думаем об одном и том же."

Раон и Кейл имели схожие чувства.

Честно говоря, Кейл тоже был взволнован.

Он был взволнован предстоящим шоу.

http://tl.rulate.ru/book/18329/475003