Глава 72: Отличается от предназначения (5)
Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^
- Откуда ты это знаешь?
- Мана сказала мне.
Услышав ответ Кейла, на лице Хароля появилась кривая улыбка.
Мана сказала мне. Это была фраза, которая была известна, как любимая фраза Мастера Волшебной башни.
Хароль Кодьян. Он родился от союза между магом и женщиной с сопротивлением к магии, и у него были черты обеих сторон. Однако внешне он совсем не был похож на жителей королевства.
- ... Ты собираешься шантажировать меня, используя мою родословную?
Кейл посмотрел вниз с 20-го этажа, вместо того, чтобы ответить на вопрос.
В [Рождении Героя] было много запоминающихся дополнительных персонажей. Хароль Кодьян был одним из них.
Его мать умерла сразу после того, как родила его, а отец даже не знал о его существовании.
Это было началом гнева Хароля.
"Однако Хароль кое-чего не знал."
Это было что-то, что знали только автор и читатели. Одной этой строчки было достаточно, чтобы сделать гнев Хароля бесполезным.
[Хароль Кодьян. Он был результатом любви своих родителей, но, к сожалению, никогда не узнает правду.]
Роман не вдавался в подробности. Всё, что было сказано, так это то, что Мастер Волшебной башни встретил его мать, когда тренировался как молодой маг, и в итоге влюбился.
Кейл продолжал смотреть в окно, говоря с сыном Мастера Волшебной башни, который в конечном итоге уничтожил Волшебную башню.
- Зачем мне использовать правду, чтобы шантажировать тебя? Родство с кем-то по крови - это не грех.
У Хароля не нашлось ответа. Кейл повернул голову, чтобы посмотреть на него.
- К тому же, разве вы все не торопитесь?
В настоящее время они находились между весенним и летним сезоном, и перед ними был осенний сезон сбора урожая. Они восстали против Волшебной башни, потому что больше не могли терпеть огромных налогов Волшебной башни.
Харолю нужно было исполнить желание людей, чтобы они снова восстали.
На самом деле, Хароль был кем-то, кто хотел войны даже больше, чем Тунка. Он хотел уничтожить семена магов во всём мире.
- ... В вашей команде есть маг.
- Да, есть.
Как и его отец, Хароль мог чувствовать Ману, но не мог использовать её. Он не мог не знать, что Розалин была магом. Разумеется, он не мог почувствовать присутствие Раона, потому что его навыки были слишком слабыми.
Увидев спокойствие и уверенность Кейла, Хароль решил спросить.
- Что Королевство Роан собирается делать с Волшебной башней?
Кейл нахмурился, что отчётливо заметил Хароль.
- Волшебная башня моя.
Хароль видел рыжеволосого мужчину, который уверенно говорил, глядя в окно.
- Я не делюсь своими вещами ни с кем другим.
Он должен быть сумасшедшим, если решит отдать её королевству. Кейл думал обо всём, что он потратил, чтобы добраться сюда. Волшебная башня станет для него ингредиентом для создания самого прочного замка на его территории.
Кейл видел, что глаза Хароля после его ответа были полны замешательства.
"Наверное, он продумывает всевозможные сценарии в своей голове, потому что он такой умный."
Конечной целью этого сумасшедшего ублюдка было уничтожить всех магов в мире. Хароль уважал и надеялся на мир, где все просто полагались на свою силу, или на такие вещи, как Древние силы.
Это было забавно, потому что мир, который пытался создать Хароль, был бы ещё хуже, если бы речь шла о сравнениях между людьми, у которых были способности, и людьми, у которых их не было. Вот почему Кейл назвал его сумасшедшим ублюдком.
- ... Молодой мастер Кейл, разве вам не нужны маги Королевства Виппер?
- Мне?
Кей усмехнулся, показывая, что он был честен со своим ответом. С ним уже был Раон Миру, Чёрный Дракон.
- Мне больше не нужны маги рядом с собой. На моей стороне есть некто более сильный.
(Человек, мне нравится вид отсюда! Великий Раон прямо здесь, человек!)
Кейл слышал голос Раона, но не обращал на него внимания. Услышав его ответ, Хароль имел сложное выражение лица. Кейл всё равно планировал отправить магов к наследному принцу. Его не волновало, понял ли это Хароль или нет. Он не лгал, так как лично не взял бы магов под своё крыло.
"Разумеется, я окажу помощь наследному принцу."
Под помощью он подразумевал большую помощь, чтобы убедиться, что маги в конечном итоге останутся с наследным принцем.
- Ладно, лидер Хароль Кодьян.
Хароль видел, что в поведении Кейла не было никакого волнения, когда он спокойно указал на дверь. И в этот момент---
- Кейл-ним, 5 минут прошли.
Их время наедине закончилось.
Чхоль Хан заглянул через открытую дверь и объявил о конце времени, после чего добавил.
- Прибыли и другие люди.
Другие люди? Хароль выглядел растерянным, поэтому Кейл решил объяснить.
- Вы можете услышать подробности от моих людей.
Как только он это сказал, через открытую дверь вошли два человека. Это был Биллос и заместитель дворецкого Ганс. У Ганса в руках был большой мешок с документами.
Почему Кейл взял с собой Биллоса и Ганса? Естественно, для того, чтобы использовать их.
Хароль почувствовал руку Кейла на своём плече.
Кейл слегка похлопал Хароля по плечу, после чего сказал.
- Приятного вам разговора.
Хароль улыбнулся спокойному голосу Кейла, после чего вернулся к своему обычному вежливому поведению.
- Благодарю.
Он дал короткий ответ, а затем направился к Гансу. И пока они с Гансом начинали обсуждение, Биллос подошёл к Кейлу. Затем он осторожно прошептал.
- Молодой мастер-ним.
- Что?
- Мне заключить сделку под своим именем?
Перевод средств будет завершён Биллосом в качестве посредника. Биллос взял бы деньги Кейла и доставил их не-магической фракции. Причина этого крылась в разнице в валютах, и подобной мелочи.
Конечно же, Биллос забрал бы деньги короны, а не Кейла, но фракция не-магов не могла знать об этом.
- Да.
- Тогда я оставлю депозит и доставлю остальные деньги в течение месяца.
- Позаботься об этом.
- Но у меня есть вопрос.
Кейл мог видеть как Биллос облизывается. Это выглядело так мерзко, что Кейл кивнул подбородком, чтобы он поторопился.
- Видите ли, сколько вы собираетесь потратить?
Великая Волшебная башня имела много историй в своих стенах. Помимо лифта, все магические устройства в ней были полностью разрушены. Жители королевства Виппер также ненавидели это здание.
Кейл выставил один палец перед Биллосом, и тот с замешательством посмотрел на него, после чего осторожно спросил.
- ... 100 миллионов?
- Нет.
- 1 миллиард?
Кейл не ответил.
- ... 10 миллиардов?
Кейл кивнул на осторожный вопрос.
- Позаботься об этом в пределах этого диапазона.
Этого казалось мало по сравнению с десятками миллиардов галлонов, которые расходовались на питание армии в месяц, но фракции не-магов срочно нужны были деньги, чтобы удовлетворить потребности граждан.
Одна и та же сумма денег могла иметь разные ценности, основанные на потребностях людей.
Кроме того, это были деньги наследного принца, а не Кейла.
Биллос нахмурился, и тихо, но быстро начал шептать.
- Но ведь всё разрушено? Изначально Волшебная башня стоила бы больше, чем сто миллиардов галлонов, но ни одно из магических устройств сейчас даже не работает.
- Именно поэтому это максимум 10 миллиардов галлонов. Снизь стоимость, используя тот факт, что это просто скелет того, что было раньше. О, и ты можешь использовать больше денег, поэтому купи хороший кусок близлежащей земли.
- ... Простите?
- Есть кое-что, что мы можем продать, что окупит стоимость этой Волшебной башни.
Короткий период молчания заполнил пространство между ними.
*Вздох
Биллос испустил глубокий вздох.
- Я понятия не имею, что вы планируете, но думаю, мы всегда должны стремиться получить максимальную прибыль?
- Конечно.
- Тогда я сделаю всё, что смогу.
Услышав такой удовлетворительный ответ, Кейл начал улыбаться. Биллос, казалось, потерял дар речи, но всё же едва смог улыбнуться в ответ.
- Моё сердце быстро бьётся, услышав о такой большой сумме денег, Молодой мастер-ним.
- Уверен, оно бьётся от радости.
Биллос не ответил Кейлу. Он почтительно поклонился и направился к Харолю с Гансом.
Фракция не-магов не имела никакой пользы от Волшебной башни и вместо этого должна была сделать нечто большое, например, уничтожить Волшебную башню, чтобы порадовать граждан. А так как она всё равно была бесполезной, они могли бы заработать на ней немного денег.
- Кейл-ним.
Чхоль Хан и Бирок подошли к Кейлу. Бирок оглядел комнату, после чего спросил.
- Вы собираетесь очистить её, как только купите?
Кейл мягко ответил на вопрос Бирока.
- Я собираюсь избавиться от всего.
В тот момент, когда Бирок вздохнул с облегчением, Кейл перестал опираться на подоконник, и направился к выходу. Ему не было нужды продолжать оставаться здесь.
Он всё равно вернётся ночью.
**************
На лице Кейла было сильное недовольство. Причиной этого был Тунка, который пристал к нему с вопросом.
- Ты плохо себя чувствуешь?
- Да.
Тунка нахмурился, услышав небрежный ответ Кейла. Окрестности были шумными. Все наслаждались праздником, приветствуя нового воина.
Тунка знал о их текущей финансовой ситуации, но это было более важно для него. Ему нужно было использовать имя воина, чтобы привлечь к ним людей. Вот почему лидеры согласились на этот праздничный ужин.
- ... Ты слабак.
Тунка, казалось, показывал отвращение, но из-за его опухшего лица это было незаметно. Кейл лишь указал на Чхоль Хана.
- Главный герой торжества всё ещё доступен, так что это не должно быть проблемой. Мне нужно отдохнуть, потому что я слабак.
Хотя Чхоль Хану это не нравилось, Кейл слегка подтолкнул его к Тунке. Естественно, Хилсман был с Чхоль Ханом, и не только это.
- Хахахах! Я чувствую волю воинов Королевства Виппер! Праздник! Это так здорово!
Вице-капитан и вправду был хорош в общении.
- Тогда до встречи.
Кейл без сожалений покинул зону празднования. Бирок был с ним в качестве телохранителя. И пока они направлялись к палаткам группы Кейла, которые были довольно далеко от празднования---
- Мне просто нужно стоять на страже снаружи палатки?
- Да, я буду спать.
- Это будет официальная версия.
С Бироком и вправду было легко разговаривать. Ему не нужно было делать никаких ненужных объяснений.
Вернувшись в палатку его встретили три зверя.
Оу, Хонг и Раон сидели перед ним.
- Вы его нашли?
Хонг и Оу сразу дали ответ.
- У нас хорошее предчувствие, где он может быть!
- Мы примерно знаем, где он!
Они были очень взволнованы.
Кейл уже сменил свою одежду. Затем он посмотрел на Раона и сказал.
- В комнату Мастера башни, пожалуйста.
Раон накрыл Кейла, Оу и Хонга невидимостью и магией полёта, после чего избегая взглядов других людей они прибыли на 20-й этаж Волшебной башни. Так как все сигнальные магические устройства были уже сломаны, и у входа в Волшебную башню остался лишь один стражник, это было плёвым делом. Тунка был непреклонен в том, чтобы как можно больше людей приняли участие в праздновании. Он был странно полезен в такие времена.
Эхо смеха, хлопков, а также пения, можно было услышать в ночи. Кейл видел солдат и горожан, собравшихся у костра и танцующих вокруг него. Они, казалось, были рады праздновать впервые за долгое время.
Кейл повесил волшебный мешочек на талию и кивнул котятам. Затем они начали медленно вести Кейла по Волшебной башне. Они двигались бесшумно, оправдывая свою репутацию членов скрытного кошачьего племени. Кейл не мог использовать какие-либо магические устройства, так как они оставляли доказательства их использования.
Однако вскоре Кейл начал хмуриться, остановившись на 15-ом этаже и спросил:
- ... Где же он?
В романе так описывалась ситуация Мюллера.
[Мюллер использовал своё маленькое тело, чтобы спрятаться в тайной стене вдоль лестницы Волшебной башни. Это было место, о котором знали только его семья и Мастер Волшебной башни. Трус спрятался в том месте, но в итоге он там застрял, слишком боясь людей снаружи, чтобы выйти.]
Какая это будет стена? Где может быть Мюллер?
Хонг вилял хвостом, отвечая.
- Первый подземный уровень!
Проклятие. Кейл выбрал не то место для входа. Поэтому он не сдержал вздоха, после чего тихо использовал Звук Ветра и подхватил котят на руки. Затем он сказал Раону.
- Следуй за мной.
Тело Кейла очень быстро спустилось по лестнице.
Несмотря на скорость его движения были очень тихими, так что стражники снаружи ничего не услышали.
Планировка Волшебной башни имела 20 этажей над землёй и 3 этажа под землёй.
- Удивительно!
- Мы прибыли сюда в одно мгновение!
- Человек, ты слаб, но так же быстр, как мой коготь!
Кейл проигнорировал комплименты трёх зверей, вместо этого задав вопрос.
- Здесь?
- Да!
Котята говорили, что почувствовали запах крысы. Однако даже они не могли узнать точного местоположения. Кейл прочитал роман, так что он мог открыть потайную дверь, пока знал нужное место.
"Там действительно описано много бесполезных вещей."
[Рождение Героя] тратило много строк на описание всех дополнительных или проходящих персонажей. Кейл знал о потайном месте только благодаря этому.
Он достал из волшебного мешочка маленький стальной стержень, при виде которого Оу и Хонг вздрогнули. Однако ему было всё равно, и он начал легонько им стучать по стене, спускаясь по ступенькам.
*Динь
*Динь
- Где он может быть?
*Динь
*Динь
Рыжеволосый мужчина бормотал, спускаясь по лестнице, и постукивая по освещённой стене.
Кейл чувствовал себя хорошо при мысли, что он сможет спасти Мюллера, которого поймали в романе, прежде чем он чуть не умер от голода. В итоге тому пришлось наблюдать, как фракция не-магов уничтожала тела его семьи, после чего убили его самого.
*Динь
*Динь
Однако котята и Дракон, следующие за ним, выглядели не очень хорошо.
В этот момент Кейл сделал ещё один шаг вниз и ударил по стене.
*Донг
- Нашёл.
Внешне эта часть выглядела точно так же, как и остальная стена, но внутренняя часть отличалась. Кейл улыбнулся. Затем он достал из мешочка магический камень и прикоснулся им к стене.
В этот момент он был сосредоточен, так как это требовало внимания к множеству деталей.
"Здесь должно быть пятно, с пятью отверстиями в форме звезды."
Ему быстро удалось найти пять отверстий в форме звезды. Затем он приложил магический камень к центру этих пяти отверстий. И в следующий момент--
Послышался небольшой гул, и стена поглотила магический камень. Кейл отступил назад.
Странный гул продолжался, и стена начала медленно открываться.
Внутри можно было увидеть очень маленького человека. Кейл хотел было как можно дружелюбнее поприветствовать Мюллера.
- .. Хмм?
Но что-то было не так.
Очень маленький трус сильно дрожал, смотря на него с побледневшим лицом. Как будто он увидел призрака, нет, маньяка-убийцу.
Это было не совсем то, чего ожидал Кейл, когда решил стать героем, спасшим Мюллера.
- Икк!
Мюллер даже икал от страха. Кейл попытался улыбнуться как можно дружелюбнее и поприветствовал его.
- Привет?
Тем не менее, это только заставило Мюллера задрожать ещё сильнее. Хонг, Оу и Раон смотрели на Мюллера с жалостью
А сам Кейл был растерян.
"Почему этот парень так себя ведёт?" (П.п. Человек загнан в угол, испытывает сильный страх, и тут к нему заглядывает человек с чем-то острым и дружелюбной улыбкой, а ещё рядом с ним маленький Дракон. Хорошо хоть под ним лужица не появилась)))
http://tl.rulate.ru/book/18329/434304
Готово:
Использование:
Подозрительнооооо -.-