Готовый перевод Trash of the Count’s Family / Отброс из семьи Графа: Глава 61: Просто Уничтожь Его (4)

Глава 61: Просто Уничтожь Его (4)

Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^

"Мы должны добраться туда примерно через час."

Кейл положил теперь точную карту обратно в карман, после чего посмотрел на свою группу.

*Кап, кап

Капли крови капали с острых когтей.

*Гррр, Грррр

На земле в конвульсиях подёргивался отравленный маленький монстр, похожий на лису. В этот момент Чёрный Дракон пришёл доложить.

- Всё сделано.

Около двадцати таких же лисоподобных животных мёртвыми лежали неподалёку.

"Они и вправду становятся сильнее с опытом."

Оу и Хонг не могли нормально учиться, потому что после побега из своего племени им приходилось скрываться. Чёрному Дракону, естественно, не хватало опыта, потому что он прожил в заключении всю свою жизнь. Кейл использовал монстров Леса Тьмы, чтобы быстро заполнить эти пробелы в их навыках.

- Должен ли я сражаться?

Где он ещё получит возможность безопасно накапливать опыт? Чёрный Дракон и котята резко повернули головы, когда Кейл пробормотал себе под нос.

- Это бесполезная идея!

- Слабый человек, для тебя это слишком. Одного дня достаточно.

- Наша младшая права. В прошлый раз ты выплюнул слишком много крови из-за щита!

Услышав их Пасетон не мог не вздохнуть.

*Хаа

Однако, Кейл видел, что Витира просто улыбалась, поглаживая свой кнут.

У неё был взгляд человека, который хотел сражаться. Она и вправду была страшным человеком.

Кейл поспешно открыл свою волшебную сумку и собрал всех вокруг себя.

- Прежде чем мы пойдём дальше, наденьте это.

- Это из-за яда?

- Да.

Кейл ответил на вопрос Пасетона, после чего надел маску на Чёрного Дракона, который повернул голову к нему.

- Человек. Здесь какой-то странный запах.

Чёрный Дракон говорил точно эти же слова несколько дней назад.

- В чём дело?

- Я не знаю. Здесь он сильнее. И это определённо то, с чем я хорошо знаком.

- Скорее всего это яд, или гниющий запах от каких-то растений.

Кейл отмахнулся и пошёл дальше. Однако Чёрный Дракон, который был проигнорирован, наклонил голову и пробормотал про себя, однако маска помешала Кейлу услышать, что он говорил.

- ... Нет. Это не такой обычный запах.

Тем не менее, Чёрный Дракон оставался спокойным, потому что этот запах не нёс опасности.

Затем Кейл надел свою маску.

"Даже Чхоль Хан избегал этого болота."

У Чхоль Хана была довольно высокая устойчивость к ядам. К тому же, у него не было никаких причин идти через болото, когда в Лесу Тьмы было много других путей, более чистых и менее раздражающих.

Пасетон подошёл к Кейлу и поделился с ним своими мыслями.

- Удивительно, что в таком большом лесу всего два болота.

- Да? Я так не думаю.

Пасетон видел, как Кейл улыбнулся под маской. Это была довольно хитрая улыбка.

- Ты поймёшь, как только увидишь.

Двух болот было достаточно. Кейл убедился, что все надели маски, и проверил выражение их лиц. С самого момента входа в Лес Тьмы, они спали всего 1-3 часа в сутки.

- Вы выглядете такими здоровыми.

Никто не выглядел уставшим.

- Вы все и вправду потрясающие.

Лицо Пасетона поморщилось от комментария Кейла. Он посмотрел на свою сестру таким взглядом, будто спрашивал: 'Неужели он и вправду говорит такое?'.

Витира пожала плечами, уклоняясь от ответа на молчаливый вопрос. Пасетон снова посмотрел на Кейла, который выглядел самым здоровым из их группы.

Затем он посмотрел на Чёрного Дракона и котят. Они постоянно присматривали за Кейлом, думая, что он быстро устанет. Но конечно же, Кейл был полон энергии благодаря Жизненной Силе Сердца, однако кроме него никто об этом не знал.

Витира продолжала поглаживать хлыст в своей руке, невзначай спросив Кейла.

- Молодой мастер Кейл, теперь наша очередь?

Вместо ответа Кейл прочертил ногой линию.

Прямо здесь была граница между внешней и внутренней областями.

*Гррр

*Ууууу

*Скриии-

Множество звуков хлынуло в сторону Кейла, как только он переступил границу. Затем он обратился к Витире, которая также сделала шаг за границу.

- Идите.

Очеловеченный горбатый кит. Этот правитель моря был не из тех, кто должен вести себя осторожно.

- Теперь ваша очередь.

Как только Кейл закончил говорить, Витира щёлкнула хлыстом.

*Бум!

От взмаха хлыста на земле образовался большой кратер.

*Гррр

*Киииии

*Скрииии

Звуки сразу же исчезли.

Витира, чья сила была где-то между Чхоль Ханом и Чёрным Драконом, жаждала битвы. Её сердце бешено билось, после демонстрации навыков остальных членнов группы, которые были лучше, чем ожидалось.

- Мы должны спешить?

Она улыбнулась и спросила Кейла, и этот таинственный молодой мастер ответил ей с совершенно расслабленной улыбкой.

- Да, как можно быстрее. Я хочу пойти домой и отдохнуть.

Пасетон вздохнул, услышав, что сказал Кейл, после чего вытащил свой меч.

Враги постепенно начали проявляться в теперь уже тихом лесу.

Граница между внешней и внутренней областями была местом для монстров, которые были слабее, чем монстры во внутренней области, но намного сильнее перед монстрами во внешней.

Появились людоеды-мутанты, тролли-мутанты, паукообразные монстры с Восточного континента и даже монстры высокого уровня.

- Монстры здесь и вправду другие. Даже увидев Дракона они всё ещё хотят сражаться.

Пасетон шагнул вперёд, посмотрев между Чёрным Драконом и Кейлом. Кейл кивнул и отдал приказ.

- Разберитесь с ними побыстрее.

- ... Да, сэр.

Пасетон прыгнул вперёд и битва между сильными монстрами и парой брата-сестры китов началась.

Даже перед такими сильными существами, как Дракон или члены китового племени монстры Леса Тьмы не испытывали страха. На самом деле, это лишь заставило их сражаться ещё яростнее. Будто они боролись за своё выживание, с мыслями, что они не могут позволить сильному человеку, который мог бы управлять ими, появиться в их Лесу Тьмы.

Кейл спокойно наблюдал, пока не увидел появившийся барьер, после чего спросил Чёрного Дракона.

- А что насчёт тебя?

- Слишком раздражает иметь дело с этими слабаками.

- Понятно. Тогда пойдём.

Окружённый щитом он неспешно пошёл вперед.

Тело огра было разделено на две равные части и его кровь брызнула на щит.

*Щёлк! Бум!

Звук хлыста сопровождался взрывом гигантского паука, одна нога которого пролетела над щитом, упав на землю позади.

- Смотрите и учитесь.

Кейл шёл по полю боя по прямой, спокойно говоря, в то время как Оу, Хонг и Чёрный Дракон делали вид, что им всё равно, но серьёзно наблюдали за битвой.

Монстры, которые появлялись перед Кейлом, который выглядел так, будто был на прогулке по лесу, исчезали благодаря усилиям Витиры. Кейл остановился только тогда, когда вдалеке увидел болото, после чего сказал.

- Это начало области болота.

Голова тролля-мутанта упала на землю, после чего за ней последовало тело. Витира стряхнула жидкости монстров с хлыста, в то же время ответив.

- Давайте двигаться дальше.

*Вздох

Пасетон выдохнул, последовав за сестрой в сторону Кейла. Однако затем они внезапно замерли и плотно прижали маски к лицам. Причиной этого был ядовитый гниющий запах, который они ощутили даже с масками.

В то же время их глаза широко раскрылись, увидев болото, которое до сих пор было скрыто большими деревьями.

- Что теперь думаете? Разве оно не подходит для Леса Тьмы?

Кейл отвернулся от потрясённого Пасетона и посмотрел в сторону болота.

Болото было широким, как озеро, и чёрным как смоль.

- Это довольно большое болото. Достаточно большое, чтобы вместить несколько огромных кораблей. Оно также уникально по сравнению с другими болотами, потому что оно всё чёрное.

Это было самое подходящее место, чтобы показать, почему Лес Тьмы носил своё название.

Во всём лесу это болото было единственным полностью чёрным пятном.

- ... Я не ожидала, что оно будет настолько большим.

Витира не сдержала своего восхищения. Затем посмотрев на болото, она сглотнула. Кейл понимал, о чём она думала.

Все растения были либо чёрными, либо коричневыми, но они не умирали, и вместо этого имели очень яркий окрас.

- Они, должно быть, ядовиты.

Кейл кивнул в ответ и проверил маску на лице. Он также затянул шнурки на ботинках и надел перчатки.

Остальные последовали его примеру, слушая голос Кейла, доносящийся из-под маски.

- Чтобы выжить в этой среде растениям пришлось приспосабливаться к яду, поэтому они мутировали. Хотя это может и не быть смертельный яд, но каждое растение имеет какой-нибудь тип яда в себе. Будьте осторожны и убедитесь, что растения не коснутся вашей кожи.

Это заставило Пасетона вспомнить о яде русалок, поэтому он сразу же убедился, что хорошо закрыт. Затем он почувствовал нечто странное.

- ... Хонг?

Красный котёнок прошёл мимо него. Хонг посмотрел в сторону Кейла и увидев его кивок, бросился к болоту. Витира попыталась дотянуться и схватить его, но было слишком поздно.

- Хонг!

На Хонге не было ни маски, ни чего-либо ещё. Витира с шоком посмотрела на Кейла, но тот ничуть не казался обеспокоенным. Затем она услышала голос Хонга.

- Вкусно!

Хонг виляя хвостом жевал чёрное растение. Кейл тоже шагнул к болоту и приблизился к Хонгу.

- Как тебе?

- Это всего лишь парализующий яд, но он острый!

Кейл строго сказал взволнованному Хонгу.

- Помедленнее, а то задохнёшься. Ешь медленно, но много.

- Хорошо. Я чувствую, что становлюсь сильнее.

Увидев пару брата-сестры китов, которые всё ещё замерев стояли за пределами области болота, Кейл с усмешкой спросил.

- Вы не идёте?

Они сразу же шагнули вперёд с хаотичными выражениями на лицах. Кейл медленно повёл их ближе к болоту. К счастью, коричневую землю и чёрное болото было легко отличить друг от друга, так что опасность упасть в болотное озеро практически не было.

Именно поэтому Кейл смог быстро осмотреть окрестности.

- Пасетон.

- Да?

Пасетон шёл за ним с напряжённым выражением лица, как будто его шока никогда и не было. Кейл указал на землю неподалёку.

- Похоже, недавно здесь кто-то был.

На земле были какие-то следы, множество следов. Поскольку монстры не приближались к этой области, было только одно объяснение.

- Я проверю.

Пасетон сразу же начал изучать следы, а Кейл отвернулся от него.

Ингредиент из болота, который сделал русалок сильнее. Улики, которые они оставили, дали Кейлу хорошее представление о том, что это могло быть.

- ... Похоже, есть большой шанс, что причина кроется в самом болоте.

На земле рядом с болотом было много следов. Они даже не пытались скрыть их, так как верили, что сюда никто не придёт.

*Хлоп хлоп

Кейл перестал смотреть на болото, переведя взгляд вниз, почувствовал прикосновение к ноге.

Там был очень взволнованный Хонг, рот которого был чёрным, и он тёрся о Кейла, как будто хотел что-то попросить.

- Я хочу попробовать попить из болота.

Витира, стоявшая рядом с ними, вздрогнула, но Кейл был всё таким же спокойным.

- Не сейчас.

Уши Хонга опустились.

- ... Но я хочу стать ещё сильнее.

- Почему?

Хонг посмотрел в сторону Чёрного Дракона и своей сестры. В этот момент большая рука погладила Хонга по голове.

- Не думай о бесполезных вещах и не торопись. Ты уже сильнее меня.

- Но все вокруг сильнее тебя. (П.п. Уел ^_^ )

Кейл легонько погладил Хонга по голове и велел ему пойти съесть ещё несколько ядовитых цветков.

В то же время он думал о том, как сделает Оу и Хонга сильнее в будущем. Однако затем он вдруг нахмурился.

"Что с ним случилось?"

Чёрный Дракон вёл себя странно, постоянно наклоняя голову влево и вправо.

В этот момент к нему подошёл Пасетон.

- Нет никаких признаков, что в последнее время выкапывали какие-либо близлежащие растения. Однако есть много признаков того, что они что-то делали с самим болотом. Основываясь на следах, я бы сказал, что они были здесь от двух недель до месяца назад.

Кейл посмотрел на широкое болото и ответил.

- Видимо, они забрали немного жидкости из болота.

- Похоже, что так оно и есть.

Увидев серьёзные взгляды Пасетона и Витиры, Кейл собирался начать говорить. Однако в этот момент Чёрный Дракон приблизился к нему, и Кейл нахмурился ещё сильнее.

- Зачем ты снял маску?

- Это был не знакомый запах, а знакомый запах Маны.

- Что?

По спине Кейла прошёлся холодок. Чёрный Дракон своими короткими передними лапами указал на болото.

- Здесь знакомый запах Маны.

Кейл нахмурился ещё сильнее. Затем Чёрный Дракон добавил уверенным голосом.

- В болоте есть запах Драконьей Маны.

Кейл посмотрел в сторону чёрного болота. Это было довольно большое болото, но Кейл думал не о нём, а о размере взрослого, или древнего Дракона.

- Конечно, в Мане нет признаков жизни. Это просто очень слабый след.

Эти слова были последним ударом. Невероятная мысль в голове Кейла начала быстро становиться реальностью. Затем он также почувствовал, что понял, как русалки начали становиться сильнее.

В болоте был труп Дракона.

http://tl.rulate.ru/book/18329/426926