Готовый перевод Trash of the Count’s Family / Отброс графской семьи: Глава 57: Размышления в настоящий момент (6)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 57: Размышления в настоящий момент (6)

Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^

- Мы контролируем Север, а русалки контролируют Юг и в последние годы мы часто участвовали как в маленьких, так и больших сражениях.

Пасетон посмотрел на Кейла, который сидел на диване, и подбородком кивнул ему продолжить рассказ. Оу и Хонг посмотрели на лицо Кейла, и затем спрыгнули с дивана, направившись в угол комнаты к Чёрному Дракону.

- Мы сражаемся, чтобы не дать русалкам создать Королевство по всему океану. Однако шесть месяцев назад что-то изменилось.

Глаза Пасетона поникли.

- Русалки начали вести себя странно.

- Странно?

Кейл вспомнил информацию из романа о русалках.

- Они перешли границу между нашими племенами и начали провоцировать нас.

Об этом и вспомнил Кейл. Русалки начинают провоцировать китов, чтобы взять весь океан под свой контроль. Услышав информацию, о которой он уже знал, Кейл почувствовал облегчение. В это время Пасетон продолжил.

- Я смог выяснить причину их поведения.

"Уверен, это потому, что они решили создать своё Королевство."

Племя китов в 4-5 Тома знали о плане русалок, и именно поэтому Чхоль Хан помогал им сражаться против русалок.

- Они хотят взять под контроль морской путь, соединяющий Восточный и Западный континенты.

- Что?

Кейл выпрямился и поспешно спросил.

- Разве морской путь - это не что-то для людей?

Существовала пара различных морских путей, соединяющих Западный и Восточный континенты. Люди нашли эти маршруты, но они были длинными и опасными, препятствуя созданию официального морского пути.

Согласно роману, существовало неявное согласие между существами, живущими в воде, и теми, кто жил над водой. Те, кто жили в море не трогали бы эти морские пути и в обмен, те, кто с земли, не лезли в вопросы моря. Вот почему Чхоль Хан беспокоился о том, стоит ли ему участвовать в войне между китами и русалками.

Но русалки собирались нарушить это согласие?

Следующей заговорила Витира.

- Сначала мы думали, что новый Король русалок намеревается создать своё Королевство, но информация, которую принёс Пасетон, оказалась другой.

*Вздох

Кейл вздохнул и отпил уже тёплого чая.

"Я снова узнал то, чего не должен был."

Проблема заключалась в том, что это было куда серьёзнее, чем вся другая информация, которую он узнал до сих пор. Даже больше, чем вопрос с наследным принцем Альберу.

- И была ещё одна странная вещь.

- Подождите.

Кейл прервал Витиру и сказал.

- Просто скажите мне, почему здесь замешан Лес Тьмы.

Кейл чувствовал, что будет вовлечён в нечто большее, если услышит что-нибудь ещё. Он начал чувствовать себя неуютно от этого. Кейл видел, как Витира слегка улыбнулась.

Почему улыбка этого прекрасного кита выглядела такой страшной для Кейла?

- Потому что это касается именно Леса Тьмы!

Витира энергично ответила не заметив, что лицо Кейла помрачнело.

- Как мы уже упоминали, русалки стали сильнее около одного или двух месяцев назад. Мы смогли выяснить, что стало причиной этого.

Кейл закрыл глаза. Затем он медленно открыл их и спросил двух китов.

- И это находится в Лесу Тьмы?

- Верно! Вы сразу это поняли!

"Что, чёрт возьми, происходит? Как может что-то с суши в Лесу Тьмы сделать морское существо сильнее?"

Кейл был потрясён.

Что ещё более важно, как русалки достигли Леса Тьмы? У Кейла появилось смутное предчувствие касаемо этого.

Глаза Пасетона сверкнули, когда он решительно продолжил.

- Я подслушал, как они говорили о болоте в Лесу Тьмы. Вот почему они преследовали меня. Нам нужно пойти на болото и выяснить, что вызвало их рост силы.

Кейлу не нужно было больше ничего слышать.

Лес Тьмы.

Деревня Харрис, родное место Чхоль Ханна.

Кейл подумал о десяти детях-волках, которые, скорее всего, сейчас были за дверью, после чего бросил взгляд в угол комнаты. Оу и Хонг были там, сидя со странным разрывом между друг другом. Невидимый Чёрный Дракон, вероятно, был между ними.

(Человек, на что ты смотришь?)

"Думаю о том, чтобы построить тебе виллу."

(Это потому, что ты считаешь меня крутым? Хорошо, я дам тебе разрешение смотреть на меня.)

- Всё очень сложно.

- Простите?

Зрачки пары брата-сестры китов стали больше. Однако Кейл не смотрел на них, начав думать.

"Какая от этого будет польза?"

Для того, чтобы понять, какие преимущества будут для него, он сначала должен был кое-что уточнить.

- Люди не могут вмешиваться в дела моря.

Витира сразу ответила.

- Мы знаем об этом. Однако, мы планируем убедиться, что вы никак не пострадаете от этого. Всё будет сделано нами втайне.

Затем она добавила, ответив на заявление Кейла.

- Кроме того, русалки нарушили соглашение первыми. Им нужна была помощь с земли, чтобы добраться до Леса Тьмы.

- Но всё ещё существует огромная вероятность опасности. Вы ведь знаете это?

- Да.

Затем он задал второй вопрос, ответ на который его интересовал больше всего.

- Так какая здесь выгода для меня?

Кейл сообщил им об опасности, после чего задал этот вопрос. На лице Витиры появилась широкая улыбка и она спокойно ответила.

Кейл знал, каким будет ответ.

То же самое Король китов предложил Чхоль Хану в романе.

- Морской путь.

Кейл улыбнулся.

- Существует морской путь, которому русалки отдали приоритет в своём захвате. Это тот, который люди ещё не нашли. Самый безопасный морской путь.

Кейл спросил, хотя уже знал ответ.

- Где он находится?

Витира, которая не знала, что Кейл уже всё знал, уверенно ответила.

- Наш океан.

Северное море Западного континента.

- Он находится на территории племени китов.

Кейл засмеялся, задав вопрос.

- Разве территория китов не самая опасная? Это же место, где живут самые сильные существа океана.

- Но сейчас это безопасное место для вас, Молодой мастер Кейл. Вам будут предоставлены права на использование этого маршрута.

Кейл как бы случайно спросил уверенную Витиру.

- Но разве мне это нужно?

- ... Простите?

Кейлу совершенно не нужен был этот морской путь. Не похоже, что они давали ему морской путь. Скорее, они просто давали ему право использовать его. Для мирной жизни ему не обязательно нужен был этот морской путь.

Однако.

- Позвольте мне добавить ещё одно условие.

Морской путь сделает его семью богаче и сильнее. Конечно, Басену придётся ещё больше потрудиться в качестве главы территории, но это не имело значения для Кейла. Он заметил смятение на лице Витиры и сказал будущей Королеве китов.

- Одолжите мне вашу силу, когда она мне понадобится.

- Нашу силу?

- Да, силу. Два раза.

Помимо сохранения Северо-Восточной территории в безопасности, когда Северные рыцари направятся к этой тёплой и богатой части континента, для Кейла ничто другое не имело значение. Водовороты в Убаррском море и военно-морская база, зачем ещё Кейлу участвовать во всём этом?

Всё для того, чтобы подготовиться к будущему, основываясь на своих знаниях романа.

- Мы не можем вмешиваться в вопросы суши.

Кейл посмотрел на бледное выражение лица Витиры и небрежно добавил:

- Значит, вы хотите, чтобы я подверг себя опасности, но не хотите сделать то же самое?

- ... Мы миролюбивое племя.

- Не думаю, что вы можете так говорить, когда так долго сражались с русалками.

Племя китов чувствовало опасность от русалок, которые вдруг начали становиться сильнее. Они никогда раньше не чувствовали такой опасности. Скорее всего, они хотели в зародыше избавиться от этого источника опасности, чтобы сохранить мир.

Кейл продолжил говорить с затихшей Витирой.

- Лес Тьмы - одно из самых опасных и загадочных мест в мире. Это не то место, где вы можете безопасно путешествовать только потому, что вы сильны. Особенно это касается таких как вы, кто мало знает о земле.

Кейл всё равно планировал отправиться в деревню Харрис.

- Я помогу вам.

Лес Тьмы, в котором Чхоль Хан жил десятки лет. Чхоль Хан не знал всего о Лесе Тьмы, даже после того, как провёл там так много времени. Он просто знал некоторые его области.

И человек, который знал больше всего о Леса Тьмы после Чхоль Хана, был, конечно же, Кейл.

- Кажется, я знаю, что это за болото.

Витира увидела улыбку Кейла, когда тот спокойно спросил.

- Разве племя китов не хочет мирной жизни, как самой сильной формы жизни в океане?

Кейл видел, как точка зрения Витиры начинает меняться. Она медленно переходила от позиции просьбы к позиции заключения сделки.

- Вы правы, Молодой мастер Кейл.

Киты, которые желали мира. Такое было возможно только потому, что они были сильны. Племя китов в романе делало всё, чтобы бороться с русалками.

- Я, Витира, в качестве преемника Короля китов, принимаю ваши условия.

Витира видела, что Кейл по-прежнему оставался спокоен, даже после того, как она раскрыла свою личность.

- Вы были преемником? Отлично. В таком случае мы можем сразу завершить нашу сделку.

Он просто казался счастливым, что они могут завершить сделку прямо сейчас. Кейл протянул руку, задав вопрос.

- Теперь я должен говорить с вами официально?

- В этом нет необходимости, Молодой мастер Кейл. Мне нужно скрывать свою личность.

- Только я должен об этом знать?

- Верно.

Кейл пожал руку Витире. Этого было достаточно. Как только они ушли, Кейл плюхнулся на диван и посмотрев на потолок, сказал.

- Эй ты.

Чёрный Дракон убрал свою невидимость и неохотно ответил.

- Не называй меня 'ты'.

- Тогда как мне тебя называть?

Кейл видел, как Чёрный Дракон забрался на другую сторону дивана и сморщился.

- Ты скоро это поймёшь, человек.

- Разве ты не должен для начала начать называть меня Кейлом, а не человеком?

Спросив, Кейл с любопытством посмотрел на Чёрного Дракона, но тот лишь фыркнул, избегая ответа на его вопрос. Тем не менее, Кейл всё же сказал то, что собирался сказать Дракону.

- Разве тебе не нужен собственный дом?

Кейл думал об этом уже какое-то время. Если он собирался жить с этим Чёрным Драконом, разве не было бы правильно дать этому, 'величайшему в мире существу', подходящий дом?

- Дом?

Крылья Дракона начали трепетать. Обычно у Драконов было сильно желание независимости. Даже если оно могло казаться немного неправильным, это желание всё ещё должно быть. Кейл небрежно кивнул на вопрос Дракона.

Однако последующая реакция Чёрного Дракона была странной.

- Ты меня выгоняешь?

Крылья Чёрного Дракона затряслись, а Мана в комнате начала дрожать. Казалось, он был очень зол. Кейл сразу же добавил.

- Мм, это скорее больше похоже на виллу.

- ... Вилла?

- Да. Место, куда ты, я, Оу, Хонг и волки поедем в гости и повеселимся.

Конечно, кое-что из 'веселья' будет включать очистку монстров в Лесу Тьмы. Крылья Чёрного Дракона перестали дрожать и он удобно улёгся на диване, ответив.

- ... Я выберу расположение виллы.

Глаза Чёрного Дракона, которые медленно закрывались, как будто он хотел спать, внезапно раскрылись и посмотрели на Кейла.

- Взамен ты выберешь для меня моё имя. У тебя есть месяц, чтобы решить.

Чёрному Дракону было наплевать на ошеломлённое выражение лица Кейла, и он закрыл глаза, чтобы вздремнуть. Чёрный Дракон удовлетворённо улыбнулся. Услышав хихиканье, Кейл повернул голову, и Хонг сразу же прекратил смеяться, ведя себя так, будто ничего не было, задав Кейлу вопрос.

- Когда мы поедем домой?

- Я люблю рыбу, но мне не нравится море.

- Скоро.

***************

Два дня спустя под провожающими взглядами Амиру и других, Кейл сел в карету. Карета сразу же тронулась в путь, и Кейл задёрнув занавески, сказал.

- Теперь можете выключить.

Брат и сестра киты появились отключив магическое устройство невидимости. Чёрный Дракон также показал себя.

Увидев Чёрного Дракона Пасетон вздрогнул, а зрачки Витиры заметно расширились. Чёрный Дракон положил голову на колени Кейла и нагло посмотрел в сторону брата с сестрой.

- На что смотрите?

- ... То колебание маны тогда. Это был ты.

Чёрный Дракон и Витира смотрели друг на друга. Они оба признавали силу друг друга. Они также хотели узнать, насколько силён другой.

В этот момент-

*Хлоп

Рука Кейла упала на голову Чёрного Дракона.

- Давай спокойно доберёмся до дома.

Кейл сказал это спокойным голосом, и Чёрный Дракон закрыл глаза и заснул. Экипаж сразу же притих.

Через несколько дней Кейл вернулся в Город Дождя на территории Хенитусе и сразу же начал хмуриться. (П.п. Западный Город переименован в Город Дождя.)

- Юный господин Кейл!

*Ох

"Информация из столицы уже добралась сюда?"

Кейл со сложными эмоциями смотрел на людей, приветствующих его и его сопровождение.

"Они забыли, что я был отбросом?"

Конечно же, ещё были люди, которые сразу же замирали или убегали, как только видели его карету.

Однако теперь с Кейлом было связано новое прозвище.

- Юный господин Серебряный Свет!

- Юный господин Щит!

Кейл ещё сильнее нахмурился. Ему вдруг захотелось узнать, существует ли способ избежать этих дурацких прозвищ.

Затем в поле его зрения появился вице-капитан. Вице-капитан, сидевший на лошади, с гордостью выпятил грудь и встретившись глазами с Кейлом, сказал.

- Юный господин, рассказы о ваших подвигах быстро распространяются! Хахаха

Он неспешно подвёл лошадь к экипажу и продолжил.

- Думаю, прозвище Юного господина Серебряного Света очень крутое. Я завидую, Юный господин.

Кейл захлопнул окно кареты прямо перед лицом вице-капитана.

Ему было всё равно, что брат и сестра киты смотрели на него с любопытными взглядами, и он закрыл глаза, скрестив руки на груди.

В этот момент Чёрный Дракон слегка постучал лапой по колену Кейла. Кейл приоткрыл глаза и посмотрел вниз.

- Мы дома?

Он ответил с безразличием.

- Да. Теперь мы дома.

Оу и Хонг начали вытягиваться, а Чёрный Дракон взмахнул крыльями. В этот момент через закрытое окно Кейл услышал голос вице-капитана.

- Юный господин. Не нужно смущаться!

- Юный господин Серебряный Свет!

Кейл слышал вице-капитана, а также кого-то ещё подбадривающих его.

"Этот чёртов парень."

Кейл не открывал глаза, пока они не прибыли к поместью Хенитусе. Отброс, который уехал в столицу вернулся домой.


 

http://tl.rulate.ru/book/18329/425663

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)
Сказали спасибо 100 пользователей

Обсуждение:

Всего комментариев: 3
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим