Глава 268 — Человек, которого нельзя было спасти. ①
Глаза Гуань Пин вспыхнули из-за разочарования.
“Сестра Гуань, Босс попросил меня, доставить вас к нему. Мы для вашей встречи, уже зарезервировали лучший банкетный зал, в лучшем отеле, города Чёрной Горы. Так что, Босс ждёт только вас, вы хотите с ним повстречаться?” — Вежливо проговорил мужчина, когда он открыл дверь вертолёта, специально для неё.
Гуань Пин хотела ему отказать, но посмотрев на роскошную машину и на невероятный вертолёт, она, в конце концов, стиснула зубы и кивнула, соглашаясь с подобным предложением.
Это был первый раз, когда Гуань Пин согласилась на приглашение Боса Чжана. И так же, это был первый раз, когда она и действительно поняла, что именно означала фраза: “Купаться в роскоши и наслаждениях”. Она поняла, насколько много восхищения, можно было вызвать у человека, лишь одним действием. Внезапно, она увидела несколько знакомых лиц. Ну и когда, она залезла в вертолёт, все эти знакомые ей люди, начали смотреть на неё, с дикой завистью. Она поняла такую истину: и, хотя, она и говорила себе, «Гуань Пин живи чистой, честной и целомудренной жизнью», сейчас, это ей, уже было не важно, ведь она и действительно наслаждалась, её текущими ощущениями! Они ей и действительно нравились! Ощущения от того, что ты была королевой, были просто... слишком опьяняющие.
После утомительного и напряжённого утра, Фанчжэн наконец-то закончил орошать рисовое поле с Кристаллическим Рисом. Кристаллический Рис уже довольно-таки сильно подрос, и он теперь был размером с палец. Его ростки были толстыми и сильными, и они не боялись непогоды. Фанчжэн был вне себя от радости, когда это и заметил. Ну и когда, Кристаллический Рис наконец-то вырастет и когда, Фанчжэн, наконец-то его соберёт, он и действительно сможет кушать Кристаллический Рис, до тех пор, пока он сам, из-за него, просто не сможет двигаться, и он сможет делать это, хоть каждый день. Ну и когда, такой день и действительно наступит, ему больше никогда, не придётся, вновь волноваться из-за голода.
Ну и придя к подобному умозаключению, Фанчжэн начал напевать весёлую песенку и затем, он вернулся в монастырь Одного Пальца.
Дни проходили за днями, и вроде как, всё было хорошо. Но в эти проходящие дни, Фанчжэна и реально мучала депрессия, ведь четыре дня подряд, на улице было чистое небо и идеально тёплая погода! Солнце начало светить всё сильнее и температура в округе, становилась всё жарче и жарче.
В полдень этого дня, сразу же после того, как Фанчжэн закончил обедать и когда он уже сидел в алтарном зале и готовился к зачитыванию священных писаний, он внезапно увидел знакомую фигуру, которая сейчас зашла в алтарный зал. Эта знакомая фигура, сказала: “Почтенный Фанчжэн, я вернулась.”
Фанчжэн посмотрел на эту женщину, что теперь была перед ним и он незамедлительно её вспомнил. Она была, не кем иным, как Гуань Пин, которая посещала его, пару дней тому назад. Одежда на Гуань Пин, по какой-то причине изменилась. В прошлый раз, её одежду можно было описать как “Подходящая” для её фигуры, но на этот раз, её можно было писать, лишь словом: “Великолепная”! Даже если у Фанчжэна и не было никаких знаний о шитье, он всё равно мог сказать, что каждая строчка и каждый изгиб на её одежде, были выкроены вручную, причём невероятно скрупулёзным способом. Её одежда, походила на одежду Ли Сюэ-ин. И было очевидно, что она была невероятно дорогой.
Ну и увидев странный взгляд Фанчжэна, глаза Гуань Пин вспыхнули страдающим взглядом. Ну и затем, она прошептала: “Почтенный Фанчжэн, мы можем поговорить снаружи?”
Фанчжэн кивнул и вышел из алтарного зала вместе с Гуань Пин. Они сели на камни, что находились подле дерева бодхи. Ну и этот молодой монах, перед женщиной, кажется, что каким-то чудесным образом, изменился.
“Покровительница, теперь вы были в состоянии закончить ту историю, которую вы начали рассказывать этому Нищему Монаху, пару дней тому назад?” — Спросил Фанчжэн.
Гуань Пин кивнула: “Да, Почтенный Фанчжэн. Я теперь нахожусь, всё в большем и большем замешательстве.”
“И из-за чего вы находитесь в замешательстве?”
“Почтенный Фанчжэн, ради чего люди живут на этом свете?”
Фанчжэн ответил ей вопросом на вопрос: “А ради чего, лично вы, хотите жить на этом свете?”
Гуань Пин покачала головой: “Я не знаю. С самого раннего детства, мои родители, мне говорили, что люди, должны были стремиться к справедливости, к правоте и к оправданию своего существования, в этом мире, за счёт хороших поступков. Поэтому, я без конца училась и к учёбе, я прикладывала абсолютно все усилия. Во время учёбы, я получила все виды грантов и стипендий, и в конце концов, я стала актрисой.” — Ну и заметив отсутствие какой-либо реакции у Фанчжэна, на эти слова, Гуань Пин не могла сейчас не добавить: “Я стала такой актрисой, которая смогла заработать небольшую славу в мире.”
Выражение на лице Фанчжэна, всё так же оставалось неизменным, как будто её достижения, были даже недостойны и упоминания. По крайней мере, они не заставили его сердце, даже содрогнуться.
Гуань Пин слегка нахмурилась и продолжила говорить: “Некоторое время назад, я сыграла женскую роль второго плана, в очень популярном фильме: «Хроники Чжэнь Гуань».”
И несмотря на эти слова, данный монах перед ней, оставался таким же сдержанным и собранным, как если бы женская роль второго плана, в его глазах, вообще ничего и не стоила. Ей никогда и в голову прийти не могло, что Фанчжэн уже успел повстречаться, даже с интернациональной суперзвездой. Что уж говорить о какой-то там актрисе, из списка B или C по Китаю? Как он мог быть впечатлён подобными достижениями?
Гуань Пин была слегка недовольна его реакций, но она, всё равно, продолжила говорить: “Чуть позже, кое-кто появился в моей жизни. Это был старый человек, но он был со мной, очень мил. Он постоянно за мной ухаживал, и он следовал за мной, просто по всюду. Ну и пару дней назад, он узнал, что я отправилась в этот монастырь и он послал кое-кого, чтобы меня забрать. Он даже использовал вертолёт, чтобы доставить меня на ужин.”
Ну и высказав эти слова, Гуань Пин чисто на рефлексе взглянула на Фанчжэн. И всё же, данный монах, перед ней, всё так же оставался спокойным и у него, на эти слова, не было вообще никаких реакций. Гуань Пин реально хотела задать ему, такой вот вопрос: “Ты вообще знаешь, что такое вертолёт?” — Но, в конце концов, она решила придержать язык, за зубами.
Гуань Пин продолжила говорить: “Я отправилась с ним на ужин и это был самый роскошный банкет, который я вообще видела в моей жизни. Я была под самым ярким светом, из роскошных софитов*. Вертолёт спустился на дорожку, которая была выложена цветами. Там на банкете, были хрустальные фужеры и красное винтажное вино 1982 года. Всё на этом банкете, было таким завораживающим...”
*Это был самый яркий день в её жизни, когда ей все завидовали, и когда она была самой яркой звездой, на этом вечере.*
Ну и чем больше Гуань Пин говорила об этом событии, тем ярче становилась её улыбка.
Ну и увидев, и услышав, всё это, Фанчжэн более или менее, понял ту причину, по которой Гуань Пин, сюда и пришла.
Ну в этот самый момент, Гуань Пин смеялась таким образом, как если бы она плакала... Обе её ладони, закрывали её лицо. Ну и чем больше она плакала, тем печальнее она становилась и в конце концов, она начала всхлипывать и рыдать!
Фанчжэн вздохнул, когда он это и увидел. Ну и когда, он за ней, наблюдал, он продолжал лишь молчать.
Гуань Пин через пять минут закончила рыдать. Она наконец-то: распрямилась, протёрла глаза ладонью и посмотрела на Фанчжэна: “Аббат Фанчжэн, я ужасная женщина? Меня воспитывали на таких идеалах, которые подразумевали о том: что те люди, которые наслаждались развратом, являлись лишь мусором нашего общества! Я так же знаю и о том, что он ухаживает за мной, лишь потому, что, для него, я была лишь новой игрушкой. В прошлом, он ухаживал за многими знаменитыми женщинами, и он разводился с ними, вскоре после того, как он на них женился. И я, не являюсь исключением. Подобный человек, является тем, кого я презирала больше всего. Я и вправду презираю подобных людей. Он ведь, всего лишь, богатый нувориш! Но... я и действительно наслаждаюсь подобными ощущениями. Но, каждый раз, когда я принимаю его подарки, ухаживания и приглашения, внутри меня просыпается внутренний голос. Он на меня кричит, и он называет меня грешницей! Я ощущаю себя преступницей, которая продаёт свою душу дьяволу... Я боюсь... Но и так же, у меня есть неутолимая жажда к этим ощущениям.”
Фанчжэн вздохнул. Всё было так, как он и ожидал. Она была несчастной и грустной женщиной. Она была соблазнена деньгами и в то же время, она надеялась сохранить свою чистоту, свою непорочность и свои моральные устои. Она жаждала денег, но она боялась стать аморальной женщиной... Но, судя по тому, во что она была сейчас одета, её тело, уже давным-давно, ясно и чётко, приняло решение, причём, несмотря на ту дилемму, через которую, по её душевным ощущениям, она и проходила.
Фанчжэн сложил ладони вместе, у себя на груди: “Амитабха. Покровитель, почему вы пришли к этому Нищему Монаху, если вы, уже приняли решение и, если вы, не желаете от него отступать?” — Фанчжэн почувствовал небольшое пренебрежение к этой женщине. Он уже видел довольно-таки большое количество женщин. Фан Юньцзин, Ма Цзюань, Цзин Янь, Ли Сюэ-ин и так далее. Они варьировались от некрасивых женщин, до прекрасных, но, они все, жили честной жизнью. У них были свои собственные цели и свои собственные души*. Ну а что до Ли Фэнсянь, что в прошлом, приходила к нему в монастырь, то, хотя она и продавала своё тело за деньги, всё же, она делала это, чтобы выжить, и чтобы продолжать жить. Глубоко в своём сердце, она желала выпрыгнуть из болота подобной жизни, и она хотела вырезать свой собственный путь, лишь для себя.
*Тут скорее всего, говорится о том, что Гуань Пин уже продала свою душу, а эти женщины оставались верны себе.*
Но эта Гуань Пин, полностью потеряла себя, и в деньгах, и в удовольствиях. В её глазах, кроме жадности и кроме её причудливых желаний, больше ничего не осталось! Так по какой причине, она искала помощи у Фанчжэна? Действительно ли, она желала помощи Фанчжэна, чтобы разгадать её загадку?
Гуань Пин была озадачена, когда она посмотрела на свою одежду. Затем она посмотрела в яркие и чистые глаза Фанчжэна и взгляд полный стыда, озарил её лицо. Она пробормотала: “Я... Я всё ещё не приняла окончательное решение. Почтеннейший, мне нужна ваша помощь. Помогите мне, разрешить мою дилемму. Неважно какую сторону, я в конечном итоге и выберу. Покуда я смогу почувствовать, что выбор будет сделан лишь мной и только мной, без влияния соблазнов, я уже буду этим, более чем довольна.”
Фанчжэн улыбнулся, когда он посмотрел на Гуань Пин: “Если данное дело, обстояло именно таким образом, то этот Нищий Монах и вправду может вам помочь.” — Ну и произнеся эти слова, выражение на лице Фанчжэна стало строгим, мрачным и священным: “Покровитель, посмотрите на ладони этого Нищего Монаха!”
Ну и когда, он это и проговорил, Фанчжэн втайне от Гуань Пин, использовал божественную силу: “Сон Золотого Пшена”.
Гуань Пин посмотрела на ладони Фанчжэна, как он и требовал. И она увидела золотой цветок лотоса, в одной из его ладоней. Он медленно расцвёл и внутри него, появилась золотая пилюля. Она сияла радужным светом, что делало её чрезвычайно прекрасной! Ну и даже не подходя к этой пилюле, она уже смогла учуять травяной аромат, что распространялся от пилюли, во все стороны. Даже дурак бы понял, что эта пилюля, была чем-то – абсолютно экстраординарным!
http://tl.rulate.ru/book/17996/623350
desperio (переводчик/культиватор основы ци)
16 сентября 2019 в 21:13
0
Selket (читатель/заложение основ)
7 ноября 2021 в 20:44
0
Использование:
