Готовый перевод The Game Warrior / Игровой Воин: Глава 10

Глава 10 . Мир с ног на голову .

Синуо носила скошенную белую шелковую рубашку, обнажая ее белые плечи, а другая половина обнажало тонкую талию. У нее было длинное платье, похожее на свадебное платье. Она излучала сияние.

Другие красивые девушки рядом с Синуо выглядели обыденно. Даже красивые женщины, которые имели толстые косметики были никто по сравнению с Синуо.

Дугу Хонг смотрел на то как оделась Синуо , пока у нее был румянец на ее лице. Затем он сказал без эмоций:

- Ты выглядишь очень красиво.

- Спасибо. Синуо кивнула.

Бессмысленные приветствия закончились без сюрпризов и потрясений. Дугу Хонг вошел в рынок без всякого выражения на лице. Какая-то личность мелькнуло с его стороны, преградив ему путь,

- Так ты одноклассник Синуо. Она рассказывала мне про тебя. Приятно с тобой познакомиться! Он был таким красивым, элегантным человеком, что в нем не было недостатка.

- Я генеральный менеджер этого рынка. Это моя визитная карточка. Поскольку вы с Синуо одноклассники, я дам тебе скидку 20%.

Дугу Хонг не пожал руку и не взял визитку. Он посмотрел на Синуо и увидел, что она выглядела очень нервной.

- Неудивительно, что рынок выглядит нелепо . У вас есть книга жалоб? Я хочу пожаловаться. Дугу Хонг сказал другим сотрудницам, игнорируя слова менеджера.

-Я здесь управляющий. Это жалоба касается и меня . Мужчина слегка изменил выражение лица, но по-прежнему вел себя прилично. - Чем ты недоволен?

-Я думаю...- Дугу Хонг взглянул на него, - Иметь сотрудниц - хорошая идея. Но хозяин-мужчина немного разочаровывает, особенно когда стоит среди девушек.

-Мужчина-хозяин?"Менеджер плохо посмотрел и таращил глаза на девушек, которые смеялись над тем, что сказал Дугу Хонг. Девочки сразу перестали смеяться и стали серьезными.

Дугу Хонг повернулся к мужчине и сказал: - О, прости. Я ошибался. Оказалось, что ты менеджер. Тогда дело обстоит еще серьезнее. Этот генеральный менеджер использует деньги компании, чтобы... встречаться с девушками?

- Я не знаю, существует ли в вашей компании правило, запрещающее сотрудникам влюбляться в остальных. Но в любом случае, ни одна компания не допустит такого поведения с правилами или без них?

- Предоставление скидки для привлечения большего количества клиентов - стратегия компании. Это также законное право для меня как менеджера. Ты не должен... Лицо управляющего выглядело очень жутким. Он не ожидал столкнуться с таким уродом, как Дугу Хонг, не принимавших выгоду для себя .

- Ну, я видел, как вы раздавали скидки. Но стоит ли привлекать больше клиентов? Извините, я действительно думаю, что вы сделали это в других намерения.

- Рядом нет других клиентов.Вы должны знать, что скидка, которую я вам дал, может не принести вам никакой реальной или потенциальной выгоды.

- Почему бы нам не быть откровенными друг с другом? У тебя есть только два варинта , делаю так: во-первых, ты хочешь, чтобы я помог тебе замутить с Синуо и дать тебе больше информации о ней; и во-вторых, ты можешь рассматривать меня как врага , как ты хотел , чтобы я чувствовал себя униженным и отступил.

- Теперь, для красотки, как Синуо. Дугу Хонг продолжил холодным тоном:

- Если выбрать первый вариант ,то ваша цена предложения недостаточно; если второй... тогда этого тоже недостаточно.

- Впрочем, обсуждать можно все что угодно. Дугу Хонг, казалось, ждал, пока менеджер предложит лучшую цену.

Действительно, все можно было обсудить, если только это не было сказано открыто.

Все были ошеломлены, лицо менеджера покраснело. Такие люди, как Дугу Хонг были действительно редки…

****

На метро домой, Дугу Хонг и Синуo сидели напротив друг друга.

В пустом отсеке сидели только они двое. На сидениях в других отсеках лежало очень много других людей.

Когда начиналась ночь, метро становилось домом для бездомных. Он предоставлял бесчисленным бездомным убежище от ветров и дождей.

В то же время, оно также стало раем для преступников.

Любые метаморфозы фантазии позволяли воплотиться в реальность в ночных подземках.

Днем здесь намного лучше. Но ночью, оно становилось другим миром, где грабежи, изнасилования, наркоторговля и торговля оружием все происходит здесь...это был мир, который открыл свое лицемерную обложку и игнорировал моральные законы.

Говорили, что именно поэтому правительство намерено уничтожить метро и превратить его в канализацию.

Хотя они знали это хорошо, эти два человека, один был вынужден из-за бедности в жизни, а другой был вынужден из-за последствий своей прошлой жизни,им пришлось полагаться на метро.

На Дугу Хонге была футболка и башмаки. На нем не было абсолютно ничего, что могло бы кого-то заинтересовать.

Новый компьютерный интеллект который он купил, вероятно, скоро будет отправлен домой курьерской компанией.

Синуо сняла эффектную одежду на себе. На ней были тонкие свободная длинная рубашка и брюки. Казалось что она пыталась что-то сделать, чтобы прикрыть грудь. Ее волосы были завязаны в шляпе. Большие очки закрывали ее красивое лицо. Она выглядела как маленький персонаж.

Свет в метро был тусклым. Никто из них не разговаривал. Атмосфера между ними была немного горделивой.

Дугу Хонг вел себя так, словно в этом не было ничего особенного. Он просто не хотел разговоривать.

Синуo выглядела серьезной и сидела прямо. Казалось что она обдумывает какие-то серьезные вещи.

Спустя долгое время ее глаза казались тусклыми и она вздохнула:

- На самом деле, этот человек не был плохим парнем. По крайней мере, он не воспользовался мной, как другие.

Она уже уволилась с работы. Не повезло, что Дугу Хонг видел ее работу.

С тех пор как ее внешность изменилась, увольнение стало обычным явлением. Но это был первый раз, когда она уволилась, не подвергаясь сексуальным домогательствам.

- Он не так хорош, как ты думала. Чем более подавленным он является, тем больше изменении может быть. Он не начал приставать к тебе, потому что еще не готов. Как только он все спланирует, тебе негде было бы спрятаться. Тебе должно быть повезло, что ты ушла от него раньше. Дугу Хонг сказал легко.

- Не стоит недооценивать тех, кто выглядит хорошим человеком. Они также могут быть злыми. Только зло хорошо выживает в этом мире.

http://tl.rulate.ru/book/17940/446308