Готовый перевод Reincarnated as My Little Sister / Перерождённый в свою младшую сестрёнку: Глава 16. Неожиданность

Глава 16. Неожиданность

Я повернулась посмотреть кто зовет меня. Это были два парня, что возвращались после занятий в клубе; одним из них был Тагами-кун. Я полагаю рядом с ним его друг?

- Привет Тагами-кун.

- П-привет, Юйами-сан.

Как обычно, нервничая, Тагами пытался избегать моего взгляда.

Мы же друзья, так что тебе не стоит так волноваться, хорошо?

- Тагами! Так ты наконец-то подружился с Юйами-сан!

Друг Тагами-куна шепотом поздравил его.

- На самом деле нет; многое произошло.

Стой я все еще слышу, что ты там шепчешь.

Правда в том, что я подслушиваю нет моей вины.

Кроме того, кто это?

- Кто ты?

- Я Хашиба Такамитсу!

Кто это!

Ах, я не могу сказать так, если я сделаю так, то скопирую моего брата.

Правда, мы один и тот же человек, так что я думаю это простительно. Теперь, когда друг Тагами-кун сказал свое имя, я вспомнил, что до сих пор не знаю полного имени Тагами-куна!

Как я так могла, друзья должны знать имена друг друга!

- Так вы ребята возвращается из своего клуба?

- Да.

- Так вы идете за едой?

- Нет, Тагами хочет новый удар? (П.П. Используется (Kicks), что переводится, как обувь, что созвучно со словом (kick) – удар.

Удар?

…А, спортивная обувь.

На секунду я подумала, что он хочет научиться боевому искусству.

- Вот так. Мы здесь, чтобы получить новые ботинки; здесь рядом есть огромный спортивный магазин.

В этом месте действительно есть все.

Я бы могла счастливо жить здесь!

- Кртуо. Удачи в следующей игре. Могу я как-нибудь прийти посмотреть?

- П-правда! Конечно приходи!

Глаза Тагами-куна заблестели. Он выглядел очень взволнованным.

- Что…, пожалуйста приходи?

Голос исходил от моего брата, возвращающегося с уборной. Вокруг его тела ощущалась темная аура, но на его лице была широкая улыбка.

Где-нибудь был Лорд демонов, улыбающийся с моим братом.

- А? Да?

Тагами-кун сильно растерялся.

Хашиба-кун также был напуган лицом моего брата.

- Тагами-кун — это мой брат.

Тагами-кун. Он обычно не такой!

Что случилось в уборной?

Тагами-кун встретил моего брата в плохом настроении. Какая неудача.

- Привет. Так что вы ребята собираетесь делать с моей сестрой?

Правда. Тагами-кун мой друг, но Хашиба-кун…

Я только первый раз увиделась с ним…

Я не из тех, кто считает товарища своего друга своим другом.

Правда, кого это заботит.

- Это мои друзья со школы, братик.

- Охх, разве… неужели…

Я не знаю, что он сейчас чувствует, но все стало хуже, чем этим утром!

- Привет, рад с тобой познакомится, меня зовут Тагами!

- Я Хашиба!

-… Я брат Нару, Рику. Привет.

- Я-я думаю нам нужно идти!

- Ув-увидимся.

Эти двое быстро удалились.

Хмм. Я хотела поговорить с ними немного больше.

- Нару, пошли домой.

- Эй? Мы не пойдем выбирать одежду?

Но он выглядит слишком взволнованным, чтобы делать покупки…

- На сегодня этого достаточно, я полагаю… Мы не увидимся с ними снова, если уйдем…

Мой брат ответил мне с улыбкой.

Впрочем, я не могла услышать последнюю половину сказанного им.

Но если он говорит так…

- Если ты не против, тогда я тоже пойду.

- Хорошо.

Мы без каких-либо инцидентов добрались домой и оставшуюся часть выходного я потратила особо ничего не делая.

http://tl.rulate.ru/book/17880/400010