Готовый перевод Starting With Two Babies: The Strongest Dad System / Начиная с двух малюток: Система сильнейшего папы: Глава 77 «Пришли гости»

Сами того не заметив, они проговорили до часу ночи и с неохотой пожелали друг другу доброй ночи.

Ван Нин не стал подниматься наверх и улегся прямо на диване. Он не удержался и снова прослушал голосовое сообщение, пытаясь уловить, было ли в этом «спокойной ночи» от Оуян Цин хоть какое-то чувство. Прокрутив запись десятки раз, он в конце концов решил, что это было самое обычное прощание. Пора спать.

А на другом конце города Оуян Цин снова включила запись, где Ван Нин пел «Просто люблю тебя», и под неё погрузилась в сон.

Ранним утром Ван Нина разбудил ослепительный солнечный свет. Взглянув на настенные часы, он обнаружил, что уже восемь часов! Быстро переодевшись и умывшись, он помчался в «Ланьхай Медиа».

По дороге зазвонил телефон – это была Чэнь Фучжэнь. — Гендиректор Чэнь, какие будут указания?

Слыша голос Ван Нина, Чэнь Фучжэнь всякий раз закипала от беспричинной злости. Она не раз проявляла к нему благосклонность, но он неизменно держался так, словно перед ним был чужой человек.

— Как приедешь в компанию, зайди ко мне в кабинет, — бросила она.

— Хорошо! — Ответил Ван Нин и, положив трубку, сосредоточился на дороге.

Чэнь Фучжэнь сжала телефон в руке так крепко, словно это было лицо Ван Нина, которое ей безумно хотелось раздавить. Вспоминая его непокорный вид и это выражение полного безразличия, она едва сдерживалась, чтобы не отвесить ему пару пощечин. «Я к тебе со всей душой, а ты и глазом не ведешь?»

«Хорошо? Хорошо тебе, блин!»

Она в ярости опустилась в офисное кресло, лихорадочно соображая, как бы отомстить Ван Нину. Вскоре раздался стук в дверь, и он вошел. — Гендиректор Чэнь, что прикажете? — Всё та же вежливость, за которой чувствовалась непреодолимая дистанция.

Чэнь Фучжэнь схватила со стола папку с документами и с силой швырнула её ему. — Забирай. Этот проект на тебе, договаривайся сам! Девчонка Цин сказала, что весь доход пойдет тебе!

Ван Нин с удивлением взял документы и открыл их. Оказалось, что небольшая компания по производству детских товаров из провинции Цзинбэй через связи вышла на «Ланьхай Медиа», желая выкупить права на торговую марку «Свинка Пеппа».

Ван Нин даже не стал дочитывать. — Гендиректор Чэнь, я не могу не восхититься чутьем этого человека, но при этом глубоко презираю его интеллект. Как можно продать права на «Свинку Пеппу»? Это ведь только первый сезон, у меня впереди еще пять, шесть, семь, восемь!

Реакция Ван Нина ничуть не удивила Чэнь Фучжэнь. К тому же цена, которую предлагала та сторона, была смехотворной – всего пятьсот тысяч.

— Продашь ты или нет – мне плевать. В любом случае, деньги твои, так что сам с ним и разбирайся, он скоро будет в офисе. Это клиент нашей компании, у него есть определенные связи в обществе, так что постарайся не поссориться в пух и прах.

Ван Нин взял папку. — Хорошо. Если больше ничего нет, я пойду.

Чэнь Фучжэнь знала, что сегодня увидится с ним, и специально надела очень сексуальный наряд с глубоким вырезом на груди. Кто же знал, что Ван Нин даже не посмотрит в ту сторону, совершенно не интересуясь тем, что её формы едва удерживаются тканью.

Это задело её за живое! Она буквально выплюнула одно слово:

— Вон!

Ван Нин развернулся и вышел, не проронив ни слова. Разъяренная Чэнь Фучжэнь схватила телефон со стола и запустила ему вдогонку. Даже не оборачиваясь, Ван Нин наотмашь поймал аппарат и легким движением забросил его обратно – телефон приземлился точно между бедрами Чэнь Фучжэнь.

Раздался негромкий щелчок закрывшейся двери.

Ошеломленная Чэнь Фучжэнь смотрела на телефон у себя на коленях. Ей казалось, что Ван Нин её только что пошло потроллил, но доказательств у неё не было.

… Вернувшись в кабинет, Ван Нин внимательно изучил предоставленные данные.

Фирма называлась «Синее Сокровище» и специализировалась в основном на детской одежде. Активы составляли сто миллионов юаней. Это было местное предприятие Цзинчжоу, пользующееся активной поддержкой Цзинчжоуского правительства как приоритетный локальный бренд. Репутация у них была отменная: ежегодно они проводили множество благотворительных акций, строили «Начальные школы Надежды» и помогали бедным студентам.

Владельцу, Го Далу, было сорок лет, и в деловых кругах Цзинчжоу он славился как человек принципиальный – отказывался от выхода на биржу и инвестиций, предпочитая развивать собственный бренд. По мощи, конечно, они не могли тягаться с «Семью Цветами» У Сюцинь.

Ван Нин задумчиво застучал пальцами по столу. Состояние дел этой компании и их репутация его вполне устраивали. Однако бизнес есть бизнес, и продавать торговую марку «Свинка Пеппа» за пятьсот тысяч он не собирался. Это было равносильно тому, чтобы просто раздавать деньги.

Он только что проверил рейтинг просмотров «Свинки Пеппы» – он составлял единицу. Эту единицу нельзя было сравнить с почти четырьмя пунктами «Искушения вернуться домой», но для детского контента это было достижением. Мультфильм попал в популярные запросы, а дети их не читают, так что единица на старте – это очень высокий показатель. Со временем рейтинг будет только расти, и проект станет одним из столпов телеканала «Ланьхай».

Поразмыслив, Ван Нин набрал номер Го Далу. — Здравствуйте, господин Го. Это Ван Нин из «Ланьхай Медиа». Директор по рекламе Чэнь Фучжэнь просила меня связаться с вами.

Голос Го Далу звучал простодушно, а его выговор был далек от столичного идеала, к тому же он слегка заикался. — Здравствуйте, Учитель Ван! Я давно наслышан о вашем таланте. Вам сейчас удобно? Если да, я бы хотел приехать и обсудить всё лично.

К такому тону невозможно было придраться. Ван Нину стало даже немного неловко отказывать такому простому «фермеру-предпринимателю».

— Хорошо, жду вас в офисе.

Меньше чем через полчаса Го Далу уже сидел в кабинете Ван Нина. Тот сам налил гостю чаю. Го Далу принял чашку и сразу перешел к делу:

— Учитель Ван, я хотел бы выкупить торговую марку «Свинка Пеппа». Вас устраивает предложенная цена?

Ван Нин присел рядом. — Господин Го, скажу прямо, только не обижайтесь. Эту программу я планирую выпускать как минимум семь сезонов, и, скорее всего, в этом году она прочно закрепится в шестичасовом эфире телеканала «Ланьхай». Судя по текущим результатам, «Свинка Пеппа» станет феноменом. Пятьсот тысяч – это слишком мало.

Го Далу хоть и выглядел простодушным, но раз сумел пробиться в жизни, хитрым был не меньше других. Цена в пятьсот тысяч была им рассчитана исходя из стоимости одного сезона, и это было вполне справедливо. Просто его кругозор и возможности уступали масштабам У Сюцинь.

— Учитель Ван… «Синее Сокровище» пока известно только в провинции Цзинбэй. Выйти на национальный уровень крайне сложно без узнаваемого бренда. Пятьсот тысяч действительно маловато, может, вы сами назовете цену?

Ван Нин покачал головой. — Еще до выхода «Свинки Пеппы» в эфир я зарегистрировал все возможные торговые марки, связанные с этим названием, и продавать их я не намерен. Потому что я сам планирую выпускать сопутствующие товары. Видите те фигурки у меня на полке?

Только сейчас Го Далу заметил в шкафу разнообразных кукол – всех персонажей мультфильма. Он понял, что видение Ван Нина намного опережает время.

— Учитель Ван…

Го Далу мечтал вывести свою компанию на общенациональный рынок, но за пределами провинции продажи были плачевными. Особенно на юге, где у них вообще не было опоры.

Ван Нин еще до прихода гостя придумал решение. — Право собственности на торговую марку должно остаться за мной. Но я могу продавать вам ярлыки!

#

http://tl.rulate.ru/book/176988/15826521