× Уважаемые пользователи! Нам известно об ошибке в работе поиска и каталога. Исправление уже в процессе. Приносим извинения за неудобства и благодарим за терпение.

Готовый перевод I Subscribed to the Transcendents' Channel / Подпишитесь на канал Ранкера: Глава 25: Божественное искусство врачевания (4)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 25.

Вспышка.

В открывшихся глазах отразился пейзаж, одновременно знакомый и чужой.

Дом, который был не просто скромным, а ветхим.

Сама обстановка была крайне знакомой.

Однако ракурс казался весьма непривычным.

Словно он смотрел на всё это, лежа на полу…

— А.

Только тогда Сиу осознал, что действительно свалился на пол.

Сознание постепенно возвращалось.

Сиу упёрся руками в пол и приподнялся.

— А-а-ах…!

Голова раскалывалась от боли.

Пол под Сиу был запачкан чем-то тёмно-красным.

В носу стоял резкий запах крови. Похоже, у него пошла кровь из носу, которая успела засохнуть и запечься на лице.

— Я что, в обморок упал?..

Сиу начал понимать ситуацию.

И, возможно, благодаря тому, что этот обморок заменил ему глубокий сон, хотя голова и раскалывалась, тело, как ни странно, чувствовало себя очень бодрым.

Наверное, поэтому в организме не наблюдалось никаких других отклонений.

Если не считать головной боли, проблем не было.

Похоже, это случилось из-за накопившейся усталости.

— И то слава богу.

Сиу облегчённо выдохнул.

Если бы его пришлось госпитализировать, это обернулось бы катастрофой.

И дело не только в счетах за больницу.

YouTube, создание снаряжения, рейды в Подземелья.

Ему пришлось бы остановить всё, чем он сейчас занимался.

Наверное, его спасла Сверхчеловеческая сила (SS) Геракла.

К счастью, его усиленное тело отделалось обычным обмороком.

Сиу потер ноющий лоб и проверил время.

[Текущее время] — 04:31

4:31 утра.

Перед тем как потерять сознание, время, которое видел Сиу, было 4:32 утра.

Одним словом, время отмоталось на 1 минуту назад.

Неужели, падая в обморок, он совершил регрессию на минуту в прошлое?

Конечно же, это было невозможно.

— Я пролежал в отключке 24 часа?

Если быть точным, 23 часа и 59 минут.

Проще говоря, он впустую профукал целые сутки.

А значит, нужно было немедленно начинать действовать.

— Фух…

Однако Сиу этого не сделал.

Он прислонился спиной к стене и тяжело вздохнул.

С тех пор как он запустил свой канал на YouTube, распорядок дня Сиу можно было назвать поистине убийственным.

Сначала он планирует контент для видео.

Анализирует соответствующих монстров и отбирает подходящих.

Идёт в Управление подземельями и получает разрешение на вход в Подземелье с выбранным монстром.

Снимает видео во время Рейда.

После Рейда фармит материалы для снаряжения из трупов монстров.

Приносит добытые материалы в Мастерскую семьи Со и создаёт снаряжение.

Передаёт готовые изделия Соын.

Вернувшись домой после передачи товара, монтирует отснятое видео.

Закончив монтаж под утро, снова отправляется в рейд.

В этом процессе у него совершенно не оставалось времени даже на то, чтобы сомкнуть глаз.

— Так продолжаться не может.

Похоже, требовались чрезвычайные меры.

Сейчас было не время для упрямства.

К счастью, в этот раз всё обошлось обмороком.

Но он не мог вечно выдерживать такой убийственный график.

На самом деле, даже сейчас его спасало лишь то, что тело было укреплено Сверхчеловеческой силой.

Не будь этого, он бы свалился гораздо раньше.

— Нужно сократить объем работы.

Но как только он задумывался о сокращении, на него нападала тоска.

Ведь это означало уменьшение заработка.

Сиу нужно было много денег.

И не какие-то копейки, ему требовался доход, исчисляемый сотнями миллионов вон.

Более того, он должен был зарабатывать такие суммы постоянно.

Поэтому он не мог отказаться ни от чего.

В YouTube нужно было грести, пока прилив.

Если перестать делать снаряжение, ему завтра будет не на что жить.

Рейды же необходимы как для контента, так и для материалов.

— К тому же Соын скоро принесёт ингредиенты для лекарств…

Значит, нужно выделить время и на повышение Мастерства Божественного искусства врачевания (S+).

— Но если я опять упаду, на больницу уйдёт ещё больше денег.

В общем, нужно было разгрузиться.

Сиу погрузился в раздумья.

Объем работы нужно было уменьшить, но лишних дел не было.

Рейды, YouTube, крафт.

Ни от одного из этого нельзя было отказаться.

Однако можно было нанять помощника.

Рейды и крафт Сиу, разумеется, должен был делать сам.

Но вот YouTube — нет.

Точнее, была одна вещь, которую Сиу не обязательно было делать лично.

— Найму-ка я видеомонтажёра.

Сиу немедленно составил объявление о поиске сотрудника.


Ближайшее кафе.

Стоило сделать глоток ледяного американо, как по рту разлился терпкий аромат.

— Не думал, что желающих будет так много.

Сиу, разместивший объявление, получил неожиданно много резюме.

Несмотря на то что это был новый, и, прямо скажем, крошечный канал, претендентов хватало.

— Наверное, из-за высокой оплаты?

Оклад 3 миллиона вон плюс дополнительные бонусы в зависимости от просмотров.

Честно говоря, условия были исключительными.

Такие условия редко может себе позволить даже развитый канал, не говоря уже о новичке.

Учитывая, что канал ещё даже не приносил прибыли, это фактически было выбрасыванием денег на ветер.

И всё же Сиу выставил именно такие условия.

— Потому что мне не нужен кто попало.

Он знал, насколько важен монтаж.

Не будет преувеличением сказать, что именно монтаж определяет, будет ли видео интересным.

Конечно, существовало правило «из гнилого дерева статую не вырежешь» — в основе само видео должно быть увлекательным.

Но талантливый монтажёр мог преодолеть и это.

Даже посредственные кадры можно превратить в шедевр.

Это было поистине божественное искусство.

Именно поэтому до сих пор Сиу тратил почти всё своё время на монтаж.

Специфика гайд-канала требовала субтитров для каждой реплики.

Постановка сцен, звуковые эффекты, спецэффекты и уместное использование мемов.

По сути, большую часть дня он только и делал, что монтировал.

Времени на это уходило больше, чем на рейды, фарм и создание снаряжения вместе взятых.

Поэтому Сиу даже на мгновение задумался, не выучить ли ему в Гаттюбе какую-нибудь Индивидуальность, связанную с монтажом.

Если бы он получил такую способность, всё стало бы намного проще.

Но, к сожалению, там не было божества, отвечающего за монтаж.

Единственный, кого можно было хоть как-то выделить, это…

『<Шекспир>: Жанр «Что, если», вторая серия! А что, если бы Ромео и Джульетта были братом и сестрой?』

Великий классик литературы Уильям Шекспир.

Бегло взглянув на его видео, Сиу не мог не восхититься постановкой.

Особенно момент раскрытия того, что они родственники, был поставлен просто потрясающе.

Всё нарастающее напряжение заставляло аплодировать стоя.

Но на этом всё.

К видеомонтажу в современном понимании это имело мало отношения.

В конце концов, Шекспир был драматургом.

И, видимо, писатель всегда остаётся писателем.

— Первая серия была «А что, если бы Джульетте изменили (NTR)»?

За одни только кликбейтные заголовки можно было аплодировать стоя.

Кто, увидев такое название, удержится от клика?

В этом плане Сиу было чему поучиться.

— Но где он набрался таких словечек?

У японских богов вроде Сусаноо или Аматэрасу?

В любом случае, этот Гаттюб невозможно было понять здравым умом.

Сиу лишь покачал головой.

Как бы то ни было, если кто-то возьмёт на себя процесс монтажа, это значительно облегчит ему жизнь.

И вот сейчас.

— А у этого способности неплохие.

Сиу смотрел видео на своём смартфоне.

Среди множества примеров работ, присланных кандидатами, один монтаж привлёк его внимание.

Удобный для чтения шрифт субтитров.

Уместные звуковые эффекты и использование мемов с легким юмором.

Кроме того, у автора было отличное чутье на интересные моменты.

— Чувство стиля на высоте.

Одно было ясно точно: этот человек монтировал лучше, чем Сиу.

На самом деле, Сиу не был так уж хорош в этом. Он работал видеомонтажёром у Кан Дочхоля, но его основной задачей был анализ монстров и тактики. Его навыки можно было описать как «умею на среднем уровне».

Поэтому Сиу пришёл в кафе, чтобы лично встретиться с автором этого видео.

То, что в народе называют собеседованием.

— Почему его нет?

Но кандидат почему-то не появлялся.

— Имя было… Пак Токку, кажется.

Сиу проверил имя в контактах и перечитал вчерашнюю переписку в мессенджере.

[Завтра в 13:00. Сможем встретиться в кафе XX?]

12:10 PM

[Буду-с.]

12:11 PM

Сообщение было прочитано, и ответ получен.

Значит, человек знал о встрече…

[Текущее время] — 13:03

— И где же он?

Сиу мысленно снял баллы с этого Пак Токку. Мастерство — это хорошо, но соблюдение сроков не менее важно. Если всё начинается так, сможет ли он вовремя выкладывать видео на YouTube?

— Судя по имени и манере речи, он уже немолод.

Использование устаревших окончаний «-eupnida» наводило на мысли о человеке лет пятидесяти. Ну, как минимум, под пятьдесят.

Впрочем, возраст для монтажёра значения не имел. Главное — результат. В любом случае, это означало, что человек должен быть опытным и дисциплинированным.

Сиу отправил сообщение Пак Токку.

[Вы где?]

13:04 PM 1

Он немного подождал, но цифра «1» не исчезала. Значит, сообщение не прочитано.

— Может, торопится?

Если человек так спешит, что не может даже глянуть в телефон, это ещё можно понять. Но с другой стороны, возникало подозрение: не розыгрыш ли это? Ну, знаете, договориться о встрече и не прийти.

— …Подожду ещё немного.

Сиу решил дождаться, пока допьёт свой американо. И как раз в тот момент, когда он сделал очередной глоток…

— Эй, слышал, что SH Group в этот раз собираются в Рейд в Подземелье ранга S-?

До ушей Сиу долетело знакомое название.

Неподалеку от него двое парней студенческого возраста вели оживлённую беседу.

— SH Group? А, то Подземелье, куда Хан Чхэрин идёт, было ранга S-?

Раньше он не обращал внимания на шум в кафе, но имя Хан Чхэрин заставило его прислушаться.

— А когда это в Корее появилось Подземелье ранга S-? Недавно же только об S-ранге говорили.

— Говорят, в последнее время высокоуровневые Подземелья всплывают пачками. Из-за этого и инцидентов стало больше.

— Да, в новостях постоянно трубят про участившиеся Прорывы.

Видимо, из-за того, что Сиу в последнее время жил только работой, он совсем выпал из повестки дня.

— Но разве Хан Чхэрин не Охотник А-ранга? Ей можно в S-ранг?

— Вообще-то нельзя, но в этот раз они идут командой, так что Ассоциация дала добро.

— Командой? Из гильдии SH?

— Похоже на то. Да и вообще, это же Хан Чхэрин. Гений, метящий в S+ ранг, какие могут быть вопросы?

— Ну, тут не поспоришь. Внучка главы SH Group и будущий Охотник S+ ранга. Да ещё и красавица из красавиц. Интересно, за кого она выйдет замуж?

— Наверное, за такого же богатея? Или за другого Охотника S+ ранга.

— А где ты видел ещё одного S+ ранга?

— Не знаю. Но кто-то же станет её мужем. Счастливчик, завидую ему чёрной завистью.

Парни продолжали болтать о всякой ерунде. Сиу, послушав немного, потерял интерес.

«Надо своими делами заниматься».

Он полностью выкинул их разговор из головы.

А это значило…

«Нет, ну серьёзно, где его черти носят?»

Пак Токку всё не было. Время на часах — уже 13:15.

Сообщение всё ещё не прочитано. Американо почти закончился.

«Если до двадцати минут не придёт, ухожу».

Сиу допил остатки кофе. Чтобы скоротать последние минуты, он зашёл в Гаттюб (GodTube).

— Эй, эй, глянь в окно!

— Что та-ам?.. О-о!

— Обалдеть, какая красотка, а?

『<Гефест>: Ритм чаджинмори против ритма куткори. Плюсы и минусы ковки в этих двух ритмах. Краткий обзор.』

«Чего только люди не снимают».

А ведь выглядело интересно.

— Какая миленькая!

— Если бы тебе одновременно признались Хан Чхэрин и она, кого бы выбрал?

— Уф… сложный вопрос.

— Какой там сложный! Конечно, Хан Чхэрин.

— Если смотреть на статус, то да, без вариантов. Но если только по внешности — я бы призадумался.

— А чего она так мечется?

— Видимо, опаздывает на свидание к парню?

— Завидую. Кто её парень? Наверняка какой-нибудь богатый красавчик с идеальным телом.

— Скорее всего. Эх… жизнь — боль.

— О? Она идёт в это кафе!

— И правда. Назначила встречу здесь?

Дзинь.

— Кажется, она кого-то ищет.

— Точно, парень здесь.

Вжжж!

Смартфон Сиу коротко завибрировал. Он поставил видео Гефеста на паузу и открыл мессенджер.

[Вы где?]

13:04 PM

[Я пришла-с.]

13:18 PM

Цифра «1» исчезла, пришёл ответ.

Сиу наконец поднял голову и огляделся.

И увидел девушку.

Он в замешательстве наклонил голову набок.

Девушка растерянно озиралась по сторонам, явно кого-то высматривая.

Предчувствуя неладное, Сиу подошёл к ней и окликнул:

— Господин Пак Токку?.. — вырвалось у него по привычке.

Девушка так и подпрыгнула на месте от неожиданности.

Она робко и виновато посмотрела на Сиу, а затем…

— П-простите за о-опоздание!.. — выдавила из себя девушка… нет, Пак Токку, и низко поклонилась.

Взоры всех посетителей кафе обратились на Сиу.

В их глазах читалась целая гамма чувств, главным из которых было: «Почему такая девушка пришла к этому парню?..»

Их можно было понять. Перед ошеломлённым Сиу стояла Пак Токку, которой на вид было не больше двадцати.

Ровесница Соа. Или, может, на год-два старше.

По её лицу катились капельки пота — видимо, она бежала всю дорогу. Её суетливое и растерянное выражение лица лишь добавляло миловидности её чистому образу.

То есть…

— Сегодня у моих младших братьев поход… я собирала им ланч-боксы и з-задержалась!.. П-простите меня!

Это был не пятидесятилетний мужик?

Подписался на канал Трансцендентного

http://tl.rulate.ru/book/176247/15427707

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода