Читать The World of Otome Games is Tough For Mobs / Мир отомэ игр труден для мобов: Глава 9 - Личные Счеты (часть 1) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод The World of Otome Games is Tough For Mobs / Мир отомэ игр труден для мобов: Глава 9 - Личные Счеты (часть 1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У меня было несколько причин, по которым я выступил представителем, но самой весомой были мои личные счеты.

Я затаил обиду на этих парней-целей для завоевания.

Эти пятеро были теми, кого сестра заставила меня завоевать в отоме игре.

Мне приходилось скрупулезно влюблять их в себя и слушать их сладкие речи.

Просто думая об этом, мне становилось плохо, и воспоминания поднимались со дна.

Ну, держитесь теперь.

Я стоял на арене.

Я отбросил разбросанные обломки и предметы, которые лежали на дороге, взял ящик, в котором прибыл Арроганц, и вынес его за арену.

Пока я стоял в центре арены в ожидании, положение дел с принцем и остальными приняло странный поворот.

Микрофон Арроганца поймал голоса принца и остальных.

- Я пойду. Тот зануда Брэд был полным слабаком, но та штука настоящее чудовище. Вам с ним не совладать, парни.

- ──Ты нас недооцениваешь. Хочешь сказать, что я слабее тебя?

Пока Грэг и Крис спорили, принц и Джилк посмотрели в мою сторону.

- Этот Бальтфолт ведь покорил подземелье, так ведь? Теперь понятно, он был так самоуверен, потому что у него была эта броня.

- Подозреваю, это затерянный предмет. Однако, я никогда раньше не слышал, чтобы где-то появлялась настолько сильная броня. Судя по виду, она силового типа.

Там царила беспокойная атмосфера, результат оказался для них совсем неожиданным.

Подавляющее большинство студентов ни на секунду не сомневалось, что я проиграю, а сторона принца победит. Что еще ухудшало положение дел - многие из них поставили большие деньги.

Еще мой микрофон уловил слова облегчения, вроде "Не было бы никакого смысла сюда приходить, не будь тут хоть какого-то зрелища", или "Хотя, следующий раунд наверняка будет последний".

Люксон собрал кое-какие данные.

[Я исправил наши боевые техники с использованием копья, на основе данных нашего недавнего боя.]

- Хорошая работа. Так, значит следующим будет Грэг.

Войдя в свою окрашенную красным броню, он вошел на арену, держа огромное копье.

Люксон проверил состояние противника.

[Подтверждаю, что некоторые места на обшивке уже подвергались ремонту. Судя по следам прошлого урона, он должен иметь много опыта в использовании этой брони в бою.]

- Э-эх, этот парень крепкий. Может он и силен, но...

Грэг Фоу Сэберг имел дикую внешность, и из всех пятерых обладал наибольшим опытом как авантюрист. Он был из тех, кто придает наибольшее значение реальному бою.

Но одно только это было не страшно.

В боевые моменты игры он был для меня надежным персонажем.

Грэг направил на меня копье.

- Ты сказал, что ты Бальтфолт. Я запомню это имя. Однако, ты слишком зазнаешься. Похоже, ты получил затерянный предмет большой силы, но результат прошлого боя - лишь сила той брони. Это не твоя сила.

В общем-то, все как он сказал, возразить ему было нечего, и мне захотелось даже похлопать.

- Ну и что с того? Я знал это еще на вечеринке, и кстати, помнится мне, твой рот и тогда никак не затыкался. Если хочешь поболтать, в следующий раз приглашу тебя на чай.

Я провоцировал его как бы между делом, и результат не заставил себя ждать.

- ...Раздавлю!

Судья объявил о начале поединка.

- Начали!

Держа в руках копье, Грэг сократил дистанцию между собой и мной.

Вероятно, посмотрев прошлый бой, он не хотел позволять мне атаковать. По этой причине он успешно пошел в атаку, но──

- Гха! Да что происходит! Почему все так!?

Я отбивал все его его беспрерывные выпады, колющие и режущие удары своей лопатой.

Кроме искр, выбивавшихся от удара металла о металл, слабый свет, которым сияло копье противника, действительно завораживал.

Однако, у этого парня была одна проблема──

- Твои движения хороши. И у тебя большая сила воли. Но...тебе нужно обращать больше внимания на свою экипировку!

Я отбил копье своей лопатой, нарушив баланс между нашей броней. Так как она была легкого типа, он мог ускользнуть от моего тяжеловеса.

Красная броня Грэга попыталась разорвать дистанцию, взлетев в воздух.

Броня изначально предназначалась для сражений в воздухе.

Однако, в ответ на это я поймал левой рукой Грэга за ногу.

- А, ах ты!

Он ударил левую руку моей брони, но ничего не сломал, и не оставил даже единой царапины,

Броня, которую использовал Грэг, была более старого типа и массового производства, и была лишь одета ярко.

Ее красный цвет был только для вида.

Несмотря на способности этого парня, в игре его сеттинг был таков, что он не придавал большого значения своему снаряжению. И в итоге привязывался к второсортным вещам.

Благодаря этому его частенько сбивали во время военной части игры, отчего я столько раз видел надпись "game over".

Плюнь ты на эту странную гордость!

Левая рука Арроганца раздавила лодыжку брони Грэга. Я знал, что его настоящие ноги были в порядке, но услышал вскрики многих девушек на зрительских местах, которые не знали, что я сломал только часть его брони.

Лопату я вонзил ему в голову. Отпустив лопату в правой руке, затем я раздавил ей руку брони Грэга.

- Ну-ка, ну-ка, попробуй теперь убежать~.

Когда я схватил и другую его руку, и раздробил и ее, чтобы помучить Грэга, я услышал его вопль:

- Черт возьмиии! Отпусти меня!

- ...Глупыш, как будто я позволю тебе уйти~.

Я полагался на мощь своей машины, чтобы уничтожать броню Грэга. Следя за тем, чтобы не ранить самого Грэга, я оторвал руки у его брони.

Показались настоящие руки Грэга.

Арроганц был на порядок выше обычной брони.

- Ты что, веселишься пытая меня?! Ты не мужчина! Если ты рыцарь, то и сражайся как рыцарь! Ты можешь победить только из-за своей брони!

Он орал что хотел, чтобы дать выход своей досаде.

- Рыцарь? Я официально еще не рыцарь. Может и так, но если ты приходишь на поединок со старой моделью брони и проигрываешь, не в твоей ли броне тогда дело? Лучше прекрати ныть, что не подготовился как следует, и купи себе поновее. На самом деле, можешь не стыдиться того, что смотрел на меня раньше свысока. Впрочем, думаю, оставь лучше свои извинения при себе. Давай, скажи, что ты проиграл из-за разницы в силе нашей брони!

Когда я оторвал переднюю часть корпуса его брони, показалось лицо Грэга.

Вероятно, расстроенный, что ничего не может противопоставить такой подавляющей силе, его лицо было охвачено яростью, и еще нетерпением──довольно сложное выражение.

Как будто ребенок, ломающий игрушку, Арроганц ломал броню Грэга. Будь это он сам, от такой сцены у зрителей точно остались бы психологические травмы.

Хотя...останавливаться я не собираюсь!

Когда Грэг понял, что больше броню использовать не может, он вылез из нее и встал напротив меня, держа отломанный кусок своей брони.

- Не будь идиотом! Я еще не проиграл. Я буду сражаться до смерти!

Я почувствовал, что готов остановиться, тронутый его непоколебимым сердцем──нет.

По мне, останавливаться сейчас было не вариантом.

- Хмм~, но послушай...

- Давай же, нападааааай!

Пока Грэг долбил меня снова и снова куском своей брони, я не сопротивлялся.

Как-никак, никакого урона он не наносил.

Начнем с того, что разница между силой живого существа и брони была слишком велика, чтобы оно могло что-то ей противопоставить.

──Ребятки, в отличие от вас, мне не доставляет радости задирать слабых.

После этого, Грэг остановил свои действия.

- Ч, что ты сказал? Ты что щас вякнул?!

- Говорю, не нравится мне издеваться над слабаками, такими как вы. Что, со слухом проблемы?

- Н, не смеши меня! И когда это мы задирали──

- Ха, ха-ха-ха! А ты действительно любишь поболтать, правда же. Ну, раз ты смотрел на других сверху вниз и вышел на поединок в старье, я думал, что ты достаточно уверен в своих способностях. Но...в мире много людей твоего уровня. Мои способности тоже не высшего сорта, но раз ты был так уверен до поединка, у меня были на тебя кое-какие надежды, и хоть все обернулось так печально...ты слишком мелкая сошка. Пытать такое ничтожество не принесет мне ничего, кроме плохого послевкусия, так что я хочу закончить все быстро. Какое необычное чувство~

Я вежливо рассказал ему, что он был слабаком.

Хо, какой я добрый!

- Ааааааааааргх!

Грэг с воплем кинулся на меня, но это выглядело скорее жалко, чем изящно. К противнику, которого назвали мелкой сошкой перед большой толпой, отнесутся как к мелкой сошке и он проиграет...какая душераздирающая сцена, как больно в груди.

Ах, нет конечно. Мое сердце спокойно как водная гладь.

Этим парням лучше дать понять, насколько мала их сила.

Наверное, не желая больше это видеть, судья вышел вперед и остановил нас.

- ...Победитель - Леон Фоу Бальтфолт. Грэг Фоу Сэберг сдается. Поаплодируйте отважному бою между этими двумя!

В ответ на слова судьи, не очень искренние и полные сочувствия, Грэг рухнул на колени и сел где стоял.

Со зрительских мест раздались редкие аплодисменты.

Я пробормотал:

- Ну а теперь, осталось трое.

Люксон был ко мне холоден.

[Какой жестокий исход. У любого нормального человека рука не поднимется так загнать в угол своего противника.]

- Да что ты понимаешь? Лучше этим парням сразу встретиться с реальностью. Ненавижу таких заносчивых людей.

[Может, мне стоит приготовить зеркало? Эти слова прекрасно вам подходят, хозяин.]

...я и так это знал, но слышать это от другого все равно меня злило.

Студентам на арене больше было не весело.

- Проиграл из-за своих же принципов. Нам-то какое дело до рыцарской чести в поединке.

- Что за тупица, это ведь дуэль.

- Теперь двое из них проиграли. Впрочем, все должно наладиться, когда на арену выйдет Крис...

Зрители на арене сошлись на том, что в поражении Грэга не было ничего удивительного.

- Разве этот парень и в самом деле не слабак?

- А я-то думала, насколько хорош он в бою~? Он был таким шумным, а оказался ни на что не годным.

- Сплошное разочарование. Слабаки мне совсем не интересны.

Увидев результаты боя с Грэгом, Анжелика покрылась холодным потом.

- Он заходит так далеко, чтобы выставить разницу в силе?

Анжелика не думала, что Грэг был слаб.

Просто Леон был слишком силен.

Грэгу слишком не повезло. Проиграл из-за старой брони? Дело точно было не в этом. Даже если Грэг приготовил бы последнюю модель брони, он все равно бы проиграл.

Арроганц обладал слишком великой силой.

(И вообще, почему он вышел на противника в броне, которую получил от королевства?)

Оливия слегка разозлилась.

- Я рада, что Леон победил, но он зашел слишком далеко. Потому ему следует извиниться перед Грэгом!

Анжелика покачала головой в ответ на искренние слова Оливии.

- Нет, не следует. Это лишь сильнее ранит гордость Грэга.

Однако, Анжелика чуть опустила глаза.

(...Задирать слабого, да? Наверное, в глазах Бальтфолта я просто маленькая девочка.)

Леон спровоцировал тогда Грэга, сказав "Я не такой как вы, ребятки". Она догадалась, что ему было неприятно, когда Юлиан и остальные продолжали насмехаться над ней на вечеринке, когда на ее стороне не осталось никого.

Она не знала, понимал ли он это сам, или действовал неосознанно.

- Так значит...я слабая? Я просто жалкая. Я хотела──

Анжелика подняла взгляд к небу.

(Я хотела стать сильнее ради его Высочества.)

http://tl.rulate.ru/book/17471/417558

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 16
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо :з
2
Развернуть
#
Спасибо бро)
Развернуть
#
Спасибо за перевод, переводчик ты милаха :3
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Как же *******.Переводите быстрее второй том,а то МАЛОООООООООО.
Развернуть
#
Спасибо)
Развернуть
#
Спасибо)
Развернуть
#
Спасибо.
Развернуть
#
товарищи, я чувствую гарем, притом нормальный гарем
Развернуть
#
Спокойствие, там все нормально
Развернуть
#
чувствую гарем братья
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку