Читать The World of Otome Games is Tough For Mobs / Мир отомэ игр труден для мобов: Глава 1 - Причины сражаться (часть 2) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод The World of Otome Games is Tough For Mobs / Мир отомэ игр труден для мобов: Глава 1 - Причины сражаться (часть 2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Золя вышла из комнаты, остались только мы с отцом.

- Эта женщина заставила нас подготовить судно специально для нее. И еще мы должны были готовиться к ее приезду, мне тяжело даже думать о расходах на все это. Отец, зачем ты на ней женился?

Так как обычно живет она в королевской столице, нам приходится делать необходимые приготовления, когда она сюда приезжает.

Это не только стоимость перелета на дирижабле, но и подготовка для нее жилой комнаты, готовка обедов. И еще мы должны покрывать ее расходы в поездке.

У меня слабовольный отец.

Но на то есть свои причины.

- Не сердись. Эта свадьба была абсолютно необходимой. Мой брак с Золя позволяет относиться к нам как к настоящему баронскому дому. В этом деле нет выбора.

Мой отец наверняка думает, что должен быть благодарен жене, что она приезжает на этот одинокий остров из своей дали. Похоже, дочери дворян издалека предпочитают искать супругов в городах, где они хотят жить.

Среди них есть и свои чудачки, но подобным женщинам приходится соперничать друг с другом.

Я понимаю, что отец женился на Золя из-за того, что быть ее мужем было почетно.

Одно это делает ее значимой как супругу. Если глава баронского дома не берет подходящую невесту, то его объявляют несостоятельным как барона. Они покажут себя слабаками перед другими дворянами, и на них могут даже напасть──это навлекло бы войну на весь дом.

В любом случае, они не смогут стоять в одном ряду с другими домами, и их не будут считать за баронов.

По сути, это будет травля.

- Отец, так как ты хотел достать денег?

Я спросил на всякий случай, но уже мог угадать ответ из горького выражения лица отца.

- Честно говоря, это будет трудно. Наш дом уже в долгах. Еще немного, и мы не сумеем выбраться. Но даже так, почему она вдруг так внезапно начала этот разговор?

Отец тоже задавался вопросом на этот счет.

- ..Почему она не заговорила об этом с моим старшим братом?

Отец нахмурился, услышав мои слова.

- Даже для Никса, разница в возрасте будет слишком велика, но... это определенно странно. Похоже, она не хочет, чтобы ты поступал в академию.

Сейчас я вел разговор у себя дома, но мне было интересно: в порядке ли все на другой стороне?

Однако ответ был такой, о каком я не мог и помыслить.

Это было неделю спустя──я был дома в кладовке.

Я доставал оружие, которое там хранилось.

Так как оружие было собственностью родителей, мой отец злился, если я брал его без разрешения. Однако сейчас никто не собирался меня останавливать.

Здесь было старинное ружье. из того типа, где было лишь пять патронов.

Это был самый подходящий предмет, так что я взял его, чтобы разобрать и подновить.

Я положил на стол изукрашенный меч и проверил, можно его использовать или нет. Я также собрал и другие важные вещи.

Мой отец с беспокойством смотрел, как я все это делаю.

- Э-эй, чего это ты задумал?

Когда я недавно прочел письмо от брата, я решился.

Я тщательно обдумывал, как мне использовать игровые знания для заработка, но сейчас я осознал, что это легче сказать, чем сделать.

- Мне нужно заработать денег любой ценой, пока меня не продали какой-то извращенной старухе! Я не хочу, чтобы это случилось, совсем не хочу!

Моя мать с заплаканными глазами стояла за спиной отца.

Похоже, дом, в который меня собираются продать, обладает плохой репутацией.

Дамский лес, так, кажется? Сборище, где мужчин почитают за рабов, и с ними можно делать что угодно, все как прикажут эти старухи.

Кажется, к этим рабам относятся даже хуже, чем к слугам из рас полулюдей.

Стая волчиц, которым нравится использовать мужчин, а затем растаптывать их

Хуже них и представить сложно.

Кроме того, есть и слухи, что там собираются старые женщины из высоких дворянских кругов, и даже такие, что ненужных мужчин там отправляют на поле боя на смерть. Наверняка они думают, что смерть в бою это лучший способ от них избавиться.

Как жестоко... и Золя одна из тех людей, кто связан со всем этим.

Нет, не одна из людей, одна из женщин, которые думают продать подороже таких как я ради старшего сына.

Это группа, в которую не захочет вступить ни один достойный человек, и даже другие женщины держатся от них подальше.

Есть причина, почему она не упомянула в разговоре старшего брата, и почему она пытается замять разговоры о том, что я поступлю в академию в королевской столице. Они собирают таких же молодых мужчин как и я, которые ничего не знают, и пускают их по кругу. Вот как работает дамский лес.

Они работают вместе, обманывая тех, кто еще не поступил в академию, так что как ни крути, поступление в академию поставит им палки в колеса. Из-за этого Золя и торопилась с помолвкой, пока я еще не мог поступить в академию.

- И почему такому мобу как я приходится иметь дело со всякими извращенками! Вот бы жить спокойной жизнью, без взлетов и падений!

Мою мать встревожили эти слова.

- Я не понимаю, что Леон говорит.

- Я тоже не понимаю. Что он задумал, достав все это оружие? Только не говорите, что он хочет пойти войной на королевскую столицу? Сын, н-не делай этого!

Смотря, как я чищу оружие, отец разволновался.

Хотел бы я пойти туда и посеять хаос, но для текущего меня это невозможно.

Даже если я пойду, меня порежут на куски, так как слуг-полулюдей этой дворянки хорошо натренировали, и приблизиться к ним будет непросто

- ...Лучшая возможность заработать деньги - стать искателем приключений.

Услышав мои слова, оба моих родителя обменялись взглядами.

В этом мире, искатель приключений - это общепризнанная профессия. Можно сказать, это такая профессия, которую просто не могут не признавать.

Так или иначе, если проследить родословные дворян, то все они происходят из искателей приключений.

В этом игровом мире дворяне получают землю, открывая ее как искатели приключений. Те, кто заработал состояние на своих приключениях и становятся дворянами.

Так что это вроде как игровое оправдание тому что дворяне должны быть искателями приключений, пока учатся в академии.

Такие походы по данжам дают главной героине путь поднять любовную шкалу, но я могу использовать их, чтобы спасти свою шкуру.

Мой отец покачал головой.

- Хватит уже. Поход в подземелье ничего не решит, и тебе потребуется время, чтобы заработать денег.

Моя мать думала точно так же.

- Т-точно. К тому же, в наше время трудно найти парящий остров. У тебя не получится заработать.

Когда искатель приключений открывает новый парящий остров, где могут жить люди или где есть ресурсы, то он становится его собственностью. Если сильно захочется, можно даже объявить свою независимость, но.. вокруг континента не осталось подходящих островов.

По идее не должно остаться ни одного, но я знаю об одном.

- Простите, я настроен серьезно. Я пошел.

Будь я один, я мог бы и сбежать из дома, но моему младшему брату Колину было всего девять лет.

Не хочу видеть, как младшего брата продают извращенкам.

Тронутый моей решимостью, отец раскрыл рот.

- Тебе что-нибудь нужно?

Я не мешкая перечислил отцу все, что мне нужно собрать. Немного неразумно сваливать все это на него, но сейчас положение критическое, и решается жить мне или умереть.

Если я ничего не сделаю, то закончу игрушкой у извращенной старухи. Есть вероятность, что я погибну, пытаясь сделать то, что я хочу сделать но я собираюсь рискнуть.

- Мне понадобится какое-нибудь судно. Воздушное. И еще, мне нужны кое-какие пули. Специального выпуска.

Отец склонил голову набок.

- Черт, да что ты собираешься сделать? Ты собираешься пойти в подземелье? Тогда пойдет и пассажирский дирижабль.

- В это место не ходят дирижабли.

Я собрал ружье.

Немного странно видеть ружья в мире меча и магии, но в этом мире дирижабли стреляют из пушек ядрами. Ружья тут - обычная вещь.

Когда я нажал курок, ружье сработало и прозвучал металлический щелчок.

Когда я переродился в этом мире, я мог просто спокойно жить. Я был удовлетворен своей тихой текущей жизнью, и не делал ничего особенного.

Однако, как и ожидалось, даже мобы кое на что способны.

Меня ждет жизнь в качестве игрушки.

Именно поэтому я собираюсь сражаться.

Я покажу им всю силу воли моба.

- Понимаю. Я подготовлю все как можно скорее. Однако, ты абсолютно точно обязан вернуться. Если не сможешь мне это пообещать, я ничего не сделаю.

Я намеревался вернуться, но я знаю, что все обернется ситуацией, где выбор будет только между жизнью и смертью.

И поэтому я соврал.

- ...Я непременно вернусь.

Я хочу защитить свою жизнь, спасти своего брата, и, пока я тут, провести Золя. Однажды я отомщу этой стерве, которая пыталась меня продать.

Укрепив сердце таким сильным чувством, я продолжил приготовления к отбытию.

"Первый раз я работаю с такой серьезностью."

Хоть это и мир отоме игры, но это все же мир игры.

Не раз и не два уже я думал использовать игровые знания, чтобы стать первым под небесами.

Однако из-за ежедневной усталости моя мотивация истощилась.

Я съедал простой завтрак. Утром меня тренировал отец, а после я работал на ферме.

К концу работы становилось темно, а по возвращении меня уже ждала учеба.

В этом мире бароны из захолустных и одиноких земель бедны.

По сути, многие бедны уже по сравнению с горожанами главных земель, но становятся еще беднее из-за женщин вроде Золя.

Новый титул──немало есть отцов, жаловавшихся на то, какими они были богатыми баронетами, пока не получили барона.

Естественно, есть и зажиточные бароны, и богатейшие баронские дома, имеющие абсурдное по своему уровню богатство по сравнению с их прошлым поколением.

Если наш дом займется, то мы можем остаться на уровне баронетов, и налоги, которые нам придется платить, будут вполне приемлемыми, а еще нам не придется иметь дело со знатными женами вроде Золя, так что и траты поуменьшатся.

...Все было так спокойно, пока мы не повысили титул.

Направившись к берегу парящего острова, я зарядил ружье со скользящим затвором и направил прицел на очень странную штуку вроде летучей рыбы.

Существа, называемые монстрами - злобные создания этого мира в этом глупом игровом сеттинге. Раз они зло, я не чувствую отвращения от их убийства, напротив, чувство довольно неплохое.

Думаю, тот факт, что они исчезают, когда их убиваешь, одна из причин тому.

Лучше убивать эти штуки, так как она набрасываются на людей, как только увидят.

Но то, что ты получаешь от их убийства, не видно глазу, - "Очки Опыта".

"Твою мать! Он увернулся!"

Я быстро положил в ружье новую пулю, зарядил его и тщательно прицелился.

Противник заметил это, и рванул ко мне.

Ростом он примерно в метр.

Обычно, подпустить цель поближе лучше для стрельбы, но если промахнешься, то все перейдет в ближний бой, и при худшем развитии событий я погибну. Живые монстры - слишком опасный противник.

Я могу сражаться благодаря этому ружью.

Однако пули не бесплатные.

Если я буду мазать раз за разом, это выйдет мне слишком дорого.

Приближавшийся монстр распахнул свою огромную пасть и попытался в меня вцепиться. По всему рту у него были острые зубы, на них было страшно даже смотреть.

"Если я сбегу даже от такого... то моя жизнь будет кончена!"

До сих пор я подумывал как-нибудь попробовать заработать опыта. Я стал бы искателем приключений, открыл остров и исследовал бы его. Я заработал бы денег──да, "когда-нибудь" я бы этим занялся.

Я думал об этом, но до сих пор не сделал ничего.

Однако в моем нынешнем положении времени и так нет, и я не могу сбежать, наконец меня подгоняли двигаться вперед.

Когда я спустил курок, пуля прошла через рот монстра и вышла через его затылок.

Потеряв свою жизнь, он наконец пал передо мной.

Пока я смотрел на его состояние, он рассыпался черным дымом и исчез прежде, чем его останки достигли морской воды.

"...Так я получил за него опыт?"

Я поглядел на свою левую руку, но ничего особенного не почувствовал. Может, игра и реальность действительно различаются?

Однако то, что я не получаю опыта, это не причина останавливаться. Мне все равно необходимо отточить свои навыки стрельбы.

Кроме этого ружья, я не сумею достичь пункта назначения без судна, того, что летает в воздухе, и знаний, как им управлять.

То, чего я желал, это получить один читерский предмет, как его бы назвали в игре. Оно находилось среди платного контента, и если я получу эту вещь, тогда переговоры пройдут быстро.

Я также размышлял над вероятностью, что его вообще здесь нет.

В игре это предмет, сокровище, которое должна получить среди многих других вещей главная героиня, но моя жизнь прикована к этому месту. Главной героине это не понравится, но мне нужно получить эту штуку во что бы то ни стало.

Я обеими руками схватил ружье.

"Придется пожертвовать главной героиней во имя моей счастливой жизни. Ничего, не помрет. По моим расчетам, я буду на том же курсе, что и главная героиня. Когда-нибудь я отплачу ей.

Мне было немного стыдно, но желание не попасть в лапы к старой извращенке было куда сильнее.

Критическая ситуация для моего целомудрия.

"Значит так себя чувствует девушка, когда ее продают извращенному пожилому дяде? Черт возьми! Да что не так с этим миром?!"

Времени остается слишком мало.

"Я должен был начать раньше."

С сожалением, я посмотрел на монстров вокруг.

http://tl.rulate.ru/book/17471/390019

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 10
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Бедный четырнадцатилетний японский школьница
Развернуть
#
Рай для девушек
Развернуть
#
Ад для парней...
Развернуть
#
рай для шлюх
девушке такое противно
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо)
Развернуть
#
Спасибо.
Развернуть
#
одно только: с чего он сочувствует ГГне, кою сам же называл хитрой лисицей, что он "забрал" у нее что-то?
она ему кто? мать-сестра-друган-братан? да нет никто, йух с бугра она ему
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку