Готовый перевод Reborn: Evolving From Nothing / Перерождение: Эволюционируя из ничего: Глава 99 Часть 2: Еще одно

Над толпой, замершей в ожидании, воцарилась тишина, они смотрели на Дориана, как на безумного.

— Э-э-э ... Сдать еще или пас?

Служитель заикался, он, наконец, пришел в себя после заявлений Дориана и повернувшись, взглянул на Вампира.

— Сдай мне одну.

Выплюнул фразу Вампир, ухмыляясь Дориану, как идиоту.

Когда Вампир взглянул на полученную карту, его улыбка стала шире. Он плавно сложил карты, и поколебавшись мгновение, махнул рукой, показывая, чтобы дилер перешел к Дориану.

— Ну, загадочный Минотавр? Перестанешь изображать из себя невесть что или продолжишь свою «веру в душу карт»?

Вампир весело рассмеялся.

Дориан печально покачал головой.

— Ах, вы словно снова стали молодым. Ваша юношеская энергия ослепила вашу истинную мудрость.

— Сдать еще или пас?

Вмешался дилер, прежде чем вампир закипел от ярости.

Дориан уверенно посмотрел на него.

— Сдай мне одну.

Карта скользнула ему в руку, составив компанию на ладони двум прежним.

Дориан повернулся и в упор начал смотреть на разозлившегося вампира.

— Еще одну.

Он кивнул, улыбаясь.

— Еще одну.

Пятая карта скользнула ему в руку.

— Еще одну.

— Это смешно! Он просто увиливает, чтобы избежать потери!

Когда шестая карта скользнула в руку Дориана, Вампир-Ает взорвался от гнева и ударил кулаком по столу. Полный силы и мощи, его голос громко звучал на все казино.

Стол содрогнулся от удара, но чудесным образом уцелел. В тот же момент от испуга вспыхнула дюжина полных силы Аур находившихся поблизости гостей. Дориан крепко держался за свои карты, смущенно глядя на Вампира.

— ВСЕ, ПОЖАЛУЙСТА, УСПОКОЙТЕСЬ!

Из глубины комнаты донесся громкий голос, появился тучный мужчина, испускающий тяжелую, мощную Ауру. На нем были красивые шелковые штаны и открытый свободный жилет. Он скользил вперед и проходил между бушующими Аурами.

Виды: Человек

Класс - Класс Лорд (Псевдо-Король)

Максимальный Энергетический Уровень: 110 292

— Я здешний Повелитель Ночи. Это место предназначено для спокойной, расслабляющей игры! Пожалуйста, воздержитесь от вспышек своей Ауры или любых актов насилия.

Сказал тучный мужчина, подняв руки и призывая всех расслабиться.

Постепенно присутствующие успокоились, люди возвращались к своим азартным играм. Большинство гостей действовали так, как будто это было нормальное явление, игнорируя случившееся.

С добродушной улыбкой на лице толстяк шел вперед, на ходу сканируя стол Дориана.

— Пожалуйста, продолжайте игру.

Дориан кивнул.

— Ну, разумеется.

Он повернулся и взглянул на Вампира в последний раз.

— Еще одну.

Глаза Вампира покраснели от ярости, несказанно злой, он уставился на Дориана.

Дориан сделал паузу, словно прислушиваясь к чему-то, и посмотрел на семь карт.

— Теперь достаточно. Я пасс.

Он помахал дилеру.

Служитель кивнул, а затем взглянул на свои карты. Дориан увидел, как он незаметно глянул на тучного Повелителя Ночи, наблюдавшего за происходящим.

— Я сдам одну себе.

Дилер взял карту и посмотрел на нее. Его глаза на мгновение дрогнули, а затем он пожал плечами.

— У дома перебор.

Он бросил карты.

Глаза тучного мужчины на долю секунды расширились, он уставился на растерянного дилера, но затем пришел в себя и наблюдал за игроками с улыбкой, как будто ничего не произошло.

— Пожалуйста, покажите ваши карты.

Вампир зарычал и перевернул свои карты, показав Королеву, 12 и 10. Оценка в сумме 24 была почти идеальной.

Дориан начал медленно переворачивать свои.

10.

Еще 10.

В этот момент Вампир разразился смехом.

— У тебя уже 20 ! Хахаха, как много веры в душу карт!

Дориан снова глубокомысленно улыбнулся, переворачивая остальные карты, одну за другой.

Открылась 1.

Король, который может считаться, как 1.

Еще 1.

Другой Король.

Вампир-Ает начал задыхаться, когда увидел это, на его лице застыло недоверие. То же самое случилось со всеми гостями, а также и с Повелителем Ночи.

Дориан держал палец на последней карте.

— Как вы думаете, есть ли вероятность, что эта карта - 1?

Старый Вампир выглядел так, словно собирался выплюнуть кровь, его лицо побледнело. Остальная часть толпы застыла в ожидании, затаив дыхание.

— Невозможно.

Дориан пожал плечами и перевернул карточку.

Открылось 1.

Он набрал идеальные 25.

Ошеломлена была вся аудитория, как игроки, так и зрители.

— Похоже, я победил!

Правая рука Дориана бодро выдвинулась вперед, плавно схватив банк и сохранив его вместе с остальными выигрышами в Пространственном Кольце.

— Ни за что! Он обманул! Повелитель ночи! Я требую объяснений!

Голос вампира рванулся вперед, он снова хлопнул рукой по столу, его глаза покраснели от ярости.

— Каковы шансы на это? Это невероятно, если не использовать Магию Судьбы.

Лорд Бойл, наблюдавший со стороны, высказал собственное мнение, недовольно глядя на пустой горшок. Большинство игроков кивнули в знак согласия, глядя на Ночного Повелителя.

— Я сидел здесь все время и ничего подобного не видел.

Человек в доспехах, капитан Бим, покачал головой и встал рядом с Дорианом. Дориан посмотрел на мужчину с благодарностью за неожиданную поддержку.

— Сейчас, сейчас, давайте успокоимся. Мы проверим это прямо сейчас. Использование Магии Судьбы, вообще любой Магии, запрещено в казино Голубая Печать.

Повелитель Ночи позвал кого-то взмахом руки, сразу же появилась высокая женщина в синем платье с кружевом.

— Это Эсмерельда, одна из моих магов и эксперт по Магии Судьбы.

Повелитель Ночи дружески кивнул.

— Эсмерельда. Выведи Утечку Судьбы.

Женщина кивнула и вытащила большую миску с водой.

Увидев это, все кивнули, даже Вампир-Ает. Старый Вампир повернулся и посмотрел на Дориана со злобной улыбкой на лице.

— Для тех, кто не знает, Утечка Судьбы обнаружит, была ли в непосредственной близости изменена или затронута Магией Судьба. Если здесь есть следы Магии Судьбы, они будут обнаружены, как только Утечка Судьбы будет активирована.

Тучный Повелитель Ночи махнул рукой,

— Эсмерельда, проверь это сейчас.

— Как прикажете, милорд.

*****

Между тем, пока все это происходило, выглядевший как простой охотник человек смахнул пыль с плеч, уставившись на нескольких охранников, с которыми он только что разговаривал.

«Так что это город Оссеаполь».

Он оглянулся вокруг.

«Ты второй в моем списке городов».

Его глаза гордо вспыхнули,

"Сначала, однако ... Мой соученик ... где ты? Я знаю, что ты где-то здесь ..."

http://tl.rulate.ru/book/17468/427932