Готовый перевод The Demon King's Pampered Trophy Consort / Избалованная супруга награда для Короля Демона: Глава 121 Его тайна (1)

Глава 121 Его тайна (1)

– Цин Цин, послушай меня! – Фэн Цан обнял Мужун Ци Ци. Его глаза Феникса пристально посмотрели в заплаканные глаза Ци Ци. – Я не твой брат. У нас нет никаких кровных родственников. Я ребёнок, усыновлённый генералом и принцессой! Мы не биологические брат и сестра!

На мгновение Ци Ци не отреагировала на слова Фэн Цан’а. Она сидела безучастно, а затем, протянув руку, коснулась лица Фэн Цан’а, нежно смотря на него.

– Старший брат, я понимаю, что в данный момент ты не можешь принять этот факт, но изменить правду невозможно!

– Нет! – Фэн Цан схватил Ци Ци за руку, а в его глазах читалось нетерпение. – Я говорю правду! Моя фамилия не Фэн! Я не твой старший брат!

– Старший брат…

– Не называй меня старшим братом! – Фэн Цан накрыл губы Ци Ци ладонью, чтобы остановить её от произнесения слов, которые делали его грустным.

Мужун Ци Ци заплакала сильнее, когда Фэн Цан стал таким.

«Он действительно не смог принять этот факт. Но, что мы можем сделать? Наши личности, как брата и сестры, уже определены. Скоро они объявят это всему миру, ведь я, без сомнений, сестра Фэн Цан’а…»

Почувствовав влагу на пальцах, Фэн Цан отпустил губы Ци Ци. Она беззвучно плакала и выглядела такой печальной, что его сердце не выдержало.

– Цин Цин, я правда не твой старший брат. Я – сын старого друга генерала…

Двадцать пять лет назад родители Фэн Цан’а погибли в катастрофе. Случилось такое, что ребёнку, которого родила Ваньянь Мин Юэ, было чуть больше месяца, но из-за простуды он оказался на пороге смерти. Фэн Се привёз обратно младенца, Фэн Цан’а и, получив согласие Ваньянь Мин Юэ, они сделали Фэн Цан’а своим сыном, позволив ему выжить под личностью молодого мастера семьи Фэн.

– Тогда ты… – слова, звучащие из уст Фэн Цан’а были немыслимы для Ци Ци. Она даже подумала, что Фэн Цан придумал эту историю, чтобы успокоить и не расстраивать её.

– Моя настоящая фамилия была Лун.

«Лун!» – Ци Ци на мгновение задумалась. Внезапно её глаза широко распахнулись, и она не веря посмотрела на Фэн Цан’а:

– Под всем солнцем не так много людей с фамилией Лун. Фамилия бывшей императорской семьи династии Цинь была Лун…

Фэн Цан нежно улыбнулся Ци Ци за то, что она так быстро угадала его личность. Он откинул её волосы со лба на затылок:

– Именно. Моя личность именно та, о которой ты думаешь, Цин Цин.

Эта разрывная новость почти заставила Ци Ци потерять сознание.

«Фэн Цан –принц бывшей Цинь? Двадцать пять лет назад родился Фэн Цан и также двадцать пять лет назад бывший Цинь был уничтожен и разделён на три части… Значит отец Фэн Цан’а был бывшим Императором Цинь?»

– Ты… – Ци Ци долго думала, но не нашла слов, чтобы описать личность Фэн Цан’а.

– Сохранившийся злой элемент бывшего Цинь…

Ци Ци рассмеялась над тем, как описал себя Фэн Цан.

«Хоть я и не знаю, почему Фэн Се взял Фэн Цан’а в то неспокойное время, но должно быть была причина!»

– Принц, ты не лжёшь, правда? – из-за её улыбки, большая часть печали исчезла с лица Ци Ци, лишь её маленький носик был красным, да кожа вокруг глаз.

– Нет! Я действительно не твой старший брат! – видя, что Ци Ци счастлива, собственные тревоги также начали покидать Фэн Цан’а.

– Тогда кто же ты на самом деле? – непонятно почему, хоть Ци Ци продолжала сомневаться в его словах, но доверие, которое она испытывала к Фэн Цан’у заставило её поместить свои сомнения и колебания к себе в желудок и не произносить их в слух.

«Поверь ему!» – говорил голос, идущий из сердца Ци Ци.

– Будь хорошей и позволь рассказать всё не торопясь. – Фэн Цан рассмеялся над нетерпением Мужун Ци Ци. Он пощекотал её красный нос и вытер её слёзы. – Моим биологическим отцом был наследный принц бывшей династии Цинь, Лун Юй. А моей биологической матерью была принцесса Дун Лу, Ся Ван Ин.

Оказалось, что бывший наследный принц Цинь, Лун Юй, и принцесса Дун Лу, Ся Ван Ин, были женаты. К тому же, они встречались наедине, прежде чем поженились. Лун Юй был переполнен талантами, Ся Ван Ин была прекрасна и нежна. Одарённый учёный и прекрасная дама. Они влюбились друг в друга с первого взгляда. Изначально, это была красивая история, но позже случилась целая череда несчастий.

• Одарённый учёный и прекрасная дама – идеальная пара влюблённых.

– В то время, у главы государства Мин Бу Чжи были мысли не только о восстании, он шептал на ухо моему деду, говоря, что есть лишь несколько женщин подобных моей матери. Дедушка любил красавиц и, естественно, был заинтересован. Перед свадьбой он воспользовался тем, что мятежники окружили его и отослал моего отца прочь (для борьбы с мятежниками), а затем он похитил принцессу Дун Лу, которая пришла во дворец для брачного союза…

– Ах… – вскрикнула тут, слушающая Ци Ци. – У этого старого Императора и вправду не было стыда! Это была его невестка! Это была наследная принцесса!

Услышав, как Ци Ци говорит это, Фэн Цан горько рассмеялся и поцеловал киноварную родинку на лбу Ци Ци.

– Мой отец не мог смириться с тем, что его жена превратилась в его мать-супругу. При поддержке великого полководца Ваньянь Чжи, он хотел заставить Императора отречься от престола и вернуть свою жену. Он не думал, что это может оказаться ловушкой, расставленной другими.

– Дедушка умер внезапно. Глава государства Мин Бу Чжи, министр кадров Лунцзэ Лан и великий генерал Ваньянь Чжи объединились и, воспользовавшись тем, что мой отец совершил предательство, напали на него. Мой отец умер, защищая мою мать…

– Тогда, что произошло с твоей мамой? – слушая историю Фэн Цан’а, сердце Ци Ци быстро билось. Она вполне отчётливо могла представить себе сцену с кронпринцем, который жил ради любви, защищая свою жену.

«Те, кто отвратителен, оказались теми людьми, что просчитали их. Они действовали осторожно и зловеще. Без всякого чувства стыда, они отвратительны!»

– Моя мама спряталась среди простолюдинов. Это оказался слуга семьи Фэн, который спрятал и спас ей жизнь. Генерал и мой биологический отец были друзьями. В прошлом, генерал, мой отец и Ваньянь Ли, все они росли вместе. Их отношения были самыми лучшими. Однако стремление семьи Ваньянь захватить трон оказалось скрыто от генерала и моего отца… Позже, когда мой отец столкнулся с бедой, генерал винил во всём себя. Узнав мою мать, он защищал её всю дорогу. В то время, моя мать уже была беременна мной.

– Так случилось, что я родился всего лишь через час после твоего старшего брата. Позже, когда твой брат скончался, генерал, влюблённый в принцессу, решил оставить меня у них. Плюсом тот факт, что принцесса была разумным человеком и ощущала большую вину перед отцом и братом за захват трона. Поэтому, она защищала меня и держала рядом с собой, как своего сына.

Хоть это было всего несколько предложений, но Ци Ци поняла, сколько опасностей и трудностей было заключено в них:

– В конце, что случилось с твоей матерью?

Увидев, что Ци Ци спрашивает о Ся Ван Ин, густые ресницы Фэн Цан’а скрыли колебание в его глазах:

– Ты помнишь пагоду, что отгоняет злых духов? Прежний Цинь погиб. Императорские сокровища исчезли. Когда армия ворвалась в Запретный город, эти огромные богатства, казалось, исчезли с лица земли.

– До смерти дедушки с ним были лишь мои родители. Мой отец погиб от тысячи стрел. Так, Ваньянь Чжи думал, что лишь моя мать может знать о местонахождении этих сокровищ. Поэтому, он приказал арестовать мою мать.

– Хоть там и была охрана великого генерала и принцессы, моя мать понимала, что, если её найдут в резиденции семьи Фэн, она непременно принесёт неприятности принцессе и генералу. К тому же, возможно, она также принесёт неприятности и мне. Поэтому она воспользовалась ночью и убежала. В конце концов, её поймали в храме Будды.

– Я слышал, как генерал говорил, что моя мать откусила себе язык, покончив с собой, чтобы не быть оскорблённой. Ваньянь Чжи распространил слух, что моя мать была девятихвостой лисицей и сжёг её тело. Из-за этого, теперь существует пагода, отгоняющая злых духов…

 Тяжёлая тишина окутала помещение. Сердце Ци Ци болело так сильно, что она не могла дышать.

«Почему, почему всё так?» – Ци Ци крепко обняла Фэн Цан’а. Лишь сейчас она ясно увидела слёзы в его уголках глаз. Скорбь, боль, печаль – ничего не было достаточно, чтобы описать настроение Фэн Цан’а сейчас.

– Принц, прости… – голос Ци Ци задохнулся. Она страдала, страдала из-за такого Фэн Цан’а, страдала из-за того, что испытал он.

«Если бы не подстрекательство Мин Бу Чжи, если бы Император бывшего Цинь не получил низменных мыслей, возможно, бывший Цинь не погиб бы. Возможно, наследный принц Лун Юй взошёл бы на трон, а Фэн Цан стал бы наследным принцем, а также великим кронпринцем…»

– Цин Цин… – голова Фэн Цан’а уткнулась в грудь Мужун Ци Ци. Несмотря на то, что Фэн Цан сдерживался, но упрямые слёзы всё равно пролились из его глаз.

С тех пор, как он узнал свою историю, Фэн Цан никогда не осмеливался вспоминать её, боясь воспоминаний. Он боялся, что если вспомнит опыт своих родителей, то не сможет сдержаться и заплачет. Так, Фэн Цан сдерживался и никому ничего не показывал. Сейчас, ощущая тепло Ци Ци, слушая её сердцебиение и голос, наполненный любовью и нежностью, последняя линяя обороны в сердце Фэн Цан’а рухнула.

– Цин Цин… – Фэн Цан очень старался сдержать себя и не заплакать.

«Настоящие мужчины не плачут, потому что они не сталкиваются с душераздирающими вещами.»

– Я здесь, я здесь! – Ци Ци нежно погладила Фэн Цан’а. Её маленькое личико прижалось к волосам Фэн Цан’а, ощущая дрожь его объятий. Сердце Ци Ци дрожало также.

«Почему судьба так играет с людьми? Почему у Фэн Цан’а случилось такое прошлое? Как было бы здорово, если бы Фэн Се не сказал ничего этого Фэн Цан’у! Понимая, что ему будет больно, почему он должен был рассказать ему правду, заставляя выносить всё это?!»

Сейчас, Мужун Ци Ци наконец поняла откуда взялась меланхолия Фэн Цан’а.

«Я думала, что его меланхолия из-за Фэн Се и Ваньянь Мин Юэ и лишь сейчас осознала, что глубоко в сердце этого мужчины спрятаны печальные тайны. Это печальное прошлое заставляет его глаза покрываться слоем печали, которую не могут игнорировать люди.»

– Принц, твой внутриутробный яд?

– Внутриутробный яд изначально был в теле моей матери. Я думаю, это как-то связано с Дун Лу. Императрица Дун Лу всегда является ученицей острова Пэн Лай. Моя биологическая бабушка по линии мамы умерла, когда моя мама была ещё маленькой. Позже её муж женился на младшей сестре моей бабушки и сделал её Императрицей. После этого тело моей мамы стало очень слабым. Она просто не ожидала, что может быть отравленной.

«Сложные имперские интриги!» – Ци Ци давно ощущала нечто странное в яде Фэн Цан’а. «Это не яд с материка. Не ожидала, что он и вправду имеет какое-то отношение к острову Пэн Лай!

Только, почему сердца людей всегда должны быть такими порочными? Зачем им нужно быть такими жестокими? Зачем им требуется бороться за власть? Зачем им вещи, которые изначально им не принадлежат? Добра или зла человеческая природа? Сложное или простое сердце человека? Зачем им понадобилось создавать столько трагедий и заставлять Фэн Цан’а нести всё это в одиночку?»

– Принц! – никогда прежде эмоции не лились в сердце Ци Ци. Теперь она понимала, почему Фэн Цан не объявил в зале дворца, что они не брат и сестра. Из-за того, что его личность была сложной и включала бывший Цинь.

«Если правители Бэй Чжоу, Си Ци и Нань Фэн узнают, что императорский род бывшей династии Цинь всё ещё существует, тогда Фэн Цан столкнётся с убийцами сразу из трёх стран! Те люди, что завоевали власть и разделили мир, как они могут позволить остаться в живых, человеку с кровью императорской семьи бывшего Цинь?!

Естественно, чем меньше людей знают о личности Фэн Цан’а, тем лучше. Если он будет разоблачён, это принесёт ему лишь множество покушений…»

– Цин Цин, ты понимаешь? Когда принцесса была беременна тобой, она и генерал обещали мне, что если это будет девочка, то они позволят ей стать моей невестой.

– Тогда ты уже была в животе принцессы. Когда плод двигался, она часто позволяла мне слушать твой голос у себя в животе, а пока я слушал, принцесса говорила мне: «Это твоя маленькая невеста! В этот момент я чувствую себя такой счастливой!»

– Когда ты сняла «Зеркало лунной воды», моё сердце чуть не остановилось. Почему ты такая красивая?! – когда Фэн Цан снова поднял голову, влага уже исчезла из его глаз. – В тот момент я подумал, что это благодать с небес! Я думал, ты ушла с генералом и принцессой. Я не ожидал, что ты всё ещё будешь жить в этом мире, тем более жить со мной и быть любимой мной! Не важно, был ли этот брак установлен родителями или чувством любви, которое проросло между нами после знакомства, в конце концов, ты всё же моя Цин Цин и моя невеста. Тебе не кажется, что наша судьба внедрилась очень глубоко и ничего не может оборвать её?

– Принц… – Ци Ци не знала, на каком языке ей следует выражать свои чувства сейчас. Поэтому, она опустила голову и впервые поцеловала Фэн Цан’а в лоб. Это было тем, что Фэн Цан любил делать больше всего.

«Говорят, если мужчине нравится целовать тебя в лоб, значит ты его самый дорогой человек в его сердце. Быть любимой им так долго… Пусть я буду единственной, кто будет любить его!»

– Если ты будешь называть меня мужем, я стану счастливее, – Фэн Цан поцеловал Ци Ци, раздвигая её губы и пробуя дыхание.

Без статуса брата и сестры, что давило на неё, бремя в сердце Ци Ци было разрушено. Ци Ци не отвергла поцелуй Фэн Цан’а, даже наоборот, словно маленькая птичка, она устроилась в его объятьях. Её маленькие ладошки легли на его плечи, и, отвечая на его нежность, она взяла инициативу в свои руки.

Два человека с одинаковым жизненным опытом нашли точку отклика в другом теле.

Эти двое оказались сиротами, их родители погибли. К тому же, их родители были посчитаны другими и трагически погибли от рук порочных. Откровенность Фэн Цан’а полностью разрушило все препятствия между ними. Эта пара влюблённых целовалась так, словно были пьяны, словно они ждали этого поцелуя целый век.

Лишь, когда маленькое лицо Ци Ци стало красным, а дыхание тяжёлым, Фэн Цан отпустил её.

Недоразумение было решено. Камень давивший на сердце Ци Ци исчез, поэтому её настроение было хорошим. Её улыбка также несла вкус счастья и сладости.

Внезапно Ци Ци вспомнила одну вещь:

– Принц, ты же не выдумал эту историю, чтобы солгать мне только потому, что я нравлюсь тебе, правильно?! Я не против любви между братом и сестрой, но брат и сестра – близкие родственники и ребёнок, рождённый от них, не будет здоров и будет склонен к уродству!

Видя сомнение на лице Мужун Ци Ци, Фэн Цан усмехнулся и пощекотал кончик её носа:

– Цин Цин, неужели ты не знаешь, что только у императорской семьи бывшего Цинь могут быть фиолетовые глаза? Виноградный фиолетовый был самым уважаемым, а также означал самую чистую родословную! В противном случае, зачем мне использовать все эти ухищрения, чтобы спрятать глаза?!

– Три королевства разделили Цинь. Все члены императорской семьи бывшего Цинь, включая детей, были убиты. Я единственный, кто выжил. Если меня обнаружат, мне придётся столкнуться с тремя странами…

После того, как Фэн Цан сказал это, Ци Ци мгновенно поняла его ситуацию:

– Принц, люди вокруг тебя надёжны?

Люди, о которых говорила Мужун Ци Ци, были людьми, которые видели его фиолетовые глаза.

«Если эти люди ненадёжны, это вызовет множество проблем…»

Фэн Цан был очень доволен тем, что Ци Ци беспокоится о нём. Он взял руку Ци Ци и поцеловал тыльную сторону её ладони:

– Они все мои люди, и они не предадут меня. Те, кто предал меня, уже мертвы.

– Тогда всё хорошо, – Ци Ци прижалась к Фэн Цан’у. Без табу «брат-сестра», она вернулась к своему прежнему «Я». – Принц, тогда чего ты хочешь? Ты хочешь быть Императором? Хочешь возродить династию Цинь?

– Нет, – покачал головой Фэн Цан.

– Почему? Разве не у всех мужчин есть особая одержимость властью? – Ци Ци села и посмотрела на Фэн Цан’а с удивлением.

– Цин Цин, я просто одержим тобой, – слова Фэн Цан’а имели оттенок флирта, заставляя Ци Ци смутиться.

– Я серьёзно! Может ты никогда не думал о том, чтобы отомстить за своих родителей? Вернуть то, что принадлежало тебе?

– Хе-хе… – услышав слова Ци Ци, Фэн Цан рассмеялся. Его глазах застыло десятки тысяч эмоций. – Если в стране воцарится хаос, пострадают только простолюдины. Прошло уже двадцать пять лет с тех пор, как четыре страны разделили мир и мирно существуют. Если я нарушу это, мне придётся столкнуться с огромным давлением.

– К тому же, быть Императором – не самое лучшее. Сидя в таком положении, ты теряешь своё сердце и человеческую природу из-за власти. Я не хочу однажды потерять себя и стать подобным холодным и эгоистичным человеком. Поскольку мне это не нравиться, я не буду вмешиваться в этот круг проблем. Чем больше ты хочешь, тем больше теряешь. Я не хочу потерять то, что у меня уже есть, например, тебя!

– Но если Цин Цин хочет быть самой благородной женщиной в этом мире, то ради тебя я готов!

– Нет! Я не хочу! – Ци Ци покачала головой и прислонилась к груди Фэн Цан’а. – Я просто волновалась, волновалась, что Принц может иметь мысли о возрождении династии, волновалась, что Принц может быть одержим властью и желать богатства. А сейчас я приношу тебе свои извинения. Я ошибалась. Мне не нужно благородство, о котором ты говорил. Я лишь хочу быть с человеком, которого люблю, и провести остаток нашей жизни в мире. Состариться вместе и никогда не расставаться!

http://tl.rulate.ru/book/17217/674357