Reincarnated as a Troll in a Dark Fantasy World / Я стал троллем в мире темного фентези

Тексты / Новеллы и ранобэ / Английские

Произведение:
средняя 3.68, голосов 104
Качество перевода:
средняя 3.72, голосов 102

176 46
Возможно, 18 из дизлайков поставили хейтеры

Автор: MDW

Издательство: RoyalRoad

Год выпуска: 2018

Количество глав: 173

Выпуск: продолжается

Группа: CuteDevil Team

Частота выхода глав: каждые 1.08 дня

График публикации бесплатных глав: по 1 главы каждые 1 дня в часов


ГРАФИК ВЫХОДА ГЛАВ

Платные: КАЖДЫЙ ДЕНЬ.

Бесплатные: КАЖДЫЙ ДЕНЬ.


ОПИСАНИЕ

Тролль очнулся в «Лесу Начала» в фэнтезийном мире со слабыми воспоминаниями о своей прошлой человеческой жизни и невозможностью говорить. Люди не пожалели никаких средств, чтобы уничтожить эту чудовищную угрозу. Цепляясь за свою человечность, тролль должен использовать свои хитрые и современные знания, чтобы выжить и уклониться от охотников.

Это темная эпоха, мир меча и магии, где правят суеверия и железные устои. Традиции и подчинение абсолютным основам общества. Календаря не существует, люди считают время по сезонам или дням. Смерть, голод и злобные монстры повсюду. Люди собирались в общины, боясь внешнего мира.  Тут и там, появлялись герои с жизнями короткими, как падение звезды.

Сильных монстров, которые бродили слишком близко к человеческим государствам, требовалось полностью уничтожать, иначе человеческое общество могло рухнуть. Тролль поколебал это правило.


ПЕРЕВОДЧИКИ

Команда переводчиков - CuteDevil Team

Переводчик - deadDevil (Адам Крыленко)

Группа ВК - CuteDevil Team


ДРУГИЕ ПЕРЕВОДЫ

Рецензии:

Написал Abc33d 16 янв. 2019 г., 2:39
Это мое мнение, которое я считаю верным. Я прочитал 2 глава 2часть почти до середины и мне хватило. Что не понравилос: 1 главный герой аояш(чмо); 2 это уже вышло из моды(старье). Теперь в моде брутальные зладеи. Что понравилось: 1 аватарка соответствует главному герою(теперь это редкость).
Написать рецензию Все рецензии

До открытия следующей главы осталось

  • 00
    дней
  • :
  • 00
    часов
  • :
  • 00
    мин
  • :
  • 00
    сек

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
Прелюдия: реинкарнация - суровое делоготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Прелюдия: реинкарнация - суровое дело, 2готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Арка 1: Лес Начала
Глава 1: Тролль и ангелготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2: Тролль и Ангел 2готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3: Тролль и схваткаготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4: Тролль и схватка 2готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 5: Тролль и язык готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 6: Тролль и статусготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 7: Тролль и палаточный лагерь готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 8: Тролль и одежда готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 9: Тролль и засадаготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 10: Тролль и засада 2готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Интермедия: Мир Ангела Iготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 11: Ангел и тролльготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 12: Тролль и полётготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 13: Тролль и полёт 2готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 14: Мучения снайпераготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 15: Возвращение снайпераготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 16: История Снайпераготово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 17: Победа Мастераготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Конец первой арки: Статусы4 мес.100% (1 / 1)читать
 
Бонус: О социальном клейме Хелен
Бонус: О социальном клейме Хелен 4 мес.100% (3 / 3)читать
 
Арка 2: День равноденствия
Глава 18: Тролль и выживаниеготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 19: Тролль и выживание 2готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 20: Тролль и снаряжение (часть 1)готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 21: Тролль и снаряжение 2готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 22: Тролль и нагаготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 23: Тролль и нага 2готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 24: Тролль и обезьяныготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 25: Тролль и ящикготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 26: Тролль и ящик 2готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 27: Ангел и тюрьмаготово2 мес.100% (76 / 76)читать
Глава 28: Волнения авантюристаготово2 мес.100% (65 / 65)читать
Глава 29: Волнения авантюриста 2готово2 мес.100% (49 / 49)читать
Интермедия: Мир Ангела IIготово2 мес.100% (17 / 17)читать
Глава 30: Ангел и воляготово2 мес.100% (72 / 72)читать
Глава 31: Пробуждение авантюристаготово2 мес.100% (68 / 68)читать
Глава 32: Пробуждение авантюриста 2готово2 мес.100% (58 / 58)читать
Интермедия: Мир Ангела IIIготово2 мес.100% (38 / 38)читать
Глава 33: Борьба авантюристаготово2 мес.100% (89 / 89)читать
Глава 34: Тролль и силаготово2 мес.100% (49 / 49)читать
Глава 35: Тролль и братготово2 мес.100% (33 / 33)читать
Глава 36: Тролль и брат 2готово2 мес.100% (54 / 54)читать
Глава 37: Тролль и корольготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 38: Тролль и король 2готово18 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 39: Ангел и посетительготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 40: Ангел и посетитель 2готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 41: Тролль и обществоготово2 мес.100% (41 / 41)читать
Глава 42: Тролль и общество 2готово2 мес.100% (38 / 38)читать
Глава 43: Задания авантюристаготово2 мес.100% (41 / 41)читать
Глава 44: Задания авантюриста 2готово17 дней.100% (47 / 47)читать
Бонус: Змеиная лента2 мес.100% (20 / 20)читать
Глава 45: Тролль и нападениеготово2 мес.100% (72 / 72)читать
Глава 46: Ангел и убежищеготово2 мес.100% (58 / 58)читать
Глава 47: Авантюрист возвращается домойготово2 мес.100% (50 / 50)читать
Глава 48: Авантюрист возвращается домой 2готово2 мес.100% (54 / 54)читать
Глава 49: Ангел и осадаготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 50: Побегготово2 мес.100% (60 / 60)читать
Глава 51: Голодготово2 мес.100% (72 / 72)читать
Конец второй арки: Статусы2 мес.100% (1 / 1)читать
 
Арка 3: Воссоединение
Глава 52: Возрождение герояготово2 мес.100% (68 / 68)читать
Глава 53: Справедливость герояготово2 мес.100% (41 / 41)читать
Глава 54: Справедливость героя 2готово2 мес.100% (43 / 43)читать
Глава 55: Справедливость героя 3готово2 мес.100% (60 / 60)читать
Глава 56: Аудиенция герояготово2 мес.100% (45 / 45)читать
Глава 57: Ангел и новоприбывшийготово2 мес.100% (60 / 60)читать
Глава 58: Ангел и интервьюготово2 мес.100% (33 / 33)читать
Глава 59: Ангел и интервью 2готово2 мес.100% (54 / 54)читать
Глава 60: Ангел и выходныеготово2 мес.100% (51 / 51)читать
Глава 61: Ангел и выходные 2готово17 дней.100% (46 / 46)читать
Глава 62: Дилемма герояготово2 мес.100% (69 / 69)читать
Глава 63: Тролль и разговорыготово2 мес.100% (48 / 48)читать
Глава 64: Тролль и разговоры 2готово2 мес.100% (55 / 55)читать
Глава 65: Тролль и сапогиготово2 мес.100% (47 / 47)читать
Глава 66: Тролль и пикникготово2 мес.100% (42 / 42)читать
Глава 67: Тролль и тактикаготово2 мес.100% (66 / 66)читать
Глава 68: Тролль и метаготово2 мес.100% (56 / 56)читать
Глава 69: Тролль и мета 2готово1 мес.100% (61 / 61)читать
Глава 70: Тролль и Джекилготово1 мес.100% (59 / 59)читать
Глава 71: Тролль и Джекил 2готово1 мес.100% (60 / 60)читать
Глава 72: Тролль и хранилищеготово1 мес.100% (25 / 25)читать
Глава 73: Тролль и хранилище 2готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 74: Воссоединениеготово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 75: Воссоединение 2готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Конец третьей арки: Статусы1 мес.100% (2 / 2)читать
 
Бонус: Относительно профессий в гильдии авантюристов
Бонус: Относительно профессий в гильдии авантюристов1 мес.100% (17 / 17)читать
 
Арка 4: Разблокирован
Интермедия: Как запороть реинкарнациюготово1 мес.100% (44 / 44)читать
Глава 76: Тролль и нагоняйготово1 мес.100% (53 / 53)читать
Глава 77: Тролль и нагоняй 2готово1 мес.100% (61 / 61)читать
Глава 78: Тролль и чашаготово1 мес.100% (59 / 59)читать
9Глава 79: Тролль и чаша 2готово1 мес.100% (66 / 66)читать
9Глава 80: Тролль и кристаллготово1 мес.100% (64 / 64)читать
9Глава 81: Тролль и кристалл 2готово1 мес.100% (56 / 56)читать
9Глава 82: Тролль и херувимготово29 дней.100% (56 / 56)читать
6Глава 83: Тролль и херувим 2готово28 дней.100% (29 / 29)читать
14Глава 84: Тролль и трипготово27 дней.100% (81 / 81)читать
11Глава 85: Тролль и гильдияготово26 дней.100% (49 / 49)читать
11Глава 86: Тролль и контрактготово25 дней.100% (55 / 55)читать
5Глава 87: Тролль и помолвкаготово24 дней.100% (26 / 26)читать
10Глава 88: Тролль и турготово23 дней.100% (71 / 71)читать
12Глава 89: Тролль и дуэльготово22 дней.100% (65 / 65)читать
12Глава 90: Тролль и наградаготово21 дней.100% (66 / 66)читать
Бонус: Карта мира21 дней.100% (1 / 1)читать
9Глава 91: Тролль и гильдмастерготово20 дней.100% (45 / 45)читать
11Глава 92: Разблокирован!готово19 дней.100% (62 / 62)читать
Конец четвертой арки: Статусы19 дней.100% (3 / 3)читать
 
Арка 5: Исследователи подземелий
7Интермедия: Восстание дьяволаготово18 дней.100% (26 / 26)читать
6Интермедия: Ученик магаготово17 дней.100% (58 / 58)читать
10Глава 93: Тролль и готовностьготово16 дней.100% (44 / 44)читать
10Глава 94: Тролль и слюнявицаготово15 дней.100% (36 / 36)читать
9Глава 95: Тролль и земля жуковготово14 дней.100% (31 / 31)читать
9Глава 96: Тролль и земля жуков 2готово13 дней.100% (34 / 34)читать
11Глава 97: Тролль и обучениеготово12 дней.100% (45 / 45)читать
11Глава 98: Тролль и обучение 2готово11 дней.100% (76 / 76)читать
14Глава 99: Тролль и фойеготово10 дней.100% (66 / 66)читать
8Глава 100: Тролль и питомецготово9 дней.100% (38 / 38)читать
10Глава 101: Тролль и питомец 2готово8 дней.100% (51 / 51)читать
10Глава 102: Тролль и мокрицаготово7 дней.100% (51 / 51)читать
14Глава 103: Тролль и спускготово6 дней.100% (68 / 68)читать
10Глава 104: Тролль и ужасготово5 дней.100% (67 / 67)читать
9Глава 105: Тролль и улейготово4 дней.100% (48 / 48)читать
10Глава 106: Тролль и улей 2готово3 дней.100% (49 / 49)читать
15Глава 107: Исследователи подземелийготово2 дней.100% (73 / 73)читать
Бонус: И, наконец, карта!2 дней.100% (5 / 5)читать
Конец пятой арки: Статусы 2 дней.100% (4 / 4)читать
 
Арка 6: Городская жизнь
17Глава 108: Тролль и торговецготово1 дней.100% (85 / 85)читать
17 рублей = 17 тысяч символов. 108 глава размером примерно с две обычные. 1 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 109: Тролль и парад переводится1 мин.56.0% (37 / 66)читать
(общая стоимость подписки: 0)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку в 10%

    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 94
#
Не буду рассказывать о том, что за произведения, поскольку не читал его, но просто попрошу по человекски.

Хватит постоянно перезаливать старые главы для дополнительной рекламы в ленте обновлений, или делайте это в меру! Интересности вашему проекту это не приносит, а другие нормальные переводчик стадают.
Развернуть
#
ладно уговорили
Развернуть
#
А память у тебя как у воробья
Развернуть
#
Я больше не отправляю по сорок глав, как раньше, да и частоту много уменьшил.
Развернуть
ОТЗЫВ #
Собрались ребята почетать про троля из темного фентези а в итоге читаем больше про людские разборки и их проблемы так как они тупые и злые ! А троль просто нытик в итоге по этому про него пишут меньше ( надо было назвать так проблемы писклявых и опкуреный троль-радужный-пони
Развернуть
#
Спасибо за перевод)))
Развернуть
#
Одна из жизненных целей автора этого произведения поставить слово тролль почти на каждой главе...
Развернуть
#
Купил все главы. Дороговато. Но перевод вроде не плох.
Развернуть
#
Не подскажете где оригинал найти?
Развернуть
#
На RoyalRoad.
Развернуть
#
Спасибо за даное произведение) Очень хорошо зашло)
В конце 4 арки, статус подредактировать нужно. Написал в коментах что не вписано или подредактировать нужно, но там бегло все собрано.
Развернуть
ОТЗЫВ #
Так-с. Я всё прочитал, так что разложим всё по полочкам:
+- Этот ГГ, как и многие ГГ в мире с игровыми системами, имеет ускорение в плане роста сил.
- В этом произведении, как и в многих плохих произведениях с игровой системой, у ГГ есть дополнительный источник навыков. У всех он разный: кто получает силу поверженных врагов; у кого-то очков навыков хоть пятой точкой жуй, при помощи которых он нещадно приобретает преимущества(тут это тоже есть, но немного); кто получает силу из союзников и.т.д... Но это произведение превзошло мои ожидания! Это что-то новенькое!
SPOILER В качестве источника навыков здесь используются...
... Коробки со случайными навыками! А так же коробки со случайными предметами! И всё это добро получается за особую, *спойлер* валюту с монстров. И естественно главному герою везёт получить очень мощный навык. Зато, с появлением коробок с предметами ГГ стал реже прибегать к своему "чудо-ремесленничеству".

- Ремесло. А точнее надругательство над занятыми в этой сфере. Ну, зачастую просто нельзя сделать то, что делает ГГ из того, из чего он это делает. По крайней мере не теми методами, которыми он это делает и не за то время, за которое он это делает. Ну, или намного более худшего качества, чем это у него получается. Даже с навыками у него не должно получаться то, что получается.
- Автор дал главному герою навыки-табу, после приобретения которых произведение обычно скатываются окончательно. SPOILER А именно:
Слишком просто отданные языковые навыки и то, что отдавать следовало лишь в очень большой ценой - навык, позволяющий превращаться в человека.

(Так как минусов много, всех их перечислять долго, мне не хватило размеров одного сообщения и я делаю перенос продолжая в другом...)
Развернуть
#
Спойлер не открывается по этому его отдельно вывел: SPOILER А именно:
Слишком просто отданные языковые навыки и то, что отдавать следовало лишь в очень большой ценой - навык, позволяющий превращаться в человека.
Развернуть
#
(... Продолжение перечисления плюсов и минусов.)
- Раковая опухоль большинства миров с игровыми системами - изобилие навыков и забывание об уже приобретённых. Да, ей страдает даже скульптор. Но её появление - плохой знак. Её появление означает, что даже автор перестаёт следить за тем, что он даёт ГГ. Он просто даёт это и всё. Автор создаёт из воздуха ружьё, которое должно выстрелить пару раз за произведение а потом ему суждено быть повешенным на стену. Обычно ружьё, висящие на стене должно выстрелить, но это - так и не выстреливает.
- Теперь стоит упомянуть про "оружие из воздуха". Я ранее уже упоминал в моём отзыве выше о том, что ГГ не использует в полной мере то, что имеет. Я приводил тогда пример метода борьбы с химическими/термическими ожогами, до которого ГГ не додумался. SPOILER И вы знаете что может спасти ГГ от ожогов?
Рояль, владеющий магией лечения! Причём так было дважды!
Когда ГГ попадает в сложную ситуацию он вместо того, чтобы разумно использовать то, что имеет, получает навык от автора, позволяющий ему победить. А все сложности, которых можно было бы и избежать применяй ГГ голову по назначению, позиционируется как невероятная(да кто же такого ожидал!?) победа ГГ. Победа израненного тролля, когда можно было бы обойтись и без ран. Как говорит пословица: " Знание -сила.". Но знание это не совсем сила. Знание, как рычаг, помогает наиболее эффективно эту силу приложить. Но вместо использования знаний всё что использует ГГ - ещё больше силы. А именно столь важную для ГГ силу любезно раздаривает автор. Тот же момент с SPOILER Тридцать восьмой главой.
Где главный герой мог перестраховаться, предварительно рядом с городом вырыв и замаскировав яму. Яма могла бы дать ГГ невероятное преимущество.

(Нужно больше места!)
Развернуть
#
Так как спойлер опять не открывался я и его вынес: SPOILER Тридцать восьмой главой.
Где главный герой мог перестраховаться, предварительно рядом с городом вырыв и замаскировав яму. Яма могла бы дать ГГ невероятное преимущество.
Развернуть
#
( ... Нужно построить зиккурат!)
- Говорил я про опухоль одну, поговорю и о другой. Эта находиться уже в самом ГГ. ГГ направо и налево рассказывает о том, что он был человеком в прошлой жизни. Это же настолько опасная информация, что попади она хоть краешком в плохие руки и ГГ мог лишиться не то что рук, а, как минимум, свободы.
- Так же в названии нам заявлено тёмное фентези, но прогулки тролля в розовых очках говорит о том, что это точно не тёмное фентези. Да, розовые очки. Всё просто ну слишком хорошо и гладко!
+ Пока тролль разгуливает по лесам и полям, глядя на мир через розовые очки, в этом произведении есть хоть что-то нормальное. А именно - время невольничества для "ангела". Да, автор попытался в тёмное фентези... Но вышла норма. Просто норма. Так и должно быть. И только из-за этого плюса я нашёл в себе силы читать это произведение.
-+ Треклятая гильдия авантюристов! Такова тенденция, что большинство произведений, в которых она есть, оказываются плохими. И в этом произведении гильдия авантюристов тоже есть!
- ГГ обожает демонстрировать силу налево и направо без особой на то причины.
- Поведение местных живых существ. А именно неестественность их реакции на часть происходящего. Вот к примеру события, происходившие во время пребывания героя в городе.
Итог: девять минусов на один плюс. Если и читать, то либо с отключенным мозгом, либо ради ангела.
Развернуть
#
Для такого количества текста были созданы рецензии.
Развернуть
#
Всему своё время. Для рецензий нужен чуть более основательный и чуть более объективный подход. На рецензии я трачу больше времени, которого, кстати, у меня пока нет.
Развернуть
#
Хоть я и не фанат произведения, но с юбилейной, сотой главой я не поздравить не могу.
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
62 5
8 4
2 3
3 2
29 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе (Приятного прочтения)
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
10 авг. 2018 г., владелец: deadDevil
Скачали:
3926 чел. (сегодня – 127)
В закладках:
749 чел. (в избранном - 15)
Просмотров:
149 918
Средний размер глав:
8 915 символов
Размер перевода:
128 глав / 600 страниц
Права доступа:
Жанры:
боевик, комедия, приключения, драма, романтика
Тэги:
реинкарнация, перерождение в монстра, перерождение, литрпг, игровые элементы, антигерой
Готово:
99.34%
Социальные сети
Группа VK: https://vk.com/cutedevilteam
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
6
Скидка за покупку от 10 глав:
10%
Поддержать переводчика