Готовый перевод Вселенная ИКС / Вселенная ИКС: Эпилог

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Зуб? Мы на месте. Слышишь, нет?

– Слышу. Жди.

Поступившее в чат сообщение прервало медитацию.

Последняя пауза для передышки закончилась, предстоял очередной бросок карт судьбы наугад, чтобы не отставать от несущихся вскачь событий.

Ветхая кровать заскрипела, грозя развалиться. Отложив «Молчаливую подругу» на прикроватный табурет и разогнав ладонью плававшие перед лицом густые клубы дыма, я порывисто поднялся на ноги и принялся одеваться. Сапоги, плотная стеганая куртка, штаны, меховая накидка. Все новое, презентованное трудягами-коби. Облачался без спешки, затягивая шнуровку на груди и рукавах, застегивая пояс и проверяя амуницию. Не хотелось что-нибудь забыть, ведь больше сюда не вернусь.

Очень на это надеюсь.

Когда-то на этой кровати почивал Феникс Крик, а сейчас она помогла мне усвоить очки характеристик с максимальным комфортом. Максимально возможным для данной локации, само собой. Больше часа, пока народ стекался к порталу из всех трех Крепостей – Мадогоста, Белиствы и Кандаури, и мне по сути нечем было заняться, пошло на отдых. Точнее будет сказать не народ, а народы. Коби. Ракшасы. Дионисситы. Их самки и детеныши. Да, я не оговорился. Никто из изгоев их не видел, а оказалось, что все это время они существовали в расположенных под крепостями тщательно охраняемых родовых пещерах, пробитых и обжитых в толщах гор. Семьи. Прямо как в обычной жизни. Этот мир не так прост, как могло показаться. Сейчас я уже знал, что в том броске смертников, который очистил серпантин от демонов, принимали участие не только элитные воины дионисситов. Да, самые опытные были на острие атаки, это закономерно, но половина из конелюдей оказалась юнцами, обвешанными доспехами взрослых. Крайние обстоятельства потребовали крайних мер.

– Мы заняли круговую оборону, – продолжал доклад Жальник. – Все танки во внешнем ряду, дамагеры за ними. Гражданок с детишками разместили вплотную к порталу, уйдут первыми, если все пойдет наперекосяк. Если нет, то первым отправится сборный боевой рейд. Никто ж не знает, что нас ждет по ту сторону. Не хотелось бы, конечно, угодить из огня да в полымя, но надеюсь, в случае чего закрепимся и удержим позицию, пока не переправятся остальные. Возглавят далрокты, эти бока намнут кому угодно, мощные парни. Пяток охтанов, пяток ракшей и дионисситов. И я тоже сними пойду, в стороне не останусь.

Его голос звучал довольно мрачно: мы так и не пришли к единому мнению, он все еще был против преждевременного отключения Сферы. Как и Машта. И многие другие. Пришлось даже проводить общее голосование. Дионисситы по-прежнему не желали общаться со мной напрямую, как с носителем Темного Божества, но после предложения, переданного с Лаилем, хотя бы соизволили объясниться через далроктов. Они подтвердили версию Мараны: по их твердому убеждению, мир за пределами Сферы Стикса давно уничтожен. Захват цитадели кентаврам требовался лишь для одного – не допустить чужаков к центру управления, не позволить отключить Сферу. Но раз ремонт Печатей все-таки запущен и предотвратить отключение уже невозможно, то теперь они вынуждены уйти в другой мир вместе со всеми. Так что защищать цитадель дионисситы больше не собирались, а без их поддержки она точно обречена. Зато они согласились сражаться насмерть возле портала, если вынудят обстоятельства.

Любопытно, но ракшасы в такой исход упорно отказывались верить и с гневным негодованием называли копытных лжецами. Результат застарелой вражды – закоренелое недоверие. Пришлось убеждать мохнатых с позиции логики и выросшей благодаря битве на кургане репутации, да и харизма здорово помогла. Я их клятвенно заверил, что если после снятия Сферы все будет тихо, то они смогут вернуться обратно в свои родные жилища, как будто ничего и не было. Но если события пойдут по худшему сценарию, то разумнее всем в тот момент находиться возле портала. И ракшасы, хоть и с ворчанием, но согласились. Коби, существа исключительно мирные, можно сказать – гражданские, присоединились к решению большинства, а изгои… Изгоям на то, что станется с этим миром, было по большому счету наплевать. Главное унести ноги из проклятого холодом и безнадегой царства снега и льда.

С собой я никому остаться не позволил, хотя Рырк из-за этого чуть не полез в драку – страшно не хотел уходить без меня. Вот же преданное существо. Не понимаю, чем я такое отношение заслужил. Но увы, даже самый быстрый ракшас не позволит Фурии выложиться в полную силу, так что от его услуг пришлось отказаться. К тому же Рырк все еще калека, отрубленная конечность регенерировала крайне медленно, и он все равно отстанет, неизбежно превратившись из помощника в обузу. А решать, насколько я понимаю, будет именно скорость.

– Не передумал? – проворчал Жальник.

– Нет.

– Уверен, что все пойдет как надо, и ты успеешь?

Понимаю, что этим вопросом он больше себя успокаивает, и на сердце теплеет. Болеет за меня, чертяка. Недолго мы друг друга знаем, а такое ощущение, дружба наша давняя и крепкая. Настоящая. Другими словами, Жал пытается понять, не страшно ли мне. Даже не знаю. Самокопанием в душе заниматься нет ни малейшего желания. Но сводить счеты с жизнью у меня намерения точно нет. Не дождетесь. Так или иначе, вырвусь отсюда вместе со всеми. Почему-то я в этом абсолютно уверен.

– Справлюсь. Главное, чтобы справились вы.

– Знаешь, а они забавные… мелкие ракшасы. – Жальник заговорил каким-то отстраненным тоном. – Прямо домашние котята, если не обращать внимания, что у них шесть конечностей. Суетятся тут, бегают под ногами. Взрослые их еле отлавливать успевают, того и гляди из защитного периметра выскочат. Кентаврики тоже куда симпатичнее своих неприветливых родителей. А малыши-коби вообще потеха. Носопырки с лапками...

– У тебя нервное, что ли?

– Угу.

– Держи себя в руках, дружище Жальник.

– Держу. Может ты и прав – попробовать стоило. Что происходит здесь, мы уже знаем. Теперь страсть как хочу глянуть, что же нас ждет ТАМ.

– Дар в себя пришел?

– Можно и так сказать. Все еще валяется на носилках, но гляделки открыл. Таращится на всех как зомби и стучит зубами, хотя мы его в две куртки замотали. Сопротивления к холоду ведь минимальное. Совсем не понимает, кто он и где находится. Не лекарь, а предмет мебели...

– Ты ведь понимаешь, что он в этом не виноват?

– Не обращай внимания на мое брюзжание. Просто на душе неспокойно.

– Понимаю. Жди отмашки.

После сражения на серпантине трупы крипуаров, как водится в этой чертовой Вселенной ИКС, испарились вместе со своим барахлом, одарив наш клан двумя сотнями кристаллов сущностей и сотней кристаллов душ. Оказалось, криды выпадают только с высших демонов или близких к ним – с «карателей» и «мучителей». Остальную мелочь, «обманщиков» и «проводников» система приравняла к «гончим», неразумным тварям, и с них соответственно насыпало лишь крисы. Но с боссов кое-что ценное все же выпало, и лучшее из добычи презентовали мне, а я, весь из себя скромный, душка и вообще лапочка, отказываться не стал.

Застегнув пояс поверх куртки, я вытащил новый кинжал из покрытых черным блестящим лаком ножен, полюбовался на такое же черное, как ножны, лезвие:

«Коготь змея» (20 уровень, кинжал). Тип предмета – редкий. Материал – зачарованная демоническая кость, прочность 109/130, урон 130-170. Слот для усиления – 1. Встроена способность «Открытая рана»: любой критический удар имеет высокий шанс вызвать длительное кровотечение, действие способности длится в зависимости от тяжести нанесенного повреждения.

Хороший ножичек. Не особо я этими кинжалами владею, с уником как-то лучше получается, но видимо, придется осваивать комбо-удары в связке меча и кинжала. Это еще не все. На пальцах левой руки рядом с «кольцом ранга» теперь красовались два греющих душу предмета:

«Стезя стойкости» (без ограничения по уровню, перстень). Тип предмета – редкий, материал – серебро. Прочность: 100/100. Встроена способность «Абсолют»: 5 секунд полной неуязвимости к любому урону. Применение способностей во время действия «Абсолюта» невозможно. Затраты энергии: нет. Заряд 10/10. Откат – 5 минут.

«Моя прелесть» (без ограничения по уровню, перстень). Тип предмета – редкий, материал – серебро. Прочность: 30/100. Встроена способность «Привязка»: возможность привязать любой предмет снаряжения или оружия к своей душе сроком на один месяц. Затраты энергии: нет. Заряд: 3/10. Откат – сутки.

С глубоким удовлетворением пощупал мочку левого уха – за час прокол давно зажил, теперь ухо для полноты маленького счастья оттягивал еще один предмет:

«Слеза Дживы» (26 уровень, серьга). Тип предмета – уникальный. Материал – серебро, инкрустация – хризолит. Прочность 33/50. Разум +26, выносливость +26. Встроена способность «Живая броня»: защита игрока автоматически возрастает на 30% на одну минуту, если его здоровье опускается ниже 50%. Затраты энергии: нет. Заряд: 3/5. Откат – 1 час. Предмет привязан к душе игрока Зубоскал.

По сравнению с трофеем, который достался от охтанов на охотничьей стоянке («Серьга двух лун», сила +3, выносливость+3) – небо и земля. Серьгу далрокты выдрали из уха «защитника» и любезно презентовали мне, признав тем самым мою заслугу в уничтождении главгада крипуаров. Теперь я являюсь гордым обладателем второго уникального предмета, параметры которого, как и у Пламеня, будут расти при повышении каждого уровня.

И еще кое-что нельзя не упомянуть:

Кристалл «Мглы Бездны», 4-й ранг, расходник.

Расходник вывалился со змея и легко поместился в рукоятку Пламеня. Уник, отсвечивающий мягким фиолетовым сиянием, с источающей кромкой лезвия темной дрожащей дымкой, выглядит теперть довольно опасно и внушительно. Еще бы, я отлично помню, какое действие «Мгла» оказывает на живую ткань. Такими расходниками не разбрасываются по пустякам и если все пройдет гладко, то заменю его на что-нибудь попроще. Но если возле портала придется туго – пущу в ход без малейших колебаний. Ставки чертовски высоки.

Далрокты также пытались всучить специально подобранные для меня из запасов крепости доспехи с весьма выдающимися параметрами – поножи, наручи, кирасу. С большим сожалением от них пришлось отказаться. Все это добро тянуло кило на двадцать, а лишний вес сейчас ни к чему, Фурии и так будет нелегко нести мою тушку в режиме экстремального бега по пересеченной местности. Поэтому подарок далроктов для перевозки и хранения я доверил Жальнику. Возможно, это ошибка. Но мне почему-то казалось, что так будет лучше. Интуиции стоит доверять, ведь она выручала уже не раз и не два.

Ну, думы думами, а пора выдвигаться.

Выбив пепел из трубки, отправляю ее в подсумок. Порядок. Эффекты «Умиротворение» и «Прикосновение божественной силы» лишними не будут, да и тревогу заодно приглушил, засевшую в сердце ноющей занозой.

Закинув Пламень за спину поверх накидки, решительно иду к алтарю.

Кроха, свернувшись калачиком, дремлет прямо в хрустальной чаше возле созревшего расходника. Как только выдергиваю из гнезда «фиал реанимации души», созревавший здесь все то время, пока я составе рейда ракшасов разбирался с последней Печатью и сражался на серпантине кургана, фейри открывает глаза.

С все еще сонным и усталым взглядом Кроха нехотя взлетает с «насеста» и приземляется на мое плечо. Передумав, сползает мне под куртку, в заранее приготовленный для нее меховой мешочек и тут же засыпает снова. Намаялась, бедолага. Она еще толком не оклемалась после битвы, а пришлось возиться с последним расходником и поглощать для подзарядки кристаллы сущности, чтобы успеть его завершить. В результате она поднялась до 23-го уровня, но вымоталась до полного изнеможения.

Кстати, очков умений у нее уже хватало, чтобы поднять какую-нибудь из артефактных способностей до третьего ранга, но я пока решил не спешить. Незачем так издеваться над малышкой и заставлять ее надрываться. Да и все равно уже нет времени на эксперименты.

– Фури, вставай, лежебока! Пора.

Пока я собирался, дикоша лежала на полу возле кровати, пристроив массивную голову на могучих лапах и внимательно наблюдая за мной сквозь узкий прищур горевших изумрудной зеленью глаз. Оклик заставил ее вскочить, выгнуть спину и широко зевнуть, продемонстрировав усеянную клыками пасть и розовый язык. Красавица 27-го уровня. Дикоша теперь не отставала и не опережала по опыту, мы шли, как говорится, ноздря в ноздрю. Таким питомцем можно только гордиться. И отдохнула она явно лучше Крохи, что мне и требовалось. Разбросанные вокруг обглоданные кости, оставшиеся от двух клыканов, от движения ее мощного тела покатились в стороны. Последний подарок киске от Карастера и его компании, парни специально потратили время, чтобы доставить жратву.

Я спустился по скрипучим деревянным ступенькам лестницы на второй этаж, с любопытством глянув на результат своего последнего эксперимента: нечто сияющее, потрескивающее и изредка исторгающее короткие трескучие молнии посреди зала. Попытка активировать «Ключ к измерению» ни к чему не привела, а вот расходник «Дверь в измерение» запустился. Кристалл поднялся на метр от поверхности пола и превратился в миниатюрное радужное солнце размером с крупный грейпфрут, а система выдала сообщение о «поиске осколков реальностей» и запустила таймер на 24 часа. В принципе, логично. Чтобы воспользоваться «Ключом», для начала следует найти «Дверь». Увы, за прошедший час ничего не изменилось – шар сиял, таймер тикал. Прервать процесс не вышло, завис в подвешенном состоянии. Наверное, это как поиск радиостанций при первой настройке приемника. Пока не прощупает все окружающее пространство, не успокоится. Но для меня это слишком поздно. Придется списать как неудачу.

Отвернувшись, прошел дальше и остановился возле стола Феникса Крика. Теперь все девять кристаллов двигались по столешнице синхронно, одним лучом, с тихим шелестом прорезая в камне «орбиты» вокруг синхронизатора. Как только водрузил «Связующую диадему» на макушку, матовая поверхность шара очистилась и продемонстрировала объемную цветную картинку: вид сверху на развалины Алмазной Короны. Эта диадема оказалась с неприятным сюрпризом – управление процессом прерывалось, как только я выходил из цитадели. Схитрить и отключить Сферу Стикса уже возле портала, чтобы сразу же в него сигануть, увы, не выйдет. Так что придется отключать здесь.

Ого, сколько же их там собралось…

Вся площадь вокруг Колыбели, словно праздничная гирлянда, переливалась от зеленых и желтых точек, обозначающих не меньше трех сотен живых душ. Сейчас в списке клана значилось 119 существ из 150 возможных для пятого уровня развития, что позволило добраться до следующего достижения, с соответствующей наградой:

[Новое достижение] «Стольник»: вы успешно приняли в клан сотню новичков в течение одного дня! Награда: харизма +2 (15), опыт: + 50% (296150) от текущего уровня, + 0.5 сейва (5.95), + 10 (64) очков умений клана.

Но я забрал не весь опыт.

Два десятка коби, желающих вступить в ряды «Охотников за удачей», предусмотрительно принимать не стал – в ожидании, когда Дар очухается настолько, чтобы себя осознавать. На всякий случай заранее назначил его на должность офицера-вербовщика, потом такой возможности может и не быть. По моим расчетам, опыт этих двух десятков позволит магу подняться примерно до 18-го уровня, а это, согласитесь, намного лучше, чем нынешний девятый. Мне же, на 26-м, эти крохи опыта уже бесполезны, потенциал вербовочного бонуса исчерпан. Я бы отдал Дару и больше, но все еще надеялся, что каждый процент корреляции, набранный с уровнями, все-таки сыграет положительную роль.

Надеюсь также, что лекарь возле портала все-таки не понадобится. Шаманы дионисситов все еще «отбывали срок» в Усыпальнице после недавнего рейда и застряли они там надолго, а от одного нашего лекаря вряд ли будет толк, даже если он очнется прямо сейчас. Но в новом мире, после перехода, когда мы будем наиболее уязвимы, его услуги все же могут пригодиться для общего выживания.

Мы…

Я усмехнулся. Посмотрим, насколько осуществится это «мы». Надеюсь, моя роль в этом мире не закончится с этим чертовым эпик-квестом.

Когда они уходили, то смотрели на меня, как на… героя? Или как на безумца? Разница-то невелика. Да и какое тут в задницу геройство… Проклятый эпик-квест поставил в безвыходную ситуацию, не спрашивая моего согласия. Мне ведь вовсе не надоело жить. Но никто, кроме Ключника, не сможет отключить Сферу. И никто не сможет меня заменить, этот квест невозможно передать другому. Можно было, конечно, малодушно плюнуть на все и дать событиям катиться своим чередом. Я мог промолчать о предсказании суккубы, а от требований дионисситов отмахнуться, как от форменного бреда. И попытаться пережить волну крипуаров вместе со всеми…

И сгинуть тоже вместе со всеми.

Нет уж. Лавры самоубийцы меня не прельщают, но других вариантов развития событий я не вижу. Этот риск необходим. И сдается мне, он заложен в эпик-квест изначально. Этакая задачка… на смекалку. Как раз мне по плечу.

Что ж, оттягивать дальше не стоит.

– Жальник. Начинаю.

– Понял. Ждем.

Вот сейчас и выясним, кто прав – дионисситы или ракшасы. Чжер дал мне слово, что если все пойдет плохо, то изгои будут сражаться, пока я не доберусь до портала. Если это вообще окажется возможным.

Расчетное время синхронизации энергетических потоков Сферы Стикса при имеющемся уровне повреждений: 21 час. Текущий прогноз при отключении Сферы Стикса до окончания синхронизации: вероятность избежать разрушения мира 75% (корреляция от уровня Ключника: + 26 %).

Отключить Сферу Стикса: да/нет?

Да! И будь что будет!

Вставьте Ключ в синхронизатор.

Вот тебе и на. Получается, в любом случае обмануть систему не удалось бы, присутствие ключника требовалось до последнего.

Вынув из подсумка кристалл души Феникса Крика, я аккуратно опускаю его в образовавшееся на макушке синхронизатора отверстие. Оно тут же зарастает, шар мутнеет, видео-трансляцию с долины прерывается, а кристаллы на столешнице останавливаются как вкопанные. И наступает гнетущая тишина. Я тоже замираю, прислушиваясь… прислушиваясь к чему? К тому, что вдруг треснет небесный свод? Полыхнут молнии и ударит гром?

Задание «Ключник» выполнено. Награда: 100% опыта от текущего уровня, +1.0 (7.05) сейв…

Получен новый уровень: 27! Текущее значение опыта: 37680/852910.

И опять ни фанфар, ни достижений. Да и Алан с ними, сейчас важно совсем другое…

– Иии-ххха! – донесся по чату ликующий вопль Жальника. – Портал появился! Секунду… Прикинь, а доступный мир только один! Но название приятное – «Лазурные Водопады», для игроков с 30-го по 50-й уровни! Надеюсь, что это курорт, как я и хотел! Хотя, «Лунная Радуга» тоже нейтрально звучит, а по сути – полный отстой. Единственная проблема: система утверждает, что портал односторонний. Придется уходить без предварительной разведки.

– А крипуары?

– Да не видно никого. Короче, запускаю рейд, потом гражданских.

– Действуй.

– Ты там не спи, мы тебя ждем, Рырк клянется, что без тебя не уйдет. Да и Машта на тебя зла, как тысяча чертей. Пока не вытащишь из небытия ее ненаглядную Чупу, она тебе не позволит помереть в гордом одиночестве. Вон, стоит и бурчит свою «правда-правду».

– Уже бегу, – я ухмыльнулся до ушей, сдернул с макушки уже бесполезную диадему и засунул ее в подсумок. Ключ истратился без остатка, но хоть эту вещичку прихвачу на память.

Сбежав по лестнице вниз, я влетел на выскочившую вперед Фурию и вихрем понесся по серпантину к подножию кургана. Выбравшись на финишную прямую, мы рванули что есть мочи по проторенной еще крипуарами тропе, к подземному туннелю.

В полусотне метров слева на широком скальном выступе, высоко задирая зубастые морды, расселось на шерстяных задницах несколько клыканов. Снова отреспились, черти. Но теперь они нападать не спешили, лишь свирепо смотрели издали. Сократившаяся разница в уровнях сыграла свою роль. Уверен, что мы с Фурией порвем любого из них на тряпочки даже без «Душелова»…

На мою долю в Лунной Радуге выпало немало приключений с риском для жизни и пора оставить эту реальность и всех ее обитателей в прошлом. Все получилось. Все получилось и чертов мир не рухнул!

Я твердил это как молитву: «Все получилось»!

Вот и подземный ход. Мысленно растолкав Кроху, чтобы поработала фонариком, направляю Фурию прямо в зияющий тьмой зев, чтобы пронестись два километра по туннелю и без перепада высот сразу оказаться в ущелье...

И что-то заставило меня остановиться. Фурия затормозила, взрывая лапами снег прямо перед входом. Ощущение надвигающейся беды нависло, словно грозовая туча. Алан Темный? Его проделки? О чем он желает предупредить на этот раз? Или я просто что-то так и не сделал для него? Да какого черта… Ведь остался последний рывок! Вперед же!

Фурия недовольно зарычала, но все-таки ринулась в темноту. На плече вспыхнула Кроха, освещая проносящиеся мимо шершавые стены.

– Зуб? – Донесшийся голос Жальника был полон тревоги. – Что-то все-таки происходит. Дрожь. Вибрация под ногами. Она нарастает. О боже… Небо! Зуб, посмотри на небо!

– Не могу, я под землей! Что с небом?!

– Выбирайся быстрее! Горы рушатся! Я серьёзно! Жуть неописуемая! Мы...

[Новое достижение] «Разрушитель миров». Ваши действия привели к уничтожению Лунной Радуги – деяние, достойное промысла темных богов. Достижение запечатлено в Великой Книге Бытия и станет известно во всех мирах Вселенной ИКС. Награда: репутация со всеми темными божествами повышена до благосклонности. Шанс нахождения осколков реальностей увеличен на 50%.

Кто-то там наверху решил надо мной посмеяться от души. Я вообще-то планировал стать «Спасителем мира»…

Ваша репутация у Алана Темного: благосклонность, 63/7500.

Получена новая способность от божественного покровителя: «Теневой прокол»...

Туннель вдруг повело куда-то в сторону и дикошу на полной скорости бросило на стену. Удар едва не переломал нам кости, дыхание вышибло, бедро и плечо онемели от боли. Кроха завизжала тонко и пронзительно, практически переходя в ультразвук, как клещ вцепившись обеими руками в серьгу на правом ухе. Оживший туннель дрожал и извивался, словно змея в нарастающем эпилептическом припадке. По стенам поползли трещины, мрамор оглушительно лопался со стеклянным звоном, выбрасывая облака мелкого крошева. Свод впереди закачался, с грохотом роняя каменные блоки. А ведь меня предупреждали…

– Назад!

Но сообразительная Фурия уже развернулась сама и помчалась обратно еще быстрее, чем раньше. Как только мы выскочили наружу, туннель за спиной захлопнулся, словно огромный каменный рот, выплюнув вслед тучи щебня. Мы растерянно закружились на снегу, оглядываясь вокруг и не понимая, что делать дальше.

Бежать было некуда.

Потому что снаружи царила ночь, а над головой, насколько хватало глаз, разверзся ад. Багровые полотнища, словно праздничные ленты, широкими потоками извивались в черных небесах, скрещиваясь и переплетаясь, и каждая из таких лент была рекой огня. Почву непрерывно трясло, будто снизу в земную твердь непрерывно били сотни гигантских молотов. Грозный нарастающий гул заставил обернуться в сторону гор, за которыми находилась долина Алмазной Короны. На моих глазах эти горы за считанные секунды осели вниз, исчезли, испарились, с устрашающей скоростью толкнув волну разрушений дальше.

Равнина трескалась во всех направлениях, куски поверхности в сотни метров площадью вздымались, словно чудовищные льдины во время ледохода, и с грохотом рушились вниз. Верхом на Фурии я вертелся на месте и обессиливающий ужас вымораживал сознание, рвал мысли, как гнилые нити. Если я сейчас сгину, то возродиться будет просто негде. Но куда ни глянь – везде одно и то же! Бежать некуда! Выбраться из такой смертельной ловушки не в силах человеческих…

Я пропал.

Окончательно и бесповоротно.

Чат давно молчал, все иконки соклановцев посерели. Если бы не успели уйти в портал, то на их именах красовались бы черепа. Просто теперь сейчас они просто вне зоны доступа. Хоть кому-то повезло. Очень хочется так думать, даже если дело обстоит иначе. Нотка позитива в отчаянии обреченного...

«Обнаружен осколок реальности, присвоено условное название: «Цитадель Крика». Дистанция: 203 метра. Следуйте по метке на карте. Активируйте «Ключ к измерению», чтобы получить доступ».

Что? Это точно не системная ошибка? Еще не все потеряно?

Но сообщение не пропадает, оно реально.

Поникший дух вновь воспрянул к жизни. Так вот какие условия нужны для срабатывания поиска «Двери». Еще бы сейчас не было осколков – ведь мир разваливается на глазах!

Я живо развернул Фурию в сторону Цитадели Крика, еще толком не понимая, что делать, но хотя бы получив подсказку. Сердце стучало как сумасшедшее, грозя выпрыгнуть из груди. Но не успели мы с Фурией промчаться и сотни метров, как с оглушительным ревом несколько гигантских трещин взломали равнину впереди, разверзнув между мной и моей целью широкую бездонную пропасть.

И прямо на моих глазах курган с цитаделью, весь целиком, начал медленно оседать, словно уходящий в пучину корабль-колосс с пробитым днищем. Мы с Фурией оказались на самом краю этой пропасти, а вокруг, километр за километром мир взрывался хаосом гигантских обломков, которые разлетались во все стороны так, словно гравитация исчезла и наступила невесомость.

Следовать по метке?! Куда? В бездну?! Да чтоб вас всех…

Вход в осколок реальности «Цитадель Крика» в зоне доступа. Время на подтверждение заявки ограничено. Активировать «Ключ к измерению»?

Тысяча чертей на лысый череп тем, кто все это придумал – ДАААА!

Выхватив «Ключ к измерению» из подсумка, я судорожно сжал его в кулаке.

И где же это?!

Кристалл в руке вспыхнул, выстрелившая из него тонкая светящаяся нить плавной дугой нырнула куда-то вниз. Взгляд впился в этот луч, следуя за ним. Раздирающий воздух рев мешал сосредоточиться, заставляя раскалывающийся мир раскачиваться перед глазами, как раскачивается утлая лодочка под штормовыми порывами ветра. Остроконечная крыша башни центра управления к этому моменту опустилась ниже уровня равнины метров на пятьдесят, продолжая уменьшаться. Двор комплекса у ее подножия, с такой дистанции став размером не больше спичечного коробка, уже затягивала подступающая снизу и колышущаяся, как живая, тьма. Что-то возникло там, на фоне этих чернил. Какое-то радужное пятно. Это и есть вход?! Точно – нить, истончившись с расстоянием и почти исчезнув из виду, вроде уперлась как раз туда…

Я лягнул Фурию пятками с такой силой, что она взвилась от боли.

Развернувшись, мы промчались с десяток метров. Снова резкий поворот – прямо перед с ревом разверзшейся трещиной. Бешеный рывок обратно для набора максимальной скорости. В следующий миг Фурия изо всех сил сиганула вперед, распластавшись в воздухе как мышь-летяга.

Внимание! Получена новая способность: «Ключник»…

Когда падаешь в бездну, то как-то не до изучения справочной информации, особенно когда счет до гибели идет на секунды.

Все что я мог – смотреть, не отрываясь, на радужную воронку входа, куда несся как в черную дыру в обнимку с воющей от ужаса дикошей и визжащей в ухо на одной пронзительной ноте фейри. Вокруг в каскадах снежной пыли рушились целые острова, сталкиваясь и с оглушительным громыханием разлетаясь на гигантские осколки, но визг Крохи перебивал даже этот грохот. Любая парочка таких камней могла растереть всех нас в пыль одним касанием.

Воронка колышущейся тьмы приближалась издевательски неторопливо, вырастая в размерах, но при этом постепенно смещалась в сторону и вниз, сбивая прицел. Вокруг нее ослепительно вспыхивали желтые и голубые молнии, остервенело били по летящим в жерло камням, превращая их в жаркие плазменные разрывы.

В опустошенном ужасом сознании билась одна-единственная мысль…

Интересно… я успею?

конец книги / январь 2015

Примечания автора:

Уважаемые читатели! Друзья, ваши комментарии крайне важны для автора. Нередко именно конструктивные комменты служат толчком для развития идей, для более тщательной проработки той или иной темы, поднятой в сюжете. Поэтому прошу вас – не стесняйтесь оставить пару слов. Диалог – вещь взаимно полезная. Спасибо.

http://tl.rulate.ru/book/17119/356904

Переводчики: zuboskal

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)
Сказали спасибо 36 пользователей

Обсуждение:

Всего комментариев: 6
#
Спасибо
Развернуть
#
Пожалуйста.
Развернуть
#
Благодарствую.
Развернуть
#
😉
Развернуть
#
Вот и подошла к концу 2-я книга... Сюжет шикарен, все продуманной, герои на уровне... Отличная работа!
Развернуть
#
Благодарю за отзыв.
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим