Готовый перевод Вселенная ИКС / Вселенная ИКС: Глава 27. Новый план

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Близилось утро.

Разгоряченное получасовой гонкой лицо обдувал холодный ветерок, почти неощутимо царапая кожу танцующими в воздухе редкими снежинками. Я снова расположился на карнизе возле подъемника, усевшись на позаимствованный из сторожки стул, и устало созерцал плато Крика с высоты птичьего полета. Над головой сгущался облачный покров, постепенно стирая в небесах выглядывающие из-за далеких горных вершин силуэты обеих лун. Размытые и поблекшие, они сейчас казались скверными рисунками, намалеванными неумелой детской рукой. И все же небо светлело, разгоняя ночные тени внизу, на плато.

Двузубая Цитадель Крика отсюда, как и раньше, казалась далекой и неприступной, не потревоженной. Да и местность вокруг кургана все еще выглядела так, словно она вырвана из другой реальности. Но скоро эта идиллия исчезнет: первый же серьезный снегопад преобразит зеленую зону, сделает ее неотличимой от остального мира горных долин. Ведь защитного периметра больше не существовало и ледяной воздух уже вовсю хозяйничал на клочке бывшего вечного лета, мстительно вымораживая траву и листья кустарника.

Жальника сейчас рядом не было, второй стул пустовал. Времени с нашего первого знакомства прошло всего ничего, а уже не хватает его напористого ворчливого присутствия. Привязался к нему. Еще бы – с охтанами, которые сейчас стоят за спиной молчаливыми тенями, не пообщаешься так запросто, как с людьми.

За последние несколько часов произошло столько всего, что голова пухла от дум. Сделать предстояло многое и ближайшие дни обещали быть беспокойными: события после выполнения эпика понеслись вскачь, в воздухе стоял запах грядущих перемен, запах тревоги, беспокойства и надежд.

На территории Цитадели Крика сейчас безраздельно хозяйничали изгои из Крепости. Мы обнаружили их сразу же, как только высунулись наружу. Выяснилось, что когда Чжер рассылал группы на мои поиски, то оказался куда прозорливее низуши и приставил к ним своих соглядатаев, следивших за пронырливыми коротышками издалека. Поэтому контакт Машты и Чупы со мной не остался незамеченным. Но из-за немалых расстояний рейд подоспел только часа через три, к тому времени крипуары уже предпочли убраться без боя. Еще несколько часов изгои ждали возле периметра, надеясь, что мы все-таки выберемся из логова, чтобы под надежной защитой отконвоировать обратно в крепость. Но то, что произошло затем, превзошло любые их ожидания и несказанно поразило. Периметр цитадели погас и рейд впервые в истории Лунной Радуги беспрепятственно поднялся по серпантину, не потревоженный ни единым стражем – отключенные, они валялись вдоль всего пути, превратившись в бездушные каменные шары.

Далрокты были уверены, что демоны хотя и ушли без драки, но обязательно вернутся на следующую ночь: враги отступили, чтобы сохранить бойцов и привести большие силы. На их месте они поступили бы также, раз барьер пал и численность рейда больше не является препятствием. Я склонялся к такому же мнению. Так что у нас в распоряжении лишь день, чтобы разобраться с Печатями, потом это сделать будет гораздо сложнее…

Завершающий квест достался лишь одному – мне, поэтому Чжер и приставил охранников, чтобы новоявленный владелец Цитадели Крика, Ключник, ответственный за восстановление поврежденных Печатей, не разгуливал в одиночку. Слишком многое теперь от меня зависит. Чжер и с охраной не хотел отпускать, считая мое пребывание вне Цитадели рискованным, но увы, Печати мог активировать лишь я, переложить это задание на кого-то другого было невозможно.

Выбрал четверку Карастера я сам. В прошлый раз у них уже был шанс попортить мне шкуру, но они им не воспользовались, чем заслужили толику моего расположения. А сейчас у них тем более не было причин мне вредить, так что им можно было доверять.

Разлегшись возле ног, Фурия чувствовала мое горячее желание как можно быстрее отправиться в путь и тоже нервничала. Вертела головой и глухо урчала, наверное, ругаясь на своем кошачьем языке. Я успокаивающе потрепал ее по жесткой, как проволока, шерсти на загривке и невольно ухмыльнулся, вспоминая момент встречи нашей группы с изгоями. Надо было видеть очумелые лица охтанов, когда они узрели среди нас суккубу.

Правда, наступивший на несколько секунд ступор едва не перешел в нападение, охтаны – ребятишки реактивные. К счастью, далрокты, которые привели рейд – Чжер и Инитокс, остановили их порыв вовремя и ситуация разрешилась мирно. После долгих переговоров, во время которых обсудили грядущие планы и определили, кто и что делает дальше, я отправился к подъемнику, а Машта, Жальник и Марана остались в цитадели, чтобы присмотреть за ней на правах моих первых офицеров.

Кстати говоря, на 21 уровне я чувствовал себя совсем другим человеком. Сильнее. Значительнее. Увереннее в своих силах. Причем наконец-то развеялась как дурной сон «Метка оступившегося», прекратив распространять негатив на моих друзей. И мне чертовски нравились эти ощущения.

Получилось это до безобразия просто: я предложил изгоям войти в мой клан ради общей цели и Чжер, согласившись с приведенными доводами, в приказном порядке влил в «Охотников» три десятка высокоуровневых бойцов. Теперь далрокты против моего клана не возражали, так как обстоятельства изменились кардинальным образом. Впрочем, несогласных с его решением среди «добровольцев» не оказалось. Чем я сейчас сильнее, тем выгоднее всем – сильного игрока не отправит в Колыбель любая досадная случайность. Попутно выяснился интересный нюанс: опыт за новичка доставался вербовщику только в том случае, если игрок ранее не состоял в других кланах. Иначе опыт доставался только клану. То есть бонус-то оказался одноразовым. Именно по этой причине за пятерых бойцов из тридцати опыта получить не удалось.

Тем не менее, на меня и так свалилось три четверти миллиона опыта, я прыгнул сразу на три уровня вверх, не считая уровня за выполнение первого этапа эпика. Что привело к неизбежному выводу: в сложившихся условиях обычная прокачка уже ничего не даст и станет лишь бездарной потерей времени. Ведь такое уникальное стечение обстоятельств выпадает лишь раз – набрать опыт простой вербовкой, помноженной на бонус за достижение «Свой среди чужих II». Массовое вливание народа в клан позволило взлететь быстрее любой резни на мобах и логовах, а потому надо ковать железо, пока горячо.

Чутье мне говорило, что проблем с дальнейшим приемом чужаков так же не будет. Качество этих чужаков в данных обстоятельствах не имело значения – не собираюсь принудительно удерживать в клане тех, кто пожелает уйти после переброски в Большой Мир. Да и сам я с легким сердцем проведу чистку, если потребуется.

Главное – вырваться из этой безнадеги.

Перед тем как вернуться к подъемнику и заняться первой поврежденной печатью, я загодя отправил Рырка к его сородичам прощупать почву насчет вступления ракшасов в клан, после чего обговорил с Чжером и Инитоксом несколько важных условий. Первое: раз защитный периметр отключен, то о защите Цитадели от крипуаров придется позаботиться изгоям, пока все не закончится. Второе: Чжер также позаботится о восстановлении двух десятков человек из Усыпальницы. И третье: Чупа тоже будет воскрешена. Она это заслужила, не говоря уже о данном Маште обещании. Остальные низуши пока останутся в Крепости, там тоже нужны бойцы для охраны. Вражда больше не имела смысла, но на всякий случай лучше их пока держать от себя подальше. В новом мире пусть творят что хотят, а сейчас у меня забот и без их кровной мести. Ах да, Чжер обещал выделить лучших игроков для выполнения кланового задания «Пять из пяти», так что и здесь все схвачено, бонусы клану не помешают.

А вот сами далрокты от приглашения в клан отказались, ссылаясь на то, что в чужом клане им не позволяет состоять родовая честь. Их законное право. Главное, чтобы держали в узде остальных, и с этой задачей они справляются отлично. Единственная ложка дегтя: несмотря на щедро вливаемый опыт, статус закрытой локации не позволил клану подняться выше пятого уровня, но ведь и пятый весьма неплохо, верно? Поскольку наконец появилась возможность раскидать хотя бы часть из двадцати девяти клановых очков (+5 за три новых уровня):

«Аура возмужания», ранг 3 (0/25): соклановцы получают на 15% больше боевого опыта.

«Перерасчёт», ранг 3 (0/25): 15 % от опыта игроков перераспределяется на развитие клана.

«Голосовая связь», ранг 3 (0/25): голосовое общение по клан-чату на расстоянии, не превышающем 10 километров.

«Счастливый случай», ранг 2 (0/5): шанс добычи с монстров увеличен на 8%.

«Жажда крови», ранг 2 (0/5): убийство врага исцеляет применившего способность на 20% от максимального здоровья за 10 сек. Восстановление: 1 час.

«Знамя защиты», ранг 2 (0/5): защита членов группы или рейд-отряда увеличивается на 10%. Действует 25 секунд в радиусе 10 метров от точки активации. Для активации требуется кристалл сущности. Восстановление: 1 час.

Предположения насчет «Голосовой связи» подтвердились: каждый уровень клана вне ранговой зависимости автоматически увеличивал дистанцию на километр. Ранги же вводили собственные коэффициенты, поэтому пять километров на третьем ранге превратились в десять километров общения без преград. Все равно что у всего клана выросли крылья.

И наконец, две способности открылись на пятом уровне:

«Ремесленник», ранг 1 (0/1): 5% шанс получить удвоенный опыт при использовании любого ремесла.

«Талисман клана», ранг 1 (0/1): выбранный в качестве кланового талисмана питомец способен усилить мощь клана.

В обе способности очки вложить не удалось, их развитие пока заморожено. Эти ограничения закрытой локации уже сидят в печенках. Что же до талисмана, то им единогласно была назначена Кроха. И проявилось это весьма своеобразно. Во-первых, напротив названия клана появился стилизованный значок фейри. Во-вторых, пришло сообщение, что «в связи с назначением фейри на роль кланового талисмана, создаваемые ею алтари становятся клановой собственностью и могут быть использованы любым членом клана при соответствующем допуске».

С «Тайным знанием» Крохи тоже удалось продвинуться дальше. К 18-му уровню у нее скопилось достаточно очков, чтобы не только открыть третью специализацию, но и поднять ее сразу на второй ранг. Выглядело приобретение все еще загадочно, но казалось весьма интригующим:

Артефактор измерений, ранг 2 (0/25): создание расходников для работы с изолированными осколками реальности.

1. «Ключ к измерению», расходник. Ингредиенты: элитный кристалл сущности 1-3 ранга, 5 обычных кристалла сущности 1-3 ранга. Время изготовления 6 часов.

2. «Дверь в измерение», расходник. Ингредиенты: 3 элитных кристалла сущности 1-3 ранга, 3 обычных кристалла сущности 1-3 ранга. Время изготовления 12 часов.

К сожалению, несмотря на мой статус Ключника и общие усилия изгоев, в левую пристройку Цитадели Крика пока так и не удалось попасть – блокировка не снималась, выбить замок не получилось. Словно некий халтурщик не дописал сценарий и башня оставалась недоступной. Или, иначе говоря, заговоренной. Обыск же правой башни принес совершенно незначительные трофеи, словно тот же халтурщик задался целью все время оставлять нас с носом. Ржавое оружие низкого уровня, рассыпающиеся от старости кожаные доспехи, книги и свитки, превращающиеся в горстки пыли, как только к ним прикасаешься…

Наверное, у этой локации уже закончился срок годности, и наше существование здесь – само по себе чудо. Тем больше причин убраться отсюда как можно быстрее.

Верхняя комната над библиотекой оказалась обычным жилищем с нехитрым содержимым: узкая кровать, небольшой столик и деревянный сундук, в котором среди древнего тряпья нашлись несколько ритуальных кинжалов и килограмма два разнокалиберных перстней, инкрустированных драгоценными камнями. Все – без прибавки параметров, так что совершенно бесполезный хлам. Зато к самому помещению прилагался «очаг силы», такой же, как в сторожке на подъемнике. Как только Кроха к своему восторгу обнаружила эту примечательную деталь, так сразу развила бурную деятельность, заставив нас выдрать камни из перстней. Так что часа через четыре у нас будет второй алтарь и мне не терпелось проверить, что же это такое – «Артефактор измерений». Ведь с Лунной Радугой, похоже, теперь все на мази. Все скоро закончится и стоит заранее позаботиться о перспективах.

Алан Темный…

Чжер оказался отчасти прав, предположив, что божественный покровитель может стать решающей силой для обретения свободы. Алан и в самом деле помог. Благодаря ему нас не размазало в той янтарной ловушке. И расклад сил в Лунной Радуге и впрямь изменился. Но теперь, по большему счету, божество уже мало что решало, судьба этого мира находилась в руках самих игроков. Наверное, это к лучшему, так как хотя бы на время отпали причины заботиться о повышении репутации с темным покровителем. А в новом мире… там видно будет, как все повернется.

Хотя мысль посвятить первый ремесленный алтарь Алану Темному, за неимением другого подходящего объекта, все же мелькнула…

Но от этой задумки пришлось отказаться. Запросто можно похерить свойства алтаря, а бесхозных «очагов силы» больше вблизи не наблюдается. Опять же, время. Алтари и расходники на них не создаются по мановению пальца, так что не стоит терять время на переделки. Кроме того, являясь аватарой Дживы, фейри может крепко обидеться на такое использование «светлой» собственности в «темных» целях, неизвестно, чем это обернется...

За спиной послышались торопливые шаркающие шажки. Наконец-то. Короткий вынужденный отдых закончился. Как и говорил, волей-неволей научишься ценить такие моменты.

Я поднялся и обернулся, зная, что сейчас услышу. Безмолвная цепь охтанов расступилась, пропуская низенькую нелепую фигурку в лохматом полушубке. Коби стеснительно зыркнул на меня, кивнул, шмыгнул носом. Почесался сразу в нескольких местах. И наконец пискнул:

– Готово!

– Благодарю, Лаиль. Пойдем, глянем, что получилось.

Как только шагнул в дверь сторожки, в нос шибануло концентрированным запахом выделанных шкур. За время нашего с Жальником отсутствия, пока мы совершали героические подвиги, обстановка в сторожке дивно изменилась. Информация Жальника о десятке коби давно устарела, их численность уже увеличилась в полтора раза. Видимо, это предел. Они и так набились в помещение, как сельдь в консервную банку, да еще при этом развернули здесь самую настоящую походную мастерскую. Но если один коби за работой выглядит забавно, то полтора десятка превращается в нечто жутенькое. Трое таких созданий тесным рядком расселились на лежаке, остальные расположились вокруг алтаря, локоть к локтю. Свободное пространство между ними было завалено кусками шкур и инструментами. Вся эта орава издавала непрерывный шум, напоминающий усиленное громкоговорителем воробьиный гвалт, сопела, шмыгала носами, шевелила острыми ушами и чесалась, как многорукое существо из фильма ужасов.

Впрочем, как только шагнул внутрь, мгновенно настала мертвая тишина. Пятнадцать голов поднялись и пятнадцать носов повернулись в мою сторону. Как я уже говорил, эта деталь на их физиономиях настолько впечатляющая, что за ними и лица-то не видно. Поэтому пятнадцать пар глаз, с любопытством уставившихся на меня поверх носяр, как бы уже не в счет.

Когда увидел эту «мастерскую» впервые, то шок был сильнее, а сейчас просто прошел к алтарю и оказавшиеся на пути коби торопливо подвинулись. Моей охране пришлось остаться снаружи, они бы сюда просто не поместились.

У коби оказалось весьма замечательное свойство, которое выяснилось случайно. В их присутствии любые производственные процессы ускорялись. И чем больше носатиков находилось в одном месте, тем быстрее двигалось дело. Поэтому вместо 24 часов на изготовление «фиала» ушло всего 12. Что ни говори, а эти беспокойные малявки оказались просто бесценным даром. Если бы еще их и в клан удалось взять, вообще было бы бесподобно. Но коби приглашения не приняли. Почему – объяснить не смогли. Их чириканье порой было понять так же трудно, как и говор Рырка. Божественная Трубка тоже не помогла переговорам. Коби косились на нее испуганно и не притрагивались. Видимо, будучи почитателями Дживы, чувствовали ее темную составляющую, вот и чурались.

После завершения производства шесть сырьевых кристаллов в слотах растворились бесследно и в центре алтаря теперь слабо светился новый шестигранник. Я аккуратно подхватил его и изучил обновленную справку:

«Фиал жертвенного размена души», ранг 2, расходник. Дает возможность воскресить игрока из «Списка Мертвых» создателя расходника. Необходимые условия для успешной операции:

1. Уровень воскрешаемого не должен превышать ранг фиала.

2. Для использования фиала необходимы два участника: инициатор и донор. Инициатор должен иметь не меньше трех сейвов, донор должен быть добровольцем.

Внимание! Попытка принуждения к донорству уничтожит расходник!

Внимание! Процесс жертвенного воскрешения опасен для разума инициатора и разрушителен для донора!

Сформирован личный «Список Мертвых». Доступные для контакта объекты:

Игрок «Дар», раса – человек, 9 уровень.

Игрок «Папаша», раса – человек, 10 уровень.

Игрок «Чупа», раса – низуши, 23 уровень.

Игрок «Цанг, Торопливое Копыто», раса – диониссит, 17 уровень.

Вот я и получил ответ, причем что-то в этом роде и ожидал. Однако, как-то жиденько. Получается, в мой «Список Мертвых» входят лишь те, кто или погиб от моей руки, или находился рядом со мной в момент гибели и для кого самостоятельное воскрешение по каким-то причинам не состоялось. Что-то вроде списка Усыпальницы в урезанном виде. Папаша – не вариант, отбрасываем. Цангом пусть занимаются соплеменники, это без сомнения тот кентавр, которого прикончили охтаны на охотничьей стоянке. Торопливое Копыто оказался слишком торопливым. Чупу реанимируют в Крепости на общих основаниях, уже договорился. А вот Дар… Дружище Дар… Целитель и просто хороший человек Дар…

Я задумчиво подкинул на ладони почти неощутимый на вес расходник, рассеянно глядя перед собой и чувствуя сильнейшее волнение. Так и подмывало провести эксперимент немедленно. Но условия настораживали. Такие эксперименты все-таки лучше проводить в спокойной обстановке, не торопясь, все тщательно взвесив…

Скрипнула противоположная дверь, ведущая в долину Седьмой Печати, в сторожку заглянула знакомая мохнатая физиономия.

– Здесь, – сообщил Рырк. – Выходить.

Все правильно, сейчас имеются дела поважнее, эксперимент подождет. Но, перед тем как выбраться наружу, я позаботился о следующем расходнике, зарядил алтарь ингредиентами для «Двери измерений». Опасение, что без оставшейся в цитадели Крохи ничего не получится, оказалось напрасным. Алтарь принял подношение и процесс пошел. Так что фейри определенно не зря стала «талисманом». «Ключ», чую, буду изготовлять уже на запасном алтаре в Цитадели, после того как разберусь с Седьмой Печатью. А так как попаду туда лишь через несколько часов, то получу оба расходника примерно в одно время…

Когда мы выбрались из каменного коридора под открытое небо, то свежий воздух после спертой атмосферы сторожки показался благословенным нектаром. Охтаны, бесплотными тенями просочившись сквозь «мастерскую» следом за мной, вновь разместились за спиной. Кто-то из желтолицых, не сдержавшись, сдавленно выругался. Было от чего.

Ракшасов прибыло ровно двадцать, не считая Рырка. Полноценный рейд с воинами от 25-го до 29-го уровней. Грозная сила. Они выстроились перед входом в пещеру в две шеренги, застыв истуканами и устремив в нашу сторону свирепые взгляды оранжевых глаз. Все настолько похожи друг на друга, что без кличек просто невозможно отличить. Когтистые лапы каждого бойца стискивают костяные рукояти четырех кинжалов, пока спрятанных в ножны: предназначенные для верхних конечностей подвешены к перекрещивающимся на груди ремням, еще двое ножен закреплены на поясе. Также за пояс пристегнут пустой мешок для добычи и подвешена фляга с зельем. Ничего лишнего в походе, как и водится у ракшей.

Фурия сунулась мне под локоть, толкнула в бок, беспокойно заурчала, увидев такое количество незнакомцев. Чрезвычайно довольный собой и выполненным поручением, Рырк остановился справа и бросил на меня горделивый взгляд.

– Скажи-ка, мохнатый друг, – тихо спросил я ракшаса, – ты привел тех, кто уже готов последовать за мной или это просто делегация для проведения переговоров?

Рырк окинул строгим взглядом рейд, словно начальник нерадивых подчиненных, затем важно кивнул. Его поведение здорово изменилось за те часы, пока я его не видел. Назначив мохнатого соклановца посредником между «Охотниками» и племенем ракшасов, я, похоже, сам того не ведая, весьма сильно поднял его статус в глазах сородичей. Да и уровень его добрался уже до 20-го, Рырк явно получил награду за какой-то скрытый для меня квест. На самом деле лидером рейда являлся ракшас 29-го по имени Джарук, об этом говорит пиктограмма коронки перед его именем, но он вроде не возражал против роли Рырка.

– Да, сай, – коротко рыкнул тигроид. – Воин вопросы не любит задавать. Любит действовать.

– Сай?

– На наш язык – уважать. Старший.

– Понятно. Уважаемый начальник. Запомню. Но с твоим словарным запасом еще нужно поработать. И сколько из них готовы вступить в клан «Охотников»?

Рырк задрал подбородок еще выше, сверкнул глазами, вздыбил усы:

– Все!

Мне стоило больших усилий сохранить подобающий моменту важный вид «уважаемого начальника». Губы так и норовили предательски расплыться в восторженной ухмылке. Передо мной стояло полмиллиона халявного опыта, да еще, как говорится, с доставкой на дом. Прокачанная харизма и повышенная репутация, образно говоря, исправно лили воду на мельничное колесо моего опыта. Я обернулся к охтанам:

– Карастер, у тебя новая задача. Отведи Лаиля и тех, кого он выберет из сородичей, в Цитадель Крика. Клыканы на плато уже наверняка отреспились, не хочу, чтобы малых обидели по дороге. Если они и со вторым алтарем устроят такой фокус, как с первым, то лучше и не придумаешь.

– Уверен, что шестилапые не свернут тебе голову, как только мы отвернемся? – негромко проворчал Карастер, глядя на ракшасов с застарелой враждебностью.

Обойтись без охтанов в данный момент я решил не без серьезной причины. Они хоть и невероятно быстры для пеших, но для дальнейших целей больше годились шестилапые ракшасы. С мохнатыми проводниками не придется сдерживать бег Фурии, как это приходилось делать на пути к подъемнику. К тому же, как я успел убедиться на примере с Рырком, если ракшасы, прямолинейные и простодушные существа, приняли твою сторону, то скорее умрут, чем предадут. Лучшего сопровождения для выполнения предстоящих задач не придумать.

– Абсолютно уверен, что ракшасы не подведут, – без тени сомнения заверил я Карастера.

– Хорошо, человек. Доведем коби в лучшем виде, волосок не упадет.

– Отлично. – Я вскочил на Фурию, мгновенно сливаясь с ее горячей спиной в единое целое, практика верховой езды не прошла даром. – За мной, воины. Займемся спасением вашего мира.

http://tl.rulate.ru/book/17119/356900

Переводчики: zuboskal

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)
Сказали спасибо 34 пользователя

Обсуждение:

Всего комментариев: 3
#
мгновенно сливаясь с ее горячей спиной в единое целое...
Развернуть
#
?
Развернуть
#
Ты не девственник, тебе не понять.
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим