Готовый перевод Вселенная ИКС / Вселенная ИКС: Эпилог

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Резервное восстановление аватара завершено».

Шипение инъектора, острый укол в плечо.

– Жду в мастерской. Не задерживайся, время тикает не в твою пользу.

Минуту всё же отлеживаюсь с закрытыми глазами, настороженно прислушиваясь к ощущениям тела – жду, пока не пройдет головокружение и не выровняется самочувствие. Да, так пробуждаться гораздо приятнее. С чего вдруг такая поблажка? Чем я её заслужил?

А вот теперь пора.

Вцепившись в край саркофага, я одним движением перемахнул через бортик и шлепнул босыми подошвами по прохладном полу. И в самом деле, чувствую себя отлично. Даже как-то неправильно. Только что летел в пропасть, оцепенев от ужаса и ожидания, что вот-вот размажет о скалы, и вот уже здесь. Второе возрождение. Значит, восстановление длилось восемнадцать часов. Из данжа меня вынесло ранним утром, а сейчас снаружи должна стоять глубокая ночь.

И меня вполне устраивает, что момента самого столкновения не помню напрочь. Не помню боли. Впрочем, при падении с такой высоты смерть должна была наступить мгновенно. Но всё остальное помню очень хорошо. В том числе и то, что хотел бы забыть. Например, о гибели Дара.

Воспоминание накатило и болезненно сдавило сердце. Мне будет его не хватать. Но сейчас важнее заняться собственными проблемами, на печаль ещё будет время.

Забрав из багажного отделения и быстро, но без суеты, облачившись в «бесплатный набор неудачника», шагнул к уже распахнутой дверце камеры хранения…

А вот это уже что-то новое.

Пламень, конечно же, находился здесь, меч сиял начищенной до зеркального блеска сталью. На остальной шмот я и не рассчитывал, он не был привязан. Всё с таким трудом заработанное в данже кануло в небытие. Досадно так, что аж зубами скриплю. Но удивительное дело, кроме меча в камере меня дожидалась стопка одежды посущественнее, чем «исподнее» из багажного отделения. Озадаченно хмыкнув, я вытащил тяжелую куртку с проклепанными на груди рядами тусклых металлических полосок, отличные штаны, пояс: всё из плотной дублёной кожи. И сапоги с металлическими накладками на носках и голенищах. Дарёному коню в зубы не смотрят, так что, не раздумывая, я облачился в обновки. За одеждой в камере обнаружилась вместительная котомка из разряда продвинутых, со шнуровкой горла и карманами по бокам.

Закинув ремень на плечо, отправил уник за спину и замер, прислушиваясь к внутренним ощущениям. Мои питомцы! Я совсем не слышал их отклика. С Крохой все понятно (еще один пронзительный укол вины), я лично должен дать распоряжение на её восстановление в Стойлах, но Фурия? Моя кошечка где-то далеко? Так и осталась там, в горах? Или ментальную связь блокируют стены Репликатора? Питомцами нужно будет заняться сразу, как выберусь отсюда. Если дикоша потерялась, я её найду. Если погибла – восстановлю. Без них ощущаю себя так, будто части меня не хватает. Важной части.

Я уже сделал шаг к выходу из зала, но передумал. Сперва нужно разобраться с самим собой. Я ведь, чёрт побери, почему-то взял десятый уровень! Да, логи сообщений уже стёрты, но должны остаться записи в журнале заданий, из которых можно понять, что я получил и за что.

Так и оказалось:

«Чистка рядов». Тип задания – скрытое, уникальное. Условия выполнения: уничтожение игрока, выполнившего квест «Убийца». Награда: 30000 опыта.

«Ценная порода». Тип задания – персональное. Условия выполнения – собрать десять кусков Морта (древесина ископаемого дуба). Получить награду необходимо у смотрителя Репликатора.

«Чистка рядов»… Такое название навевает на кое-какие мысли. Например, о том, что задание «Убийца» – некий психологический тест, рассчитанный на выявление особо агрессивных или беспринципных игроков. Надо будет это хорошенько обдумать на досуге… Но какова награда! Втрое больше, чем за данж! Насколько же редко совпадают необходимые условия для его выполнения?! Неудивительно, что оно значится как «уникальное». Очень надеюсь, что убийство Деда я уже отработал. Тем самым падением в пропасть, и наказания от Эско не последует. А вот «Ценная порода» меня удивила. Разве все эти деревяшки не остались в горах?

И тут мозаика сложилась. Мой клан! Всё это для меня сделали соклановцы! За инъекцию мог заплатить любой, древесину Морта в горах, скорее всего, забрал Гонор, или Рыжая, дикоша вполне могла показать им место моей гибели. А одежду выкупили у Туркана – наверное, пришлось скидываться сообща. Затраты кридов перед данжем у нас были серьёзные, но за восемнадцать часов ребята могли набить ещё. Решили меня порадовать. Прямо похорошело на душе…

Спохватившись, я направился к выходу. Не стоит испытывать терпение Ушастого. Да и соклановцев хотелось увидеть поскорее, рассказать о Деде, выяснить, как они сами, уточнить дальнейшие планы. Столько перспектив, когда подземелье позади! Сколько насущных забот – новая локация, клан. Проклятье. Как жаль, что Дар не сможет в этом участвовать.

В мастерской ничего не изменилось.

Ярко освещённые столы со всякой всячиной, куча сложного оборудования вдоль стен. Сам Ушастый находился на прежнем рабочем месте, вытачивал очередную деталь будущей трубки. Когда я вошёл и бесцеремонно уселся на знакомом стуле для посетителей, он коротко взглянул в мою сторону и отложил блестящий резак. Затем снял с полки, где красовались готовые изделия, курительную трубку и положил на стол. Потом достал из стеклянного шкафчика и добавил к трубке увесистую флягу, в которой явственно булькнуло. Первая же его фраза подтвердила мою догадку:

– За зелье твои сокланы заплатили, – деловито пояснил смотритель, изучающе посматривая на меня. – Трубку даю в качестве награды за задание.

Это, конечно, замечательно, трубку я хотел ещё с того момента, как увидел такую же у Дара возле озера. Но почему-то надеялся, что корячился ради чего-то более стоящего…

– Ты характеристики бы глянул, – посоветовал Ушастый, словно прочитав мои мысли.

Я взял вещицу в руки, присмотрелся. И брови удивлённо поползли вверх.

«Молчаливая подруга»: магическая трубка, артефакт. Тип предмета – уникальный. Встроенная способность: «Божественное покровительство». Неактивно. Предмет привязан к душе игрока Зубоскал.

– О как, – немного растерянно вырвалось у меня. – Тогда спасибо...

– На, держи табачок, – Ушастый кинул на стол рядом с флягой матерчатый кисет, снисходительно усмехнулся. – От меня лично бонус. За последний месяц ты единственный, кто выполнил это задание.

– Единственный? Почему? Никому не нужны толковые плюшки?

– Так ведь награда вариативна, – язвительно пояснил Ушастый, откинувшись на спинку кресла. – А они все торопятся, им конкретику подавай. Да и задание такое я выдаю не каждый день, а по необходимости, когда материалы кончаются.

– Если бы ты получше объяснял, то желающих стало бы больше.

– Облезут и неровно обрастут, – отрезал смотритель. – Кто инициативу проявит, тому и тапки.

– А что за способность в трубке? Почему неактивна?

– Когда обкуришь, тогда и узнаешь. Буквально. Только не здесь, я дыма не люблю. Способность самоопределяется в зависимости от твоего божественного покровителя.

– Тогда я ещё не скоро её узнаю, – я немного разочарованно вздохнул.

– Скорее, чем думаешь, – непонятно ухмыльнулся Ушастый.

– Слушай, – я поднял взгляд, оторвавшись от разглядывания рукотворного артефакта. – Хочу спросить. Про Дара. Он не выходил из Репликатора?

– Надеешься, что всё это окажется лишь дурным сном? – Смотритель покачал головой, скомкав усмешку. Видимо, даже для него эта тема не являлась поводом для шуток. – Увы, Дара нет в системе.

Я глубоко вздохнул. Надежда умирает последней. Чертовски печально.

– Что теперь будет с его питомцем?

– Если не погиб в данже, то просто одичает.

– Слушай, Ушастый… Я знаю, как ты не любишь выдавать информацию…

– Не тяни кота за хвост, спрашивай, – немного резковато перебил смотритель. – Я сам решу, отвечать или нет.

Манеры у него за последние сутки улучшились ненамного, но всё же улучшились. Или просто я заслужил отношение чуть получше, добравшись до десятого уровня и выполнив его квест. Но меня это почему-то уже больше не задевало – ни насмешки, ни снисходительный тон. Да и желание иронизировать не возникло даже мысленно. Может быть, я изменился внутренне, а может, совсем наоборот, проявился мой настоящий характер. Хотя… Когда впечатления от пережитого потускнеют и станет полегче, скорее всего и настроение изменится. А пока впечатления слишком свежи. До тошноты.

– Ладно. Я знаю, что хозяин может возрождать питомца за счёт своего сейва. А у клана есть возможность возродить игрока? Пусть даже плата будет выше?

– Это было бы слишком просто, возрождайся игроки так же легко, как питомцы, – Ушастый нетерпеливо дёрнул головой. – Тема закрыта. Папаши, кстати, тоже нет в системе. Ты его стёр. Мне вот любопытно, сумеешь спать спокойно после такого?

– Кто-то должен был его остановить, – я пожал плечами, стараясь говорить спокойно. – К тому же, это было самозащитой.

– Если бы ты нырнул в пропасть, не дожидаясь разборок, то всем было бы проще, – на губах смотрителя заиграла прежняя насмешливая улыбка, но с налётом некоторой озабоченности. – Кто теперь остановит тебя, Зуб?

– О чём ты?!

– Ты что, достижения свои ещё не смотрел?

Чёрт, действительно. Это же отдельная страничка!

[Новое достижение]: «Коварный удар». Получено за убийство соклановца. Штраф: на следующие десять уровней вы получаете «Метку оступившегося». Регенерация вашего здоровья, энергии и маны замедлена на 10%. Пока на вас наложено проклятье, все союзники, которые находятся рядом, временно получают тот же негативный эффект.

[Новое достижение] «Губитель»: получено за окончательное убийство игрока с помощью артефакта «Душелов». Статус достижения – уникальное. Условие выполнения: уничтоженный игрок должен иметь на момент гибели девять или более сейвов. Штраф: восстановление здоровья силами природы снижено вдвое навсегда. Награда: Вы получаете способность «Душелов» и отныне вы можете дополнительно восстанавливать здоровье, поглощая жизненную энергию существ (Хаоса). Развитие способности вариативно...

Прочитав эти строки, я сидел словно оглушенный и пытался осмыслить, за что мне всё это.

– Любой поступок, совершённый вольно или невольно, имеет последствия, – насладившись моим видом, Ушастый снова взялся за инструменты, продолжив вытачивать чубук. – Не я придумал эти правила, но нам всем приходится им следовать. С такой способностью, при должном развитии, да под покровительством Алана Тёмного… Далеко можно зайти.

– Алан Тёмный? – непонимающе переспросил я. – Но причём тут я? Его подопечным был Папаша.

– Посмотри-ка на свою правую ладонь, дружок, – Ушастый фыркнул, не прерывая занятия, из-под резца инструмента поползла тонкая стружка.

Похолодев от дурных предчувствий, я поднял руку и увидел вытатуированный почти во всю ладонь серебристый символ в виде шестиугольной снежинки. Или стилизованной паутины.

– Какого чёрта? Что это?!

– Что, что… Знак твоего покровителя. Тот, кто убивает клирика окончательной смертью, становится вечным врагом его покровителя. Но Алан Тёмный, как я понимаю, очень непредсказуемое божество. Похоже, он компенсировал утрату своего раба тобой.

– Тогда почему я ничего не чувствую? – я зло щурюсь. Опять разыгрывает?

– Алан Тёмный свяжется с тобой, как только в этом возникнет необходимость. Заметь – у него возникнет необходимость, а не у тебя. В этом плане все божества одинаковы. В ближайшие пятьдесят уровней отказаться от него ты не сможешь, сил и влияния не хватит. Даю подсказку. При взаимодействии с покровителем многое зависит от того, имеется ли в твоём характере стержень. – Ушастый снова поднял взгляд и махнул рукой с инструментом в сторону выхода. – А теперь тебе пора. Тебя Эско заждался.

– А ему-то что от меня нужно? – я насторожился.

– Иди уже, иди, – снова отмахнулся Ушастый, целиком погружаясь в процесс вытачивания своей драгоценной трубки. Впрочем, как выяснилось, трубки он и в самом деле может создавать особенные.

Я сгреб трубку, кисет и флягу в котомку, и молча двинулся прочь из мастерской. Происходящее нравилось всё меньше и меньше. Алан Тёмный?! Да прямо спал и видел, как бы такого покровителя получить… Чертов клирик сумел отомстить посмертно!

Дверь в зале инструктажа распахнулась при приближении, выпуская в ночь. Совсем как тогда, когда вышел из Репликатора первый раз. Я сбежал по лестнице, углубляясь по мощёной дорожке в уже хорошо знакомый волшебный сад. Невольно улыбнулся, заметив фигурки фейри, порхающие в темноте яркими фонариками. Кое-что остаётся неизменным. Раздражение, вызванное разговором со смотрителем, стало быстро растворяться. Очень уж тут обстановка умиротворяющая, да и воспоминания о прирученной фейри тоже настраивали положительно.

Жужжание сбоку вдруг усилилось, и одно из созданий, интенсивно работая крылышками, налетело на меня светящейся кометой. На всю округу разнесся радостный писк. Я даже удивился дикой радости, вспыхнувшей внутри. Жива! Так бы её и расцеловал, но вот незадача – Кроха мелковата даже для поцелуя. Ничего не оставалось, как просто подставить ладони, куда лесовица и шлепнулась.

– Кроха?! Как ты здесь оказалась?

А возле ног уже терлась невесть откуда выскочившая дикоша, ревниво поглядывая на фейри в моих руках. Мне показалось, что она немного подросла, хотя с момента нашего расставания не прошло и суток. Точно! Судя по параметрам, её вес увеличился на пару кило. Да и шкала «детства» продвинулась: 920/10000. Если бы не петы, наверное, я бы уже достиг одиннадцатого уровня… Вернее, уперся бы в предел для данной локации. А так лишний опыт сверх планки не пропал зря, слился моим «девчонкам».

Я присел и погладил дикошу по спинке.

– И тебя тоже рад видеть, подруга…

Рядом кто-то деликатно кашлянул.

Я поднял голову и увидел соклановцев: Гонор, Лисичка, Филин – они все стояли здесь. Явно поджидали, когда выйду из Репликатора, не пожалели времени. Это не могло не тронуть. Я живо выпрямился, и тут же посыпались приветствия. А Гонор от души хлопнул по плечу, сохраняя на лице своё фирменное выражение «исключительно серьёзного парня». Хороший такой, увесистый хлопок десятого уровня. Но я ответил таким же, и мы обменялись понимающими взглядами.

Пример оказался заразительным, Рыжая тоже пихнула меня кулаком в плечо. Выглядела она замечательно. Девушка оказалась единственной из нашей группы кому удалось вынести из данжа всё заработанное. Курточка, сапожки, перчатки, наручи – всё чёрное с серебристой каймой. Нестерпимо захотелось обнять её, но не знал, как она к этому отнесется.

Только Филин остался стоять чуть в сторонке, и просто смотрел, стараясь при этом выглядеть солидно. Копировал Гонора. Нашёл-таки себе пример для подражания. Над плечом мага внушительно парила магическая сфера, переливаясь радужным сиянием, в руке он сжимал посох, который придётся отвязать от души и сдать, когда он захочет покинуть локацию. Девятый уровень – тоже неплохо.

– Я тут поспрашивал смотрителя Хабара, – заговорил Гонор, – с фейри ты вытащил счастливый билет. Она оказалась волшебным созданием, её невозможно уничтожить физическим уроном, лишь временно развоплотить. А вот магии ей стоит опасаться. Зато возрождается без репликатора, сейвы ей не нужны. Но временные интервалы при возрождении выдерживаются такие же, как и в репликаторе. Поэтому береги её, если хочешь, чтобы она всегда оставалась рядом.

– Спасибо за отличную новость… Ребят, про Дара вы уже знаете?

Их лица увяли. Я даже пожалел, что спросил. Гонор покачал головой, Филин нахмурился, Лисичка сдержанно кивнула.

– Да, – подтвердила девушка, – логи боя не лгут. После того как Дед меня вынес из данжа и я очнулась, то успела просмотреть… И про твою драку с ним мы тоже знаем. Ну, ещё и с Ушастым потолковали на эту тему. Прискорбно получилось, но хорошо, что хотя бы ты жив. – Она сняла с пояса и протянула мне «Костяного убийцу». – Вот, возьми. Дареное не принято возвращать, но тебе он больше понадобится. Я себе успею найти что-нибудь подходящее, у меня время в локе ещё есть.

Я машинально взял кинжал, пристегнул к поясу, не совсем понимая, о чём именно она говорит. Почему это он мне больше понадобится?

– Вот что, Зуб, – Гонор снова кашлянул с таким видом, словно что-то его смущало. – Я тщательно изучил вопрос, исходя из имеющихся сведений, и мы решили выбрать для клана «Самшитовый город». Будешь знать, где нас искать. Должность главы клана по эстафете перешла ко мне. Не возражаешь? А замом согласилась стать Рыжая...

– И чем быстрее ты сумеешь нас найти, тем лучше, – с печальным видом перебила его девушка. – Мне так жаль, что нам придётся расстаться. Но ведь ещё не всё потеряно, верно?

– Да погодите вы! – Я повысил голос. – О чём вы вообще говорите? Почему я вас должен искать? Разве мы не уйдем вместе, как собирались?!

– Хватит.

Из тени выступила долговязая фигура господина Эско, зелёный цвет его одежд хорошо скрадывал его силуэт на ночном фоне растительности. Узкое вытянутое лицо из-за игры теней и света показалось более резким, хищным, чем при первом знакомстве. Вооружен он был лишь всё тем же кинжалом в серебристых ножнах. Его голос тоже не изменился: пронзительный, властный, неприятно резонирующий в костях.

– Время вышло, у меня ещё полно дел. Зубоскал, здесь твоя репутация пока ещё нейтральна и ничего не значит, но в дальнейшем от неё зависит твоя жизнь. Не ухудшай её. Следуй за мной.

Сердце рухнуло в пятки. Я понял всё мгновенно. Падение в пропасть не зачлось. Так вот ради чего они здесь собрались, попрощаться! А ещё я вдруг понял, что чертовски не люблю проводов и долгих прощаний. От них слишком ноет сердце и тяжело на душе.

Я смотрел на них, на двух парней и девушку, ещё не сделав ни шага прочь, а мне уже казалось, что они с устрашающей скоростью отдаляются от меня, тают во тьме. Тьме неизвестного будущего. Ещё раз заглянув каждому в глаза, я коротко кивнул:

– Я постараюсь вас найти. Не провожайте. Удачи всем вам.

И больше не оглядываясь, отправился следом за Эско, который вышагивал по дорожке к Средоточию. Фурия бежала рядом, Кроха, притихнув, пристроилась на своём законном месте, на правом плече. Чёрт, как же погано на душе. Ушастая сволочь… Мог предупредить, но не стал! Как ведро ледяной воды на голову…

Взбираясь по ступенькам, я вдруг обнаружил, что меня провожали не только мои соклановцы. В темноте тропинок, подсвеченных снующими фейри, виднелись силуэты и других игроков. Похоже, новость об окончательном убийстве далеко успела разнестись, не каждый день здесь такое происходит. Да уж, отличился. Настолько отличился, что посадил себе на шею тёмное божество.

Я прищурился, замедлив шаг. Ага, вон видно несколько человек из «Камышовых котов». И парочка из «Детей степи», Корнет и Алиса собственными персонами. Глаза лучницы поблескивают в темноте, выражения лица не разобрать. Но почему-то мне показалось, что она смотрит в мою сторону сочувственно. Наверное, показалось.

Я отвернулся.

Центральный портал уже светился, готовый принять очередного штрафника.

Я остановился перед ним, медля. Развернулся лицом к Эско, заглянув в его льдисто-голубые глаза. Эльф смотрел на меня спокойно, бесстрастно. Я ответил таким же взглядом. Внутри всё словно окаменело, не было ни страха, ни волнения. Только ощущение, как перед прыжком в бездну. Очень хорошо уже знакомое ощущение.

– И в чём я просчитался? – Сухо спросил я. – От моих рук погиб только один игрок. Всё дело в окончательной смерти? Или проблема в сейвах, а не в душе?

– Да, – куратор качнул головой, хвост из стянутых на затылке длинных белоснежных волос змеей шевельнулся при движении. – Ты уничтожил одну душу, но у неё было девять сейвов. Не я привёл тебя сюда, привели правила. Хочу избавить от тебя от ложных иллюзий, поэтому предупреждаю – твоё прощание с кланом лишено смысла. Шансы на вашу встречу в будущем мизерны. Миров в ИКС слишком много. Свободное путешествие между ними доступно лишь игрокам высочайших уровней и влияния. Мало кто достигает таких высот.

– Ты… достиг? – С горькой усмешкой обронил я.

– Будь это так, – на тонких губах эльфа промелькнула едва заметная улыбка, – я бы не оказался здесь.

– Почему ты оставляешь мне уник? Я не добыл кинжал, даже дубликатор не сохранил…

– Ты его заслужил. Выигрывает не тот, кто принёс мне кинжал, а тот, кто его вынес из данжа. Кроме того, теперь ты сам ходячий «Душелов». Это тоже имеет значение. Таких, как ты, я встречал очень мало. Иди.

– Проклятье! Всё это происходит слишком быстро. У меня чёртова уйма вопросов, на которые я так и не…

– Все ответы найдёшь там. Иди.

Господин Эско поднял руку и несильно толкнул меня в грудь, заставив отступить назад. Фурия тут же прыгнула следом…

И стоило мне очутиться в кругу Инферно, как вспышка воспоминаний пронеслась по сознанию, заставив ошеломлённо оцепенеть. Я вспомнил, кто я такой. Вспомнил своё настоящее имя, сколько мне лет и где я жил раньше. Россия, Волгоград… И вспомнил последний год, после которого память снова отказала – 2033. Интуиция, давно мне твердившая, что здесь дело нечисто, не подвела. В моём мире не существовало таких технологий, как во «Вселенной ИКС». На Земле только-только начинался бум с игровыми креслами глубокого погружения, мы даже не доросли ещё до саркофагов. Так как же я здесь оказался? Почему я? На этот вопрос я так и не получил ответа. И мне чертовски не нравится, что с моей свободой воли кто-то так откровенно забавляется лишь ради того, чтобы посмотреть, что из этого получится…

Яркая жёлто-голубая вспышка портала поднялась от стоп к голове, окутала тело целиком, ударила по глазам.

Резко похолодало.

Когда я проморгался, прежний мир уже исчез в снежной круговерти нового мира. Системные сообщения с информацией о новой локации посыпались одно за другим, но мне сейчас было не до этого. Я растерянно оглянулся по сторонам, высматривая любую опасность, но ничего не увидел дальше десяти метров. Взгляд вяз в вихрях, ветер завывал и швырял в лицо пригоршни снега, холод болезненно впился в участки кожи, не защищенные одеждой. Снег был везде, и ноги утонули в нем по щиколотку.

Пронзительно пискнув, Кроха моментально забралась мне за пазуху, укрываясь от непогоды. Фурия недовольно заворчала, опасливо переступая лапами по незнакомому для неё кусачему белому веществу.

Услышав нарастающий стук копыт, я резко обернулся.

Сквозь метель проступила скачущая фигура всадника. Насыщенные снегом порывы ветра размывали его очертания, вносили в них сумятицу, и я не сразу понял, что именно вижу.

Глаза изумлённо расширились.

Разбивая копытами глубокой снежный покров, ко мне галопом нёсся… самый настоящий кентавр. Чёрно-коричневая конская холка, укрытая тёплой попоной, переходила в человеческий торс, защищенный кожаными доспехами, проклепанными металлическими нашлепками.

Сквозь прорези металлического шлема я уловил внимательный оценивающий взгляд. Как только наши взгляды пересеклись, воин поднял руку, вскидывая для броска длинное чёрное копье с тускло блестящим четырёхгранным наконечником.

Я криво улыбнулся, щурясь от летящей в лицо острой снежной крупы, и стянул со спины меч.

Что ж, придётся поискать ответы здесь.

Конец первой книги

Уважаемые читатели, у этой истории имеется продолжение, следующие книги после «Душелова» – «Ключник», «Искатель» и «Палач» (пишется). Эти книги будут постепенно, по мере беглого редактирования, заливаться на рулейт. Также прочитать книги серии «ВИКС» или задать вопросы автору можно на https://author.today/u/aserj/series#1172

Вопросы автору можно задать и в группе вк: https://vk.com/universe_x

Если книга понравилась, не забудьте, пожалуйста, поставить лайк или написать пару слов. Обратный отклик всегда важен для автора, да и продвижению книги это поможет. С уважением, автор.

http://tl.rulate.ru/book/17119/351638

Переводчики: zuboskal

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)
Сказали спасибо 56 пользователей

Обсуждение:

Всего комментариев: 13
#
Хух красиво закончилась история.И началась новая.
Развернуть
#
Точно. Не отходя от кассы))
Развернуть
#
интересно......
Развернуть
#
Классная книга! Автор молодец, все продумал и плавно перешел к развязке.
Развернуть
#
спасибо.
Развернуть
#
Интересная история. Благодарю
Развернуть
#
😊
Развернуть
#
Отлично написано, детальность и интересный сюжет приносит удовольствие от чтения
Развернуть
#
Благодарю. Рад, что книга не стареет)
Развернуть
#
Отличная работа! Есть конечно очепятки и опишки, но произведение стоит чтобы быть прочитано!
Развернуть
#
Корректора бесплатного нет, а редактировалась книга несколько раз. Так что без опечаток никуда не деться).
Развернуть
ОТЗЫВ #
Спасибо за книгу. Прочитал на одном дыхании.
Развернуть
#
Пожалуйста)
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим