Готовый перевод Dragon King's Son-In-Law / Зять Короля Драконов: Глава 92 - Победитель и проигравший

Глава 92: Победитель и проигравший

Видя, как Хао Рен спускается и готовится снова подняться, Се Юджия больше не могла этого выносить. Она снова вышла из толпы и сказала:— Не надо!

— Староста, со мной все будет в порядке. Браслеты все время мшали мне, и я просто должен был их снять, — Хао Рен улыбнулся ей.

Затем он снял куртку и положил ее в руки Се Юйцзя, прежде чем повернуться лицом к стене. Он мгновенно поднялся на полметра.

Се Юджия волновалась, но знала, что не сможет остановить Хао Рена.С тревогой, она подстерегла Ю Жуна и других двух страхующих, —Вы должны держать веревку крепко. Вы не можете позволить ему упасть.

Возвышаясь над толпой, Се Ваньцзюнь отметил тревожное выражение его сестры. Затем он опустил голову и погрузился в глубокие мысли.

В мгновение ока Хао Рен оказался на высоте двух метров; он пошел тем же путем, но с большей скоростью.

Все приписывали более быструю скорость его опыту, который спас его от раздумий. Никто не знал ,что он поднимался, неся на руках 100 килограммов.

Хуан Сюйцзе посмотрел вниз и увидел, что Хао Рен снова поднимается. Он был одновременно удивлен и презрителен. «Идиот. Думаешь, твоя сила неисчерпаема? Ты будешь доволен, если сможешь покрыть половину высоты, на которую взобрался в прошлый раз» подумал он.

Он повернулся, чтобы посмотреть на девушек, которые смотрели на него с восхищением, и он вложил больше силы в свои руки и подумал: «Хорошо, я покажу тебе силу Капитана скалолазного клуба!»

В тоже время Хао Рен неуклонно поднимался, стараясь не делать ошибок. Десять минут спустя он вернулся на то же место, где был в прошлый раз.

Тем временем Хуан Сюцзе поднялся еще на три метра.

Чем выше он поднимался, тем труднее становилось. Трюмы были расположены скудно, и поэтому их было трудно достать и ухватить.

Когда Хао Рен был на полпути к вершине в первый раз, он почувствовал внезапное увеличение трудностей, и поэтому решил спуститься вниз, чтобы снять браслеты МаунтТай.

Три метра, которые преодолел Хуан Сюйцзе, были трудными, но самой трудной частью были последние три метра у вершины.

Хао Рен глубоко вздохнул, посмотрел на неровную выступающую каменную стену и беспорядочно расставленные разноцветные тумы , он протянул руку. Ухватившись за один трюм,он попытался подняться.

Увидев, что Хао Рен догоняет его, Хуан Сюйцзе слегка запаниковал. Он был в ужасе от огромной силы Хао Рен.

Если бы он знал, что Хао Рен раньше поднимался со ста лишними килограммами, то упал бы от удивления.

Хао Рен стал осторожнее. Последние шесть метров требовали не только силы, но и ловкости.

Все наблюдали за соревнованием с замиранием сердца. Даже без эмоциональный Се Ваньцзюнь фокусировал свое внимание на поднимающихся на 15-метровый скалодром.

Хао Рен догонял Хуан Сюйцзе. Его острый слух уловил тяжелое дыхание Хуан Сюйцзе, хотя этот парень показывал всем свою уверенную улыбку, как будто достижение вершины было так просто как дышать.

Хао Рен посмотрел на два трюма над головой, не зная, как до них добраться. Если он сейчас отпустит одну руку, то потеряет равновесие и упадет назад. В конце концов, вершина каменной стены была спроектирована так, что была наклонена на поднимающегося !

— Какая разница!—Хао Рен стиснул зубы, больше не заботясь о том, как Хуан Сюйцзе планировал забраться на эту часть стены. Он отпустил трюм и тут же потянулся за другим.

Конечно, гравитация притягивала его вниз. Все его тело откинулось назад, и ноги больше не могли коснутся каменной стены. Он внезапно оказался в воздухе!

— О!— Студенты на земле в ужасе вскрикнули.

Даже имея страховочную веревку было страшно смотреть на шаткое положение на высоте более десяти метров.

Ю Жун и двое других страховщиков ахнули и изо всех сил вцепились в веревку.

К их удивлению, Хао Рен, держась одной рукой, повис в воздухе; он не упал и не потерял силы!

Глаза Се Ваньцзюня загорелись увидев это.

— С ним покончено.

—Да. Нет никакого способа, пойти вверх.

— Он больше не может держаться. Он очень скоро упадет.

— С его весом на пальцах, он может продержаться всего несколько секунд.

Пока люди разговаривали между собой, Хао Рен вдруг согнул руку и начал подтягиваться.

Студенты ахнули от изумления.

Когда он подтянулся до предела одной рукой, Хао Рен резко потянулся другой, чтобы ухватиться повыше.

— Ух ты! —Последовала еще одна волна вздохов.

Держась обеими ногами в воздухе, он карабкался вверх изо всех сил, держась одной рукой за трюм.

Никто не издал ни звука, потому что все были ошеломлены.

« Какая у него страшная сила! Он подтягивается только пальцами и одной рукой!» Они думали про себя.

Покрыв часть стены с отрицательным наклоном, Хао Рен оказался на той же высоте, что и Хуан Сюйцзе.

Хао Рен был одет в дешевую белую жилетку, и его обнаженные мускулы не были загорелыми или сильными. Но в глазах Ю Жуна и других студентов на земле он выглядел таким же как Бог, спускающийся в мир смертных! В толпе Се Юджия тоже ахнула от удивления, держа в руках куртку Хао Рена.

Хуан Сюйцзе был в настоящей панике. Увидев, что Хао Рен догнал его, он посмотрел на трюм над собой и глубоко вдохнул, прежде чем потянуться к нему.

Как бы он ни старался, он не мог изменить того факта, что Хао Рен упал и догнал его. В глазах людей Хао Рен уже был победителем.

Даже если бы он смог добраться до вершины раньше Хао Рена, это означало бы только, что он более искусен; Хао Рен был тем, кто обладал большей силой.

Девушки, смотревшие на Хуан Сюйцзе горящими глазами,теперь говорили о ранее неизвестном Хао Рене.

Постоянная и напряженная конкуренция между двумя соперниками продолжалась. Хуан Сюйцзе был поражен. Но, как профессиональный скалолаз, он держал свои эмоции под контролем, а движения устойчивыми.

В соревнованиях по скалолазанию никто не был победителем до последнего момента.

Даже если альпинист находился в нескольких дюймах от вершины, он или она потерпит неудачу немедленно, если захват ослабнет и будет допущена ошибка.

В этот момент они были так близко, что слышали громкое сердцебиение друг друга.

Капли пота стекали с их рук и лиц и падали на Землю более чем в десяти метрах под ними, разбиваясь на куски.

—Если я выиграю, ты должен объяснить первокурсникам, как клуб скалолазания взимает плату со своих членов, — Холодно сказал Хао Рена, глядя на Хуан Сюйцзе.

— Побереги дыхание, пока не победишь меня!— Хуан Сюйцзе свирепо посмотрел на Хао Рена , протягивая руку, чтобы ухватиться повыше, одновременно растягивая конечности до предела.

Только высококвалифицированные скалолазы могли выполнить это паукообразное движение.

На земле Ю Жун и остальные постепенно успокоились от своего возбуждения. Последний метр до вершины был самой сложной частью. Стоя далеко внизу, они ясно видели последние несколько трюмов, находившихся более чем в полуметре друг от друга. Без прыжков альпинисты не могли добраться ни до одного из них. Однако прыжок был очень рискованным движением, во время которого альпинисты могли упасть со стены при малейшей ошибке!

Хуан Сюйцзе знал трудности в последнего метра .Это была тонкая грань между успехом и провалом.

Он сглотнул, не решаясь прыгнуть. С одной стороны, Хао Рен был уже победителем в глазах людей, когда он догнал Хуан Сюйцзе спустившись, и Хуан Сюйцзе должен был достичь вершины, чтобы вернуть свою честь. С другой стороны, Хуан Сюйцзе не был абсолютно уверен, что сможет преодолеть последний метр. У него был только 50% успеха даже во время обычной практики.

Теперь он ругал себя за то, что установил самый высокий уровень сложности, чтобы помешать кому-либо достичь вершины и получить приз.

Пока он взвешивал варианты, Хао Рен измерил расстояние глазами и прыгнул!

Казалось, время остановилось, когда он прыгнул.

Все посмотрели на Хао Рена, который подпрыгнул в воздух, ударив по двум трюмам.

На фоне голубого неба Хао Рен казался летящим, а ветер трепал его белый жилет.

Конечно, это была иллюзия. Хао Рен подпрыгнул на полметра в воздух, освободившись от опоры.

Ю Жун и двое других страховщиков держали веревку потными руками.

Дыщ!

Хао Рен приземлился на каменную стену, руками вцепившись в 2 трюма.

Когда все вздохнули с облегчением, Хао Рен, который держался только за два трюма вместо трех, начал раскачиваться!

— О! — Все ахнули от страха.

Казалось, что рты и голоса зрителей больше не находятся под их контролем.

Вложив больше силы в пальцы и крепко сжав их, Хао Рен стабилизировал свое тело. Поставив свободную ногу на трюм в стене, он прислонился к нему.

Хао Рен облегченно вздохнул.

Он отпустил одну руку и схватился за другую.

Самое сложное было позади, и он достигнет вершины после двух легких шагов.

Красные глаза, Хуан Сюйцзе потерял самообладание. Сделав два глубоких вдоха, он тоже подпрыгнул, чтобы взобраться.

Дыщ!

Его рука ухватилась за трюм!

— Да!— члены скалолазного клуба, которые сдерживались последние десять минут, радостно закричали.

Пока они кричали «Ура», рука Хуан Сюйцзе не выдержала его веса, и рука соскользнула. Он упал с позиции около вершины, которая была более чем в десяти метрах в высоту !

Трое страховщиков тут же крепче ухватились за веревку и сдержали падение Хуан Сюйцзе.

Между тем, Хао Рен сделал последние два шага и успешно достиг вершины!

— Ух ты!— Толпа на земле разразилась радостными криками.

Глядя на учеников, которые радостно кричали, Чжао Цзяи почувствовал, что легенда о Хао Рене скоро распространится по всей школе.

Хао Рен махнул рукой и медленно спустился с помощью веревки.

Хуан Сюцзе уже достиг земли, и лицо его побагровело от ярости.

Было очевидно, кто победил, а кто проиграл.

Се Ваньцзюнь, который был без эмоциональным во время проведения соревнований, вдруг усмехнулся. « Неудивительно, что этот парень смог отделать половину баскетбольной команды...»

(П.П. вот знаете недавно гифку видел про скалалазов и там показывали что профи за секунд пять на 10-метровую или около того стену поднялся .)

http://tl.rulate.ru/book/17045/523942