Читать Dragon King's Son-In-Law / Зять Короля Драконов: Глава 72 - Хорошая девочка :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Dragon King's Son-In-Law / Зять Короля Драконов: Глава 72 - Хорошая девочка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 72: Хорошая Девочка

Хао Рен обернулся и посмотрел на часы. Потом он понял, что в ресторане осталось всего несколько человек.

— Сэр, пожалуйста!— он вынул бумажник и торопливо проговорил:

Официант забрал деньги, и Хао Рен и Се Юджия поспешно вышли из ресторана «Дексин» и поняли, что открытая площадь уже пуста.

— Что теперь?.. Се Юджия выглядела немного обеспокоенной, держа сумочку в руке.

Она никогда не проводила ночь вне дома или общежития! Это был первый ,когда она пропустила время комендантского часа в общежитии.

—Все в порядке. Может быть, менеджер общежития еще не спит, — Хао Рен посадил ее на заднем сиденье и поехал на велосипеде в общежитие, успокаивая ее.

Они подошли ко входу в женское общежитие № 3 в южном районе и обнаружили, что свет в административном офисе у ворот общежития выключен. Это означало, что управляющий уже заснул.

Кроме того, в здании общежития тоже не горел свет, что свидетельствовало о начале комендантского часа.

Се Юджия поспешно спрыгнул с велосипеда и крикнул в сторону окна административного офиса: «мэм! Мэм!»

Ничего не произошло. Казалось, управляющая крепко уснула.

Хао Рен знал, что управляющий мужским общежитием № 7 всегда спит допоздна и сможет разбудить его, даже если он ляжет спать. Это означало, что он все еще может вернуться в общежитие.

Однако, поскольку Се Юджия не могла войти сейчас, как он мог оставить ее снаружи одну?

Се Юджия не смогла разбудить управляющую после нескольких криков. Затем она повернулась к Хао Рену и обеспокоенно спросила:—Что делать ??

Уверенная в себе стороста выглядела беспомощной. Хао Рен, который проводил ночи на улице с Чжао Цзяи довольно часто, наконец нашел возможность применить свой опыт. — Можем...провести ночь в интернет—кафе?

—Там...там безопасно? —Се Юджия колебался, нахмурившись.

Окружающая среда и качество воздуха были ужасными в интернет-кафе, и она не играла во многие игры. Было бы неуместно везти ее в такое место.

Хао Рен думал об этом и сказал — Или...отели за пределами университета?

— А? Се Юджия удивленно посмотрела на него. Она заколебалась и спросила: —Ты остался там раньше?

—ГМ...нет. Но я слышал, что это не дорого стоит. Около 120 юаней за ночь. Пока у нас есть документы...возможно, студенческие карточки тоже работают...

Он понизил голос, так как не хотел, чтобы Се Юджия думал, что он «опытный».(типо девок туда водил)

— Это безопасное место?—Се Юджия задал тот же вопрос, подумав немного.

—Да. Это должно быть безопасно, — Хао Рен не был так уверен в своем ответе.

В отелях, расположенных рядом со школой, останавливались самые разные люди, и он слышал о происшествиях, происходивших там. Он не успокоится, если вернется в общежитие и оставит Се Юджия в отеле одну.

—К тому же...Я могу остаться с тобой...если ты беспокоишся?— Хао Рен дважды надменно кашлянул и тихо спросил.

— Вот именно...не подходит, — она немного поколебалась, прежде чем отказаться.

— Или мы можем позвонить Ма Линь и попросить ее постучать в дверь управляющей, чтобы она открыла для тебя ворота?

— Я не взяла с собой мобильник. Вот в чем проблема, — беспомощно сказал Се Юджия. Она вышла только для лекции, поэтому не потрудилась взять с собой мобильный телефон. Кто бы мог подумать, что такое может случиться?

— У меня нет их номеров. И у Чжао Цзяи с ребятами тоже, — сказал Хао Рен. Так как студенты могли организовать свои расписания и курсы, класс был довольно свободным. Девушки всегда держались вместе, а это означало, что между девушками и парнями не было большого общения.

—До рассвета еще пара часов, и нам нужно где-то остановиться, — сдалась Се Юджия, постучав некоторое время в окно административного кабинета.

К счастью, Хао Рен был с ней, так что она не была в отчаянии.

В это время Хао Рен внезапно подумал о чем—то и сказал: «Мы можем пойти на КТВ(караоке) и провести там ночь. Номер с полуночи до 6:00 утра будет стоить всего 80 юаней!»

— Да! Это хорошо! Се Юджия наконец согласилась на его предложение.

Ночью было холодно, и они не могли попасть в общежитие. После того как решение было принято, Хао Рен отвез ее на велосипеде на площадь Хунцзи.

Он подумал о предложениях, о которых только что упомянул, катаясь на велосипеде, и понял, что с нетерпением ждет возможности провести с ней ночь в отеле.

« Черт побери, черт побери! О чем я только думал?»

Хао Рен винил себя за эту мысль.

С другой стороны, Се Юджия позади него не думала так много. Ее тронуло только доброе намерение Хао Рена составить ей компанию так поздно ночью.

Она знала, что парни обычно возвращались в общежитие поздно, а менеджер привык, что они возвращаются после закрытия. Поэтому было ясно, что Хао Рен может вернуться в общежитие, если захочет...

«Это все моя вина. Если бы я не слишком увлеклась разговорами и не забыла о времени, Хао Рен мог бы вернуться в общежитие, вместо того чтобы бродить со мной ночью.»

Се Юджия закусила губу.

Они отправились в караоке «золотые века», которое находилось на втором этаже здания на площади Хунцзи. Они попросили небольшую комнату на ночь.

Увидев в полночь только их двоих, официант, который привел их в номер, продолжал смотреть на них с подозрением.

— Комната предназначена только для пения, а не для других вещей, — напомнил он им, когда они вошли в комнату.

—Прочие вещи...— Се Юджия внезапно понял скрытый смысл, прежде чем она собиралась спросить. Она покраснела.

— Я хочу сказать, — добавил официант, увидев, как она покраснела, — что здесь можно петь, но спать нельзя. По правилам, хотя бы один из вас должен бодрствовать.»

— Понятно, — пробормотал Се Юджия. Ее румянец стал более заметным, когда она заметила, что Хао Рен странно смотрит на нее. Она поспешила в комнату и села в углу.

Официант объяснил Хао Рену еще кое-что, включил оборудование и вышел из комнаты.

Се Юджия неловко сидела на диване, оглядывая комнату, все еще краснея.

—Не волнуйся. У них здесь строгие правила, — Хао Рен наугад схватил микрофон и положил его рядом с собой, —Я ходил сюда с Чжао Цзяи и ребятами раньше. Но таких, как мы, в интернет-кафе гораздо больше, чем здесь.»

— Я понимаю. Я приходила с Ма Линь и другими девочками. По крайней мере, это безопаснее, чем интернет-кафе и отель — кивнула Се Юджия.

Хао Рен понял, что Се Юджия устала, заметив покраснение в ее глазах. Он сказал: —Ты можешь идти спать . Я останусь.

Се Юджия надула свой маленький ротик, —Как я могу позволить тебе...

— Все в порядке! Я всегда не спал тут, и я привык к этому!—Хао Рен толкнул ее вниз ,—Не волнуйся, я не засну. Для меня не проблема охранять тебя!

Се Юджия прикусила тонкие губы и смущенно уставилась на него. Она хотела что-то сказать, но не знала с чего начать.

Хао Рен снял куртку и накрыл ее. — Тебе может быть немного холодно после того, как ты заснешь. В любом случае, поспи немного. Я послушаю музыку и спою несколько песен. Это не даст мне уснуть.

Он встал и включил несколько популярных песен. Затем он сел рядом с Се Юджией.

« Хао Рен действительно «хороший человек» !» Се Юджия вздохнула, глядя на него полузакрытыми глазами, и лежа на диване.

Слушая знакомую музыку, Хао Рен взял микрофон. Он включил диктофон и стал что-то напевать; ему было немного неловко петь перед старостой.

Се Юджия украдкой смотрела на него прищуренными глазами, притворяясь спящей.

http://tl.rulate.ru/book/17045/508299

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо :з
1
Развернуть
#
Благодарен
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку