Готовый перевод Kasou Ryouiki no Elysion / Elysion Virtual Region / Элизиум виртуальной реальности: Том 2. Глава 1. Часть 4.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

История Академии Кириту очень поверхностна.

С тех пор, как компания была основана, школа является новой, и это было только около десяти лет с момента её основания. Тем не менее, поскольку группа Кириту быстро растёт благодаря выпускникам школы, её популярность среди студентов очень высока.

Она предлагала профессиональное преподавание по многим предметам, и его средний уровень был довольно высоким, но это были не просто занятия, это также была активная клубная деятельность.

Три тысячи студентов разделились на различные кружки поменьше и побольше. Общее их число превышает сотню, и поскольку в кампусе много места, ни одно из мероприятий не доставляет неудобств.

Однако с человеческими ресурсами и бюджетом всё по-другому.

Чтобы иметь назначенный бюджет, требуются достижения, а чтобы иметь достижения, нужно привлекать талантливых людей. Результат деятельности клуба также напрямую связан с будущим трудоустройством, поэтому каждый год клубы отчаянно ищут новых членов.

Поскольку набор постепенно усиливался, школьная сторона ограничила набор до определенного периода времени, и комитет общественной морали действовал и создал новое школьное мероприятие.

И это стало совместным клубным фестивалем вербовки, проведенным в конце апреля под названием "Синкансай".

- Ого〜 тут действительно много народу!

- Ну, это же праздник.

В субботу, в половине девятого на вокзале перед "Академией Кириту".

В наши дни из-за снижения академических стандартов была отменена политика под названием образовательные услуги [2], однако Академия Киритк снабжается огромной суммой денег, поэтому как независимая школа они были свободны устанавливать свою образовательную политику.

На маршруте, как правило, много студентов, и есть место, подготовленное клубами, поскольку они запихнули его на ночь. Это была одна и та же сцена во всех направлениях, будь то север, юг, восток или запад.

И были старшеклассники, чьи глаза ярко сверкали.

- Это моё воображение или они похожи на хищников, смотрящих на свою добычу?

По крайней мере, это не взгляд, которым студент смотрит на другого студента.

Тайга был не единственным, кто почувствовал это бурное настроение, первокурсник, прибывший на борт того же лайнера, заметил странное присутствие впереди и не хотел покидать станцию.

- Младшая сестра хочет немедленно развернуться и вернуться.

- Это нехорошо, Фуюки, если ты не с Тайгой, тебя могут забрать.

- Наихудшее...

Посмотрев на улицу, Фуюки хотела поймать возвращающегося линеара, но была поймана Руи.

Это может быть невыносимо для неё, который боится незнакомцев, но если они заметят её, красивая девушка и студент высшего класса она не сможет убежать от людей, пытающихся завербовать её. Вот почему Тайга должен быладействовать как стена, чтобы помочь ей.

- Ну тогда в чём дело?..

- Всё решится, если брат пожертвует собой и прыгнет в воду.

- Эй, эй.

С учетом сказанного, они не могут стоять там вечно. Станция будет заполнена, и они будут вытеснены отсюда. Другие студенты поглядывали на движения друг друга.

Пока Тайга волновался, он почувствовал чью-то руку на своей спине. С дурным предчувствием он оглянулся и увидел, как Фуюки толкает его сзади за талию.

- ...Ммм, что ты делаешь Имоуто-сама?

- Кредо младшей сестры - "поступай согласно своему слову".

Фуюки широко улыбнулась.

И в следующий момент Тайгу толкнули изо всех сил.

- В-ва... Эй! Ууу!

Тайга рванулся вперёд и покинул здание вокзала, к нему роились старшеклассники с бланками допуска в клуб. Увидев, что они слетаются к Тайге, как муравьи на сахар, у всех на лицах появилось болезненное выражение, и Фуюки гордо улыбнулась.

- Тогда, Ру-чан. Давай используем это отверстие, чтобы проскользнуть мимо.

- Ммм... ..а как же Тайга?

- Брат как-нибудь справится. Кроме того, он уже привык быть щитом своей милой младшей сестры, если что, он будет делать это до изнеможения и будет удовлетворён после этого.

Фуюки оставила его в качестве приманки, потянула Руи за руку и прошла мимо толпы.

Вербовщики перед станцией казались самыми свирепыми, количество людей, которые ведут разведку, уменьшается по мере того, как они удаляются. Это дошло до того, что студенты кричали из своих собственных пространств.

Они вдвоём побежали за здание, спасаясь от кричащих людей, и отдышались под тенью дерева.

- Фу, наконец-то освободился от этой убогой атмосферы.

- Это было потрясающе... ..интересно, с Тайгой всё в порядке, может, его куда-то увезли——

- Меня так просто не поймают.

- Эй, Тайга. Когда ты нас догнал?

Руи посмотрела в сторону источника голоса и обнаружила Тайгу прямо рядом с ними.

Он выглядел очень грубым, его волосы были неухоженными, и у него были формы допуска клуба, прикрепленные по всему его телу. Вид у него был совсем несчастный.

- Да. В конце концов, он в порядке.

- Я совсем не в порядке. Что это было?! Ты оставил меня одну. Это уже слишком.

Тайга вздохнул.

Хотя он сбежал через щель в толпе, ему пришлось сбросить с себя двух, а может, и трёх человек.

- Ахаха, я слышал слухи об этом, но это действительно жестоко.

Тайга оторвал прикрепленные к его телу бумаги и бросил их в мусорное ведро. Руи взяла те, до которых не могла дотянуться руками, и закрепила форму на своём теле.

- Теперь давай посмотрим на карте, где мы должны гастролировать в первую очередь, где мы находимся часть с культурными клубами, среди них есть много технических клубов.

Фуюки вывела на экран карту местности со своего терминала, и все уставились на неё.

Область, в которую они назначены, по-видимому, определялась типом деятельности клуба, связанные с кибер-деятельностью были выстроены вокруг области, в которой они находились в настоящее время.

- Это прекрасно, чтобы обойти один раз этот фестиваль... в конце концов.

- Нет. Брат определённо нашёл бы спортивные клубы более забавными. И кибер-связанные клубы полны технологий и машин.

- Я работаю в кибер-отделе, поэтому я предположил, что это хороший шанс привыкнуть к нему.

Что касается машин, которые использует Тайга, это только предметы первой необходимости, терминал и машина, используемые для погружения. Хотя в некотором смысле он действительно использовал беспилотник с автоматическим управлением, у него не было много общих знаний об этих вещах.

- Тогда, давай объедем спортивные клубы попозже, давай сначала победим здесь! Поехали!

- Фуфуфу... младшая сестра собирается поставить их на колени с её мастерством...

- Не делай ничего слишком броского.

Тайга посоветовал сестре, которая ляпнула несколько тревожных слов, и погналась за девочками.


Короче говоря, его советы были напрасны.

- ХАА〜 мы объехали все кибер-связанные клубы.

- Да. Я очень устал после всего этого.

- Ну, после того, как ты испробовала всё, что было, очевидно, что ты устанешь.

Увидев выражение "это было хорошо сделано" на лице девушки, Тайга изумлённо пробормотал:

На самом деле, естественно, они не могли гастролировать по клубам без каких-либо проблем. В основном из-за Фуюки.

- Я не очень заботился об их впечатлениях, я просто указал на слабые места, они не должны обязательно улучшать его.

- Даже так, когда я сказала им, что я думаю, члены клуба казались очень счастливыми.

- И из-за этого, когда ты отклонил их приглашение, они выглядели ужасно...

Он вспомнил, как студенты со всей секции стекались с бланками приема в клуб, увидев программу Фуюки, сделанную ею самой. Он поскрёб свои нервы, чтобы убедиться, что не причинил никому вреда.

- ...но в конце концов даже Руи приняла в нём участие.

- Руи-сан больше не может терпеть.

Две красивые девушки были невероятно заметны.

Хотя всё успокоилось после того, как эти двое объявили: - Мы не собираемся входить ни в один клуб, некоторые старшеклассники проверяли их на расстоянии.

- Это стало очень утомительно. Давай поспешим в спортивный отдел.

- Кто же в этом виноват, а?

Под пристальными взглядами Тайга и остальные начали двигаться.

- Но я ожидала большего от школы, непосредственно управляемой одной из четырёх крупных корпораций. Похоже, что деятельность, выполняемая студентами, находится именно на этом уровне.

- Неужели всё было так плохо?

- Нет, уровень довольно высокий. Я думаю, что она значительно превышает нормальный уровень средней школы. Как и ожидалось от Академии Кириту.

- Фуюки слишком особенная. Вероятно, люди на том же уровне, что и президент, так же хороши, как и учителя.

- Что касается производительности, Ру-чан, вероятно, занимает второе место.

- ...ты имеешь в виду, что Руи лучше, чем большинство учеников в этой школе?

- Да. Честно говоря, она на таком высоком уровне, что немыслимо, что она выросла в нормальной семье.

Дом Руи был обычным кафе. И если подумать, Фуюки получила образование в Карасубе, и как наследник Кириту, Хая также получила специальное образование. Она действительно была потрясающей.

- Яхаха... это потому, что я видела программирование Фуюки много раз и раньше. Я просто подражала тому, что она делала.

- Кража технологий у других - это тоже талант. Есть люди, которые тратят целое состояние и не могут сделать

оно.

- Кроме того, Ру-чан не просто подражает, ты также можешь делать другие вещи. Особенно, когда дело доходит до программ, настроенных на атаку, ты лучше, чем младшая сестра.

Программа, созданная для борьбы с вирусами и ошибками, это настроенная на атаку программа.

Как правило, это программы, купленные у крупных компаний, которые их разрабатывают. Однако Руи приготовила им более мощные, и Фуюки, и Тайга постоянно пользуются её программами.

- Уууу-эт-это не так уж и важно...

Смущенная похвалами, Руи продолжала идти быстрым шагом с раскрасневшимися щёками.

- Смотри, это территория спортивного клуба.

Они погнались за Руи, это был первый раз с момента поступления, когда они втроём ступили на восточную сторону школы.

Кириту была крупной кибер-связанной компанией, но она также сосредоточилась на спорте как стратегии улучшения своего имиджа. Они владеют многими профессиональными спортивными командами, это система, которая позволяет студентам спортивных факультетов присоединиться к ним после окончания школы.

- Это всё спортивные площадки и спортзалы.

- Стипендиаты собрались здесь в спортивном отделе со всей страны. А поскольку клубов много, то нужны спортивные площадки и сооружения.

- Они, случайно, не освобождены от учёбы?

- Нет, такого не бывает. Политика департамента заключается в обучении как ума, так и тела. Академические навыки требуются в некоторой степени в спортивном отделе. Тем не менее, по сравнению с обычным и кибер-отделом это легко.

В то же время, упражнения поощряются в кибер-отделе. Турнир по играм с мячом, спортивный фестиваль или марафон, мероприятия, способствующие упражнениям, появляются несколько раз в год.

- Во всяком случае, здесь довольно тихо〜

Пока они осматривались, в клубе происходила вербовка в форме знакомства. Они не видели, чтобы кто-то из членов клуба повышал голос и активно набирал новых членов.

- Нет смысла громко вербовать здесь людей. Стипендиаты определились со своим клубом ещё до приезда сюда.

Тем не менее, в некоторых случаях им удалось найти талант из числа обычных студентов, они участвуют в Синкансай для найма менеджеров или с аналогичными целями.

- Ну, тогда с чего же мы начнем гастролировать, раз уж сестренка ужасно занимается спортом, брат может делать всё, что ему заблагорассудится.

- Делай что хочешь, даже если ты так говоришь... а как же Руи?

- Мне некуда идти.

Как и утверждала Фуюки, её выносливость была близка к нулю, и в качестве бонуса её моторные чувства были ужасны. Во время занятий физкультурой два раза в неделю она совершенно запыхалась.

У Руи были отличные моторные чувства, она определённо не проиграла бы студентам в спортивном отделе. Если она будет хорошо тренироваться, то сможет преуспеть в любом виде спорта.

- ...маленькая Фуюки всегда такая.. Ой! Эй!?

- Куда ты смотришь, когда произносишь эти слова, придурок брат...!!

Каблук Фуюки со зловещим звуком наступил ему на ногу.

- Гх... конечно, я имею в виду твой рост...

- Хи-хо ... я думала, ты смотришь на мою грудь, но, похоже, это было моё воображение.

- Это ложное обвинение!

Хотя то, что он вообще не смотрел на неё, было ложью.

- ...Тайга-извращенец.

- Я говорю, что ты ошибаешься!

Это был поступок, который кто-то, глядя со стороны, принял бы за флирт. Пока Тайга защищался, неподалеку появилась фигура.

- Что-то случилось?

- Нет, похоже, там есть кое-что получше. Пойдём.

Тайга подвёл их обоих к тому месту, которое привлекло его внимание. Там собралось около пятидесяти студентов. В центре располагалась пробивная машина.

- Это похоже на совместный проект боевых искусств.

Они получили листовки от ближайших старшеклассников, на которых было написано: - Ищем претендентов! Роскошный приз для людей, которые победят!

- Вам понятно, если вы превысите количество очков, установленное капитаном боксерского клуба. Даже если вы не достигнете их, вы можете получить подарочные товары. Приз есть... нет, кучу льготных прав!

- Действительно?!

- Оони—...Что?

Похоже, Тайга был единственным, кто не знал об этом, и Руи, и Фуюки смотрели на листовку так, словно собирались её проглотить.

На сцену выстроилась очередь желающих поучаствовать, студенты мужского пола с крепким телосложением ударили по ней и ушли. "Роскошный приз", должно быть, был действительно хорош, выражения лиц студентов, получивших разные призы, были действительно мрачными. Когда Тайга наклонила шею, Руи объяснила:

- Ммм, "Оонира" - это одна из структур. Он работает тут уже около года, с тех пор она очень популярна.

- Пользователь может изменить всё, как ему заблагорассудится, они могут изменить мир, как если бы это был сон. Хотя я слышала, что есть оговорки.

- О, если подумать, ходят слухи, что отец капитана клуба каратэ является одним из высших руководителей компании, управляющей им. Похоже, у него есть связи.

- Фуун...

Реакция Тайги была очень мягкой.

Поскольку он знал только "Овен" и "Новый город", он не знал о его величии.

Но для его младшей сестры всё было по-другому.

- Брат...

Это была двойная комбинация - смотреть на него снизу вверх и дергать за подол униформы. Хотя он знал, к чему она стремилась, она была слишком очаровательна.


- ...ты хочешь туда поехать?

- Да!

- Руи-сан тоже хочет туда поехать...

Не было никакой возможности отказаться после того, как его попросили вдвоём. Тайга выстроился в конце очереди и наблюдал за другими претендентами, пока ждал своей очереди.

Цель состоит в том, чтобы набрать более пятисот очков. У парня только сейчас было чуть больше трёх сотен——

Если Тайга ударит по нему на полную мощность, машина точно сломается. Это означало, что он должен был идти легко на это, он не может бить слишком высоко или слишком низко. Он должен как-то скорректировать его до степени попадания чуть выше определённого числа.

Он наблюдал за пятнадцатью людьми перед собой и продолжал изменять изображение, принимая во внимание их характеристики и оценки. Наконец настала очередь Тайги.

В приёмной он заполнил бланк: - Тенри Тайга, Киберотдел. И получил перчатку от старшеклассника, который явно ничего от него не ждал.

Ну ничего удивительного. Для кого-то из спортивного отдела студенты кибер-отдела были группой "слабых выродков". Для всех присутствующих на вербовке, за исключением двух девушек, знавших его, Тайга был "безрассудным претендентом".

Тайга медленно сделал глубокий вдох, мягко опустила бедра, он собрался с силами в соответствии со своим образом, осматривая окрестности - и взмахнул левым кулаком.

Как только студенты отвели от него взгляд, они услышали тяжёлый и глухой звук.

- Пятьсот тридцать баллов.

Ответственный студент недоверчиво назвал сумму баллов.

А измерительная машина отодвинулась почти на метр, каждый мог сказать, что в неё ударили с немалой силой.

- На тридцать очков больше.. ..ну, этого должно быть достаточно.

Пока старшеклассники растерялись, Тайга вернулся в приёмную и протянул ему руку.

- Могу ли я получить приз?

- Ах, да.

Тайга подсказал старшекласснику, который отключился и получил электронную карту, которую можно сканировать с помощью терминала. Затем он повернулся на каблуках и направился туда, где были Фуюки и Руи, прежде чем уйти.

- ...а куда делся этот парень?!

Прежде чем они заметили, что золотое яйцо исчезло, они уже исчезли.

- У нас есть кое-что действительно хорошее. Брат, ты крутой!

Пока Тайга держал в руке приобретённый приз, Фуюки улыбнулась ему с другого места за стойкой.

Руи, выглядывавшая из соседнего кресла, прочитала объяснения со своего терминала.

- Его можно использовать только в течение часа-мм, ничего не поделаешь. Но это бесплатно и он может быть использован без предварительного бронирования.

Они были в доме Руи, в кафе.

Втроём они закончили экскурсию по Синкансаю и, быстро покинув школу, вернулись в новый город.

Они уже закончили обедать, в маленьком магазинчике их было только трое и хозяин, отец Руи, который был в задней части магазина.

Сегодня суббота, и всё же мы единственные покупатели здесь, это кафе действительно процветает?

Еда вкусная, и официантка милая, обычно "Рай" был бы очень популярен, но расположение в задней части улицы было очень плохим, и не было много клиентов, входящих сюда.

Но похоже, что вечером бизнес процветает... что-то здесь не так.

Рай был хобби Дзюго, и ночью он был открыт как шикарный бар. Он видел его несколько раз, но там всегда было многолюдно.

Когда они пользовались магазином, как обычно, Тайга чувствовал себя непринуждённо, но когда магазин, с которым он был знаком, использовался подобным образом, его настроение ухудшалось.

- Тайга, почему у тебя такое непроницаемое лицо?

- Ничего страшного. Итак, как вы собираетесь использовать это?

- Поскольку нет реального ограничения по времени, мы сделаем это, когда у нас будет время.

- А? Но разве Фуюки не может сделать подобную программу?

- К сожалению, навыки младшей сестры пригодны только для настоящего боя, они непригодны для развлечений.

Фуюки лучше всех разбиралась в хакерстве, поскольку программистом её натурой и специальностью была "оптимизация событий". А развлечение было для нее "бессмысленным усилием", и она не придавала этому особого значения.

- Значит, ты никогда не делала это раньше?

- ...нет, я сделала один, только один раз. Это был подарок для моего друга. В конце концов, я не смогла передать его ей.

- ? Что ты имеешь в виду Фуюки——

- Ну тогда - это о времени, когда мы вернулись. Кажется, это хороший момент.

Когда он небрежно задал этот вопрос, голос Фуюки был тёмным и тихим. Тайга хотел спросить её, что случилось с тех пор, как он впервые услышал от неё такой голос, но ему показалось, что она что-то скрывает.

Было пятьдесят минут третьего. И хотя это всё ещё не должно быть "хорошим моментом"——

- Ах да, обслуживание в "Овне" должно закончиться через десять минут.

- Да. Давай нырнём и поохотимся немного.


Братья расплатились за обед, вернулись домой и направились прямиком в комнату, в которой размещались различные аппараты, получившую название "Комната погружений".

Они сели на два стула посередине и соединили оборудование, окружавшее их.

Когда они включили машины, устройства издали глухой звук, когда они начали.

Специализированная машина, позволяющая двум людям нырять в Элизиум - они приступили к активации. Они проверили различные системы жизнеобеспечения, которыми была оснащена машина среднего размера, и завершили подготовку, связав терминал с головным убором.

- Вы уже привыкли к этому.

- Ну, после того, как я буду делать это каждый день, конечно, я научусь этому. Начало погружения.

Он закрыл глаза, и его сознание мгновенно отключилось.

Данные его тела хранились в электронном виде внутри терминала - и передавались в его виртуальное тело, его нервы и пять чувств также переключались один за другим.

Последним, кого перевели, была его душа. Это были сложные человеческие данные, сделанные из личности и памяти, называемые ментальной структурой, они были удалены из тела и встроены в виртуальное тело.

——— вход ———

- ...в порядке.

Он открыл глаза и больше не увидел знакомой комнаты.

Это было фантастическое зрелище прохладного горного ручья и обильной тёмной зелени.

Волшебное небо, непохожее на то, что было на самом деле, возвышалось над ним и простиралось далеко и широко, и земля доминировала над природой.

Элизиум - в наши дни почти все использовали этот мир, состоящий из электронов.

Это спасательный круг безопасности и управления, он даже используется для исследований и развлечений, он казался второй утопией.

И этот электронный мир состоял из множества структур, соперничающих по количеству звёзд на небе, как больших, так и малых.

Это была одна из них, крупная структура - группа "Овен".

Говорят, что десятки тысяч людей подключаются к нему одновременно и убивают монстров, которые появляются в виде естественно возникающих ошибок и вирусов, этот грандиозный фантастический мир постоянно набирает популярность.

- Я не входил в систему только сутки, но мне кажется, что это было давно.

Когда Тайга сорвал траву рядом с ним, трава в его руке стала маленькими частичками света и исчезла в небытие. Он надел специальный белый халат, предложенный ему "Овном", и сжал кулак, чтобы проверить чувства во всём теле.

- Я немного вялый, в конце концов.

- Тут уж ничего не поделаешь. Ментальная структура и виртуальное тело настроены не идеально. Во-первых, брат - единственный, кто может заметить такую маленькую разницу.

Когда он оглянулся, то увидел свою младшую сестру в странном наряде, который представлял собой комбинацию кимоно и платья вместо её школьной формы. Красно-чёрное кимоно очень шло к её длинным чёрным волосам.

- Но твои физические способности действительно чудовищны. Думать, что ты не можещб стать серьёзным, потому что система не может идти в ногу с вами.

- Даже если я не могу использовать все свои силы, это всё равно хорошая смена темпа. И теперь я не могу действовать жестоко в реальном мире.

- Если это так, то это хорошо.

Фуюки вложила немного силы в ногу и легко спрыгнула на ветку в трёх метрах над землей. Конечно, это не было подвигом, который Фуюки может сделать обычно с её плохими спортивными способностями.

Игроки, подключенные сюда ранжируются от E до S. дополнительная помощь предоставляется телу пользователя в зависимости от их ранга. Фуюки - B-ранга, который является третьим рангом сверху, и её физические способности были такими, как она только что показала.

Ранг Тайги был самым низким с тех пор, как он был рангом Е, но его первоначальные физические способности превосходили способности Фуюки в "Овне".

- Точка перемещения немного дальше, кажется, что мы должны идти через лес.

- Это немного хлопотно... кстати говоря, разве Руи ещё не здесь?

- Ты звала меня?

Он услышал голос сверху, Руи была одета в лабораторный халат поверх скудной одежды и сидела на вершине небольшого утеса.

- Я тут осмотрелась, но больших монстров там нет. Мы можем просто игнорировать их.

Руи легко спрыгнула вниз с высоты более десяти метров и благополучно приземлилась. У неё уже были отличные спортивные способности, и она была ранжирована в "Овне". Её статус был довольно высоким.

- Итак, Фуюки, что нам теперь делать?

- В то время как мы можем немедленно начать охоту на некоторые награды, так как нет недостатка в них из-за обслуживания. Но сначала я прочитаю брату лекцию о "Овне" на мгновение.

- Лекция, есть ли что-нибудь, что я могу узнать после всего этого времени?

- Так и есть. Во-первых, давай перейдём к точке перемещения——

Фуюки догадалась о чём-то и спрыгнула с ветки, в следующее мгновение между ветвями пролетело острое копье.

- А?

Когда он проследил траекторию полета копья, в реке появился похожий на ящерицу гуманоидный монстр, держащий копьё.

- Ящер. Как неуважительно для существа столь низкого положения нападать на младшую сестру.

Фуюки благополучно приземлилась, поправила растрепанные волосы и подняла правую руку к небу. В её руке появился складной веер, украшенный малиновыми листьями.

- Мы готовы, так что пошли.

- Право.〜 Их трое, так что это по одному для каждого из нас.

Тайга вытащил из-за пояса японский меч длиной более метра, и Руи положила между пальцами маленькие камешки характерной формы.

В одно мгновение Тайга сократил расстояние между ними и разрубил ящера и его копьё надвое. Фуюки сломала красный шар своим веером и вызвала пламя, а творческие камни, которые бросил Руи, превратились в мечи, прежде чем пронзить тело врага.

Эти удары превысили прочность ящеров, и они превратились в частицы света.

Это была структура "Овен". Каждый игрок в этом мире действует как отладчик.

Среди монстров были мощные личности с щедрыми деньгами на них, и только сильные игроки были в состоянии подчинить их.

Тайга и остальные были командой из трёх человек, которые каждый день побеждали врагов за вознаграждение.


- Я должен бороться против этих парней снова...


Через десять минут Тайга почему-то оказался один в лесу.

Он был отделён от остальных после победы над ящером из прошлого, это был тот же лес, в котором он впервые сражался с монстрами две недели назад.

Путь Тайге преграждали двухметровый червь (или существо, напоминающее розового дождевого червя) и стадо гигантских богомолов.

Так как они выглядели отвратительно он не хотел драться с ними снова——

- Ничего не поделаешь.

Тайга сдался и начала убивать монстров, чей облик был основан на насекомых.

Конечно, он пришёл в такое место не для развлечения.

Было небольшое обновление вместе с этим обслуживанием, это было исправление, примененное ко всем игрокам ранга B и выше. Фуюки и Руи отправились в место под названием центральный район, чтобы применить процедуру. Пока они шли вперед, Тайга остался один.

И поэтому Тайга продолжал идти по лесу, который кишел мелкой картошкой, как и говорила Фуюки, вскоре после этого он вышел на открытое место.

- Отправная точка должна быть где-то здесь...

Это было прямо у выхода из леса, широкий луг. Повсюду расстилался ковер золотистой натуральной травы. Величественный луг занимал весь пейзаж, простираясь на километры, он простирался насколько хватало глаз.

Тайга не знал, что делать дальше. Хотя ему было велено ждать в этом месте, он не мог просто стоять как идиот в прерии.

Он начал идти к центру луга, и когда он направился к нему, он нашёл девушку, стоящую на месте, и остановился.

- А?

Встречи с людьми не были редкостью, но его внимание привлекло то, как она была одета.

Она носила простую, настоящую одежду, а не наряд из "Овна", и у нее не было оружия. Это был первый раз, когда она пришла из реального мира в это место, он был убеждён в этом.

- Уууу... это не слишком удобно для пользователя... мне нужна инструкция...

Девушка впивалась взглядом в открытое окно и недовольно жаловалась тоненьким голоском. Она вообще его не заметила.

У меня ещё есть немного времени.

Он быстро принял решение и подошёл к девушке.

Она заметила звук его шагов, посмотрела в его сторону и осторожно спросила:

- ...что?

- Нет, я подумал, что у тебя какие-то проблемы, и решил помочь тебе. Я не бандит.. наверное.

Вспомнив, как он был одет (и что у него был меч), он заговорил более вежливо. При этих словах взгляд девушки смягчился, похоже, она не сочла его подозрительным.

Она как лёгкий снег, подумал он, глядя на девушку.

Это могло быть из-за того, что у неё были волосы до плеч, или, возможно, это было из-за атмосферы, которую она излучала. А может, и то и другое.

Она была немного выше Фуюки, и её возраст был примерно таким же. У нее было тонкое тело, которое можно было охватить одной рукой, её руки и ноги, казалось, сломались бы с применением небольшой силы. Её кожа была такой белой, что казалось, будто она никогда не выходила на улицу. Она была похожа на западную куклу, не было другой девушки, описание которой подходило бы лучше.

Лёгкий снег, который растает в тот момент, когда его коснутся, - таково было его первое впечатление о девушке с серебристыми волосами.

- Так что же случилось?

- ...Ммм, у меня здесь только начальные настройки... и теперь я не могу пошевелиться

- Действительно, идти куда-нибудь в таком виде было бы катастрофой.

Белый один кусок не предлагал достаточной защиты, и её белая кожа определенно заманила бы монстров.

- Извини, я не знаю, как изменить начальные настройки.

- ....ладно.

Девушка разочарованно опустила плечи. И, глядя на кристалл, который держала в правой руке, она вздохнула.

- Ещё слишком рано сдаваться. Другие придут через мгновение. Они делали мои начальные настройки раньше, почему они не учат тебя?

Девушка не знала, стоит ли доверять Тайге, на мгновение она растерялась - и слегка кивнула ему.

- Тогда я подожду.

- Понимаю.

Тайга и седовласая девушка продолжали ждать.

Атмосфера казалась неуютной с тех пор, как они встретились, девушка, казалось, ненавидела её и вела себя беспокойно, глядя в сторону. Фуюки боялся незнакомцев, но эта девушка могла быть выше этого уровня.

- Ты одна?

Может быть, именно поэтому Тайга пытался говорить с ней естественно.

Хотя девушка была взволнована после того, как с ней внезапно заговорили, она медленно выровняла дыхание и ответила.

- ...да. Я просто нырнула на немного, чтобы сменить темп от учебы.

- Вот как. Тот свободный проход минуту назад, что это было?

- Ммм, кое-что мне дали. Я хотела выбросить его.

Он постепенно расширял тему разговора.

Не пытаясь давить на неё слишком сильно, он пытался приучить её к разговору с людьми - то, что он узнал, общаясь с Фуюки, было полезно.

Несколько минут они говорили о всяких глупостях, и скованность девушки постепенно исчезла.

Наконец, он увидел фигуры Фуюки и Руи на краю леса, и в этот момент.

- Ах, Тайга! Извини за ожидание〜!

Руи подошла, помахав рукой, Тайга ответил, поднимая свою. И когда он попытался представить девушку, он заметил ненормальность.

- ...эти глаза, длинные чёрные волосы... этого не может быть... - ошеломлённо пробормотала девушка и уставилась на двух идущих к ним людей.

Нет, она смотрела не на них двоих, а на того, на кого смотрела.——

- ...а?

Взгляды девушки встретились, и выражение лица Фуюки застыло.

- ...Химэ-тян?

Седовласая девушка недоверчиво пробормотала чье-то имя. Среди них был только один человек с именем "Химэ".[3]

Тайга уставился на лицо его младшей сестры, когда он подумал, что——


- ...почему ты здесь... Карасуба Шио. - дрожащим голосом Фуюки произнесла имя седовласой девушки.

--------------------------------

Примечания и ссылки переводчика:

↑ 祭 (Саи), который является последним кандзи в имени синкансай, если написано только означает фестиваль (мацури), все виды фестивальных имен часто заканчиваются 祭 (Саи).

↑ http://en.wikipedia.org/wiki/Yutori_education

 Имя Фуюки пишется как 冬姫, а KAN кандзи можно читать как Hime.

http://tl.rulate.ru/book/1700/644342

Сказали спасибо 0 пользователей
(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку