Готовый перевод Kasou Ryouiki no Elysion / Elysion Virtual Region / Элизиум виртуальной реальности: Том 2. Глава 1. Часть 3.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Специализированный курс закончился без происшествий.

Тайга, Фуюки и Руи поднялись на борт специального линейного корабля академии и только что покинули билетную станцию центрального вокзала нового города. Брат и сестра едут домой в том же направлении, но Руи остановилась на станции, как будто что-то вспомнила.

- А, точно! Папа попросил меня пройтись по магазинам!

- ?

- Да. Ах, мы не входим в "Овен" сегодня, так что всё, увидимся завтра.

- Не заходим?

- Мы не можем подключиться, потому что там регулярное обслуживание до 3 часов дня - завтра, я уже сказал вам это вчера. Вы забыли?

"Овен" является одним из самых разнообразных структур, из которых состоит Элизиум. Это крупномасштабная структура, которую используют десятки тысяч игроков, это виртуальный мир с ортодоксальной фантазией в качестве основы. В этом мире ошибки и вирусы устроены так, чтобы казаться монстрами, на которых охотится трио, чтобы заработать деньги от щедрот.

Теперь, когда я думаю об этом, она сказала что-то вроде этого.

Для поддержания системы "Овна" регулярно проводится обширное техническое обслуживание, во время которого структура закрывается.

В целом регулярное обслуживание не нравится игрокам, однако ошибки и вирусы продолжают появляться в игре, так что большое количество щедрот дают сразу после завершения обслуживания. Вот почему, говорят, что это благословенное время для некоторых пользователей, таких как Тайга и другие.

- Ну что ж, я пойду. Увидимся завтра!

- Да.

- Увидимся завтра.

Руи попрощалась и направилась в сторону продуктового магазина, а брат и сестра вернулись домой.

Их домом была квартира на верхнем, пятнадцатом этаже, слишком роскошная, чтобы в ней могли жить только двое старшеклассников.

Тайга снял часть школьной формы, сел на диван, расположенный в просторной гостиной, и вздохнул.

- Ах〜.. я слишком много учился, и я напрасно...

Он вытянул шею, издав сухой звук. Казалось (ну, это не просто казалось), что это было вызвано руководством спартанца Йоры, его голова казалась очень тяжелой.

- Хочешь кофе?

- Конечно〜

Дистанционно управляемая кофеварка начала молоть бобы, это были бобы, которые они получили от отца Руи, который управляет кафе, поэтому это было вкусно.

- Держи, братец.

Он взял у Фуюки чашку и сделал глоток. Лучше всего было пить его сразу после того, как он был перемолот из бобов, он наслаждался вкусом бобов на мгновение.

- Это действительно неплохо. Мастер снова был прав - так что же такое, Фуюки?

Внезапно Фуюки села Тайге на колени.

Тело его младшей сестры глубоко наклонилось к нему спиной, она была очень лёгкой, и цветочный запах исходил от её черных блестящих волос, щекоча его ноздри.

Хотя мы пользуемся одним и тем же шампунем.

Она вела себя как избалованный ребенок, но Тайга положил руку ей на голову и нежно погладил, ничего не сказав.

Это, и был флирт, эта девушка говорила в течение дня.

Чувствуя себя хорошо, Фуюки прищурилась, поднесла чашку ко рту и нахмурилась.

 

- ...это горько.

- Ну, он чёрный, вот почему такой. Вот, молоко и сахар.

*шлёп**шлёп**шлеп**шлёп**шлёп**шлёп**шлёп*

- Ты слишком много положила.

Фуюки послушалась и принялась как сумасшедшая класть туда кусочки сахара. Из-за этого кофе потерял весь свой аромат, и высококачественные кофейные зерна были разрушены.

Это то, что Тайга думал в глубине его сознания, но Фуюки положила молоко, не останавливаясь. Её чашка кофе превратилась в кофе с молоком, и она счастливо улыбнулась. Хотя ему и хотелось многое сказать, он не мог этого сделать, видя счастливое выражение лица своей младшей сестры.

- Кстати говоря, я впервые слышу о школе Карасубы.

- Я тебе не говорила об этом?

- Ну, мы не говорили о себе достаточно, чтобы знать всё, наверняка есть одна или две вещи, которые мы не знаем друг о друге.

- Тогда есть ли что-нибудь, что брат не хочет говорить своей младшей сестре?

- Хм, интересно...

- Значит, есть. Я вижу.

Услышав, что Тайга уклонился от темы, Фуюки слегка надула щёки.

У брата и сестры был пробел в восемь лет, и так как им было всего 15 лет, это больше половины их жизни. Это не тот пробел, который можно легко заполнить, просто поговорив.

Именно тогда, *Пик* из терминала Фуюки раздался звук и открылось окно. Похоже, это было электронное письмо.

- Это из Руккана. Завтра в восемь утра встречаемся в раю.

- О, это о Синкансай, я с нетерпением жду этого.

- Первый фестиваль с начальной школы, младшая сестра также взволнована.

Фуюки закрыла окно, постучав по нему, и выпила содержимое чашки. Ей казалось, что этого недостаточно, поэтому она уставилась на чашку Тайги и положила туда кусочки сахара, прежде чем выпить.

- Эй, эй, что вы делаете, Имоуто-сама.

- Младшая сестра хочет пить, так что пусть она...

- Ничего страшного, если ты нальёшь себе новую, да?

- Нет. Я не хочу уезжать.

Возможно, это звучало так, как будто она была ленивой, но в её случае это потому, что она "сидит на коленях своего брата". Доказательством тому служит тот факт, что она прислонилась головой к его груди.

- Боже...

Когда кто-то навалился на него сверху, Тайга не мог пошевелиться. Он неохотно попытался выпить кофе, в который было положено большое количество сахара и молока, он был слишком сладким, так что не было никакого вкуса вообще, но это было не так уж плохо.

- Это косвенный поцелуй, да?

- Нн? ...А, наверное.

При внимательном взгляде казалось, что они пили с одной стороны чашки. Но ему было всё равно, и он снова отхлебнул.

- Муу, даже если это косвенный поцелуй с твоей милой и замечательной сестренкой, твоя реакция очень мягкая.

- Слишком поздно смущаться...

Хотя прошло всего две недели с тех пор, как он воссоединился со своей младшей сестрой, каким-то образом он уже привык к косвенным поцелуям. Это может показаться ужасным для него, чтобы привыкнуть к косвенным поцелуям с его сестрой, но они уже делят одну кровать (смысл именно так, как это звучит), и были различные другие вещи, происходящие.

- Неужели так весело дразнить меня?

- Да. Лучше всего видеть, как брат краснеет от смущения.

Фуюки улыбнулась, как маленький дьявол.

Словно заполняя восьмилетний пробел, она искала общения с ним.

- Младшая сестра больше всего любит проводить время с братом и Ру-чан.

Интересно, почему?

Для Тайги эти искренние чувства заставили его самого повернуть в опасном направлении.

- Я с нетерпением жду завтрашнего фестиваля.

- Да, действительно.

Когда солнце село, братья и сестры продолжали непринужденно беседовать.

http://tl.rulate.ru/book/1700/644332

Сказал спасибо 1 пользователь
(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку