Готовый перевод Overwhelming Passion, Cold Young Master Stay Away / Неистовая страсть, Лэн Шао, не приближайся: Глава 46

— Ощупай, — велел Инь Тяньхао.

Едва он вошёл в бассейн с горячей водой, как увидел её соблазнительное тело, мерцающее сквозь прозрачную воду. Бледная, нежная кожа чуть не лишила его рассудка. Сдерживая греховные мысли, он отвёл взгляд, поднял её с края бассейна и схватил халат. Говорить, будто он ничего не видел, было бы ложью: белоснежные плечи и изящная шея уже навсегда запечатлелись в его памяти.

Быстро накинув на неё одежду, он наконец осмелился поднять глаза и обнять её. Он никому не признавался, но с детства испытывал страх перед прикосновениями женщин — ощущение соприкосновения кожи вызывало в нём странное волнение. Их первое столкновение произошло у него дома, когда они вместе пили пиво: тогда он случайно коснулся её мягкого тела, и это восхитительное ощущение мгновенно втянуло его в водоворот желания. Он захотел прикоснуться к ней снова…

Так подтвердилось и во второй, и в третий раз. Да, это волнение было настоящим. А когда он впервые вкусил её сладкие губы, понял: он окончательно погрузился в бездну чувств.

— Ты ведь ничего важного не трогал? — осторожно спросила Ися.

— Простите, госпожа Тан, а что вы считаете «важным местом»? — с лёгкой усмешкой ответил Инь Тяньхао.

Ися недовольно стукнула его кулачком. Сейчас Лэн Юйфань, наверное, уже с Байлань в номере. Она слышала от Байлань, что Хань Чэн устроил им одну комнату, и они собираются пожениться — после свадьбы Байский банк всеми силами поддержит Лэньши, чтобы помочь преодолеть текущий кризис.

Все эти события вокруг неё она узнавала не из первых уст, а лишь через чужие пересказы. От этого на душе становилось особенно тошно.

Последнее время она постоянно чувствовала себя измотанной — усталость проникала в каждую клеточку, растекаясь по всему телу. А получасовое пребывание в горячей воде окончательно вымотало её.

Она без сил опустилась в его тёплые объятия и глубоко вздохнула. В этот момент дверь распахнулась. В комнату вошёл Лэн Юйфань. Вид, как тот обнимал её, словно иглой пронзил ему глаза. «Тан Ися! А где же твоё доверие?!»

Он решительно подошёл и грубо вырвал её из рук Инь Тяньхао. Ися пошатнулась, но он крепко сжал её руку, полностью охватив все пять пальцев, не оставив ни малейшего просвета.

Ися слабо покачала головой в сторону Инь Тяньхао. Тот остановился. Да, это их личные дела — в чужие отношения не вмешиваются и не могут вмешаться…

Едва они вышли за дверь, как он яростно прижал её к холодной стене коридора. Ледяной холод пронзил кожу, а в лицо ударил его резкий, гневный выдох:

— Тан Ися!

Она равнодушно отвела взгляд. Объяснять не хотелось. Внутри разливалась тяжёлая пустота — она устала, выдохлась и больше не желала играть роль в чьих-то спектаклях.

— Неужели тебе нечего сказать? — холодно произнёс он, упираясь ладонями в стену по обе стороны от её головы и глядя сверху вниз на её хрупкую фигуру, которая молча стояла, не пытаясь оправдаться. Даже одного слова от неё было бы достаточно…

— А ты? У тебя есть объяснения? — подняла она лицо и встретилась с ним взглядом, ожидая ответа.

Его тело на мгновение напряглось — она сама начала допрашивать его.

— Мне не нужно ничего объяснять тебе, Тан Ися. Ты так и хочешь стать моей любовницей? — в голосе его прозвучала зловещая насмешка, от которой по коже пробежал холодок.

Когда Байлань рассказала ему, что Тан Ися назвала себя его любовницей, в нём вспыхнул гнев. Он хотел немедленно прижать её к стене и спросить: «Тан Ися, ты действительно считаешь себя всего лишь любовницей?!»

Ярость пожирала его изнутри, лишая рассудка. А зрелище, как Инь Тяньхао держал её на руках, а она даже не сопротивлялась, окончательно вывело его из себя. Ведь он хотел лишь забрать её рядом, чтобы беречь и лелеять… А вместо этого сам же и страдал.

— На самом деле быть любовницей — не так уж плохо, — тихо проговорила она, опустив голову. — Никаких обязательств, никаких пут. Я люблю тебя, а ты любишь меня — всё просто.

«Холодная жена» ей совсем не нравилась. Сейчас она боялась даже взглянуть в его глаза — боялась, что в один миг выдаст всю глубину своих чувств.

— Тан Ися, ты ошибаешься, — прошептал он ей на ухо. — Только ты любишь меня. А я — нет!

Она в изумлении подняла лицо и встретилась с ним глазами. В его тёмных зрачках плясали яростные искры.

Ведь ещё в самолёте, в самый трогательный момент, он сказал ей слова, от которых мир мог рухнуть у её ног, а она всё равно сочла бы это счастьем. Она помнила, как он, полный страсти, прошептал: «Тан Ися, ты свела меня с ума. Я люблю тебя!»

А когда дуло пистолета упиралось ей в висок, и она думала, что вот-вот умрёт, те слова прозвучали как спасение!

Теперь же она смотрела на него с недоверием. Каждое слово, вылетевшее из его уст, будто ледяной ветер, жёг её лицо и ранил до крови.

— Тан Ися, разве стоит верить, если я просто сказал «люблю»? — жёстко прижав её к стене, он властно захватил её губы. Именно этот вкус он два дня мечтал снова почувствовать! Его большая рука мгновенно скользнула под широкий халат и принялась мять её нежную грудь, пока он целовал уголки её рта и шептал сквозь поцелуи: — Тан Ися, каково на вкус — изменять мне?

Обстоятельства не позволяли ему слишком часто быть рядом с ней — опасность подстерегала его на каждом шагу. Но он не мог удержаться от желания увидеть её. И только сегодня, наконец, ему удалось снова увидеть ту, что два дня не давала ему покоя.

Но она не просто была в порядке — она ещё и привела мужчину, чтобы соперничать с ним!

Ися почувствовала, как его грубая ладонь сжимает её грудь, и больно вскрикнула:

— Больно!

— Тан Ися, ты сама этого добилась, — прохрипел он, не прекращая целовать её, заставляя принимать весь натиск его страсти.

Она не могла пошевелиться — он полностью держал её в своих объятиях. Халат уже сползал с плеча, обнажая половину белоснежной груди. Его рука бесцеремонно скользнула ниже, и он поднял её ногу, обвив её вокруг своей тонкой талии, обнажив самую нежную часть бедра…

— Лэн Юйфань, отпусти меня! — вырвалось у неё.

Сейчас ей совершенно не хотелось заниматься этим. Ни в коем случае.

Но ни он, ни она не заметили, как в конце коридора появилась маленькая тень и, молча наблюдая за происходящим, замерла на месте…

Ощущая, как ледяной ветер пронизывает обнажённую ногу, Ися поняла, что её тело полностью подвластно ему. Она явственно чувствовала его возбуждение.

Пытаясь оттолкнуть его, она всё же оставалась беспомощной в его объятиях. Глаза Лэн Юйфаня уже налились кровью. Он жадно целовал её шею, оставляя след за следом, затем его язык скользнул вниз, между её грудей, оставляя на коже жгучие, страстные поцелуи.

Внезапно в коридоре послышались быстрые шаги. Ися в ужасе опустила глаза — прямо под её взглядом оказались густые чёрные волосы, прижатые к её груди. Её халат был распахнут почти до пояса, обнажая обширный участок кожи, а поза выглядела откровенно развратной.

Заметив вдалеке чёрную фигуру, Лэн Юйфань сразу понял — это Байлань. Он отпустил Ися, и оба тяжело дышали, пытаясь прийти в себя.

Даже не обернувшись, он направился в темноту, чтобы догнать убегающую белую тень.

Ися без сил сползла по стене и села на пол коридора. В голове крутилась лишь одна фраза, словно заклятие:

«Разве стоит верить, если я просто сказал „люблю“…»

«Разве стоит верить, если я просто сказал „люблю“…»

Резко поднявшись, она поправила халат и медленно, с тяжёлыми шагами, вернулась в номер. Инь Тяньхао стоял у окна. Услышав, как открылась дверь, он обернулся. Маленькая женщина вошла, даже не осознавая, как выглядит: волнистые волосы ниспадали на одно плечо, обнажая длинную белую шею; халат был слегка распахнут, а на коже груди и шеи красовались отчётливые фиолетово-красные отметины.

— Получила по заслугам? — спросил он спокойно.

Ися повернулась к нему и молча опустилась на татами. Инь Тяньхао подошёл, налил чай себе и ей и начал неторопливо пить, позволяя времени тихо течь между ними.

В соседней комнате Лэн Юйфань поймал Байлань только после того, как та вернулась. Она впервые увидела столь страстную сцену: обычно такой холодный и сдержанный мужчина оказался способен на такую бурю чувств. Вид, как он покрывал поцелуями женщину под собой, вызвал у неё резкую боль в сердце, и она в панике побежала прочь.

Увидев, что он следует за ней, Байлань почувствовала себя пойманной добычей. Она медленно отступала назад, выдавив:

— Юйфань…

Лэн Юйфань шагнул ближе. Сегодня ночью он делил комнату с Байлань, а Тан Ися — с Инь Тяньхао. Он смотрел сквозь стену, будто пытаясь насквозь её прожечь.

— Что ты видела? — спросил он холодно, хотя в уголках глаз читалось недовольство. В его руках ещё ощущалась её кожа, а внутри всё ещё бушевало желание.

— Юйфань, ты любишь Ися? — тихо спросила Байлань, с затаённым страхом ожидая ответа.

— Да, — коротко ответил он.

Это простое «да» словно ножом полоснуло по её сердцу. Она думала, что между ними лишь физическая связь — ведь сейчас так много людей живут без любви, только ради удовольствия.

Но она не хотела сдаваться. Заметив, что он не собирается ничего пояснять и уже направляется в душ, она вдруг решилась на самый смелый поступок в своей жизни.

Лэн Юйфань обернулся — он точно не ожидал такого.

Перед ним стояла девушка, похожая на орхидею. Она распустила пояс халата, под которым не было ничего. Её юное, цветущее тело полностью предстало перед ним: от белоснежной груди до тонкой талии и далее — в самые сокровенные места. Щёки её пылали румянцем, который растекался до самых ушей. Она дрожала, опустив глаза, и ждала его реакции.

Она верила: её молодое тело обязательно сможет его соблазнить…

Но мужчина даже не шелохнулся. Она смотрела на его деревянные сандалии, которые медленно приблизились. Он лишь поднял с пола халат и аккуратно надел его на неё.

Она с изумлением подняла глаза — в них читалось полное недоумение.

— Надень как следует, не простудись, — сказал он и, развернувшись, быстро скрылся в ванной.

Она услышала, как заработал душ. Глядя на отражение его мощного тела в матовом стекле, она почувствовала горькое поражение и бессильно опустилась на пол…

Неужели он совсем не интересуется ею? Она раскрыла халат и оглядела себя — фигура вроде бы неплохая… Почему же он не хочет?

С грустью растянулась на татами. Так как комната была японской, они спали на полу. Она завернулась в одеяло и вскоре уснула, не заметив, что мужчина рядом не сомкнул глаз всю ночь, уставившись в стену, за которой находилась другая комната.

На следующее утро Байлань у двери своего номера столкнулась с выходящими Ися и Инь Тяньхао. Он шёл позади неё, его высокая фигура окутывала её целиком. Впервые в жизни Байлань почувствовала злобу:

— Инь Тяньхао, вы с Ися отлично подходите друг другу.

Инь Тяньхао поднял указательный палец:

— Девочка, у тебя отличный вкус!

http://tl.rulate.ru/book/167659/11412890