Готовый перевод Cultivation on Credit / Бессмертие в кредит: Глава 96. Кибер-ядро онлайн, разгоняем систему, спасаем батю

Эта частота...

Зрачки Мо Чэня резко сузились, а его кибер-ядро в одно мгновение разогналось до предельной вычислительной скорости!

Это была не какая-то сложная частота магического массива и не древний демонический напев.

Да это же, мать его, протокол рукопожатия старого модемного соединения!

Антикварная технология, устаревшая лет на восемьсот, сравнимая с программированием межзвёздного крейсера с помощью счётов! Тормозная, медленная и полная логических дыр!

«Секта Возрождения? Больше похоже на кружок любителей ретро-технологий», — пронеслась в голове Мо Чэня безумная мысль, но его натянутые до предела нервы тут же нащупали слабое место.

Противник использовал дырявую, как решето, систему уровня «Windows 95», чтобы насильно залить свою программу в «железо» уровня могущественного практика Золотого Ядра. Да тут синий экран смерти был просто неизбежен!

А он, Мо Чэнь, непревзойдённый мастер-сборщик барахла, способный на коленке собрать «Хунмэн: Нищая Редакция», был лучшим в мире специалистом по разгону старого хлама!

— Отец!

Мо Чэнь снова взревел, но на этот раз это был не просто крик, а уникальная волна духовного сознания, порождённая его работающим на пределе кибер-ядром. Словно хакер, он пытался крикнуть в чужой сети, чтобы вызвать небольшую задержку сигнала.

И это сработало! Мо Хунда, медленно приближавшийся к нему, внезапно замер, и в его фанатичном взгляде на неуловимое мгновение промелькнула растерянность.

Есть!

Но это длилось лишь миг.

— Заткнись! — взревел Мо Хунда, или, вернее, «программа», управлявшая его телом. Он метнулся вперёд, и ужасающее давление царства Золотого Ядра обрушилось на Мо Чэня вместе с ударом кулака, нацеленным ему в грудь!

Ещё до того, как кулак достиг цели, знакомая «поглощающая» сила, словно мириады невидимых рук, вцепилась в плоть и духовную энергию Мо Чэня, пытаясь их вырвать.

«Чёрт!»

Увернуться Мо Чэнь не успевал. Он мог лишь скрестить руки на груди и до предела разогнать жизненную силу «Искусства Вечной Жизни Зелёного Императора», создавая перед собой тонкий лазурный щит.

Бум!

Глухой удар, словно таран врезался в ворота крепости.

Щит разлетелся на осколки, как стекло.

Мо Чэня отбросило назад, словно оборванную марионетку. Он с силой врезался в стальную стену в десяти метрах позади, и раздался оглушительный скрежет. Стена прогнулась от удара.

— Кха!

Изо рта Мо Чэня хлынула кровь. Ему казалось, что все внутренности сместились, а кости вот-вот рассыплются. «Отец, ты не переборщил? Я же твой родной сын, за что так жестоко?»

— Видишь? Вот она, сила! — Мо Хунда смотрел на него сверху вниз с выражением болезненного фанатизма на лице. — Слабость — вот первородный грех! Мо Чэнь, почему ты этого не понимаешь?

Мо Чэнь, опираясь на стену, с трудом поднялся на ноги. Он вытер кровь с уголка губ и усмехнулся.

— Отец, раньше ты говорил совсем другое, — прохрипел он, и в его памяти всплыла одна картина.

Ему было семь лет. Из-за своего низкокачественного духовного корня его избили одноклассники. Мо Хунда, тогда ещё не разорившийся, обнял его, вытер слезы своей грубой ладонью и твёрдо сказал: «Сын, запомни, сильные кулаки не всегда означают правоту. Голова — вот наша главная сила».

Голова...

Точно, голова!

Взгляд Мо Чэня снова стал острым.

Он посмотрел на кроваво-красный луч, соединявший Мо Хунда с чёрным кристаллом. Это было похоже на некачественный интернет-кабель, по которому его отцу скачивали вирус «idiot.exe».

Просто выдернуть кабель? Нельзя. Принудительное прерывание загрузки могло повредить файл, то есть, душа его отца могла просто рассыпаться.

Значит... нужно отправить ему «патч»! Патч для «восстановления системы», который пробудит базовую логику!

— Эй, в плаще! Твоя система слишком устарела! — Мо Чэнь ухмыльнулся лидеру секты, обнажая окровавленные зубы.

Лидер презрительно фыркнул, словно глядя на агонизирующую букашку.

— Ну что, отец, пора обновлять систему!

Мо Чэнь резко топнул ногой и, перестав защищаться, бросился вперёд!

Но он мчался не к Мо Хунда, а под странным углом, мимо него, прямо к этому кровавому лучу энергии!

— Смерти ищешь! — в глазах Мо Хунда вспыхнула ярость, и он ударил ладонью в спину Мо Чэня.

Мо Чэнь чувствовал за спиной смертоносный порыв ветра, но не обернулся и не увернулся.

Он поставил всё на кон!

Он поставил на то, что в глубине души его отца всё ещё остался проблеск инстинкта, принадлежащего «Мо Хунда»!

В тот самый миг, когда яростный удар был готов обрушиться ему на спину, в его море сознания бешено завращалось кибер-ядро, и по его поверхности водопадом полились потоки данных!

Созидательную силу «Искусства Вечной Жизни Зелёного Императора» он использовал как «редактор»!

Эмоциональную теорию «Сутры Радостного Сердца» — как «базовые команды»!

Только что до головной боли заученные конфуцианские каноны — «отцы и дети должны быть близки», «познавай мир через вещи» — он насильно скомпилировал в самый основной «логический код»!

Он даже задействовал ту неподконтрольную частицу генов Роя в своём теле, используя её властную поглощающую природу как команду «принудительного выполнения» с «высшим приоритетом»!

Всё это было сжато в уникальный «пакет данных», сияющий лазурно-золотым светом, внутри которого текли хаотичные строки кода!

«Системный патч: „Батя — гора 1.0, бета-версия“. Грузись, твою мать!» — мысленно взревел Мо Чэнь и впечатал этот «патч», в который вложил все свои знания (и все свои читы), в кровавый луч!

И в этот же миг ладонь Мо Хунда, уже в сантиметре от его спины, на долю секунды замерла.

Именно эта задержка, длившаяся меньше одной десятой секунды, дала Мо Чэню шанс!

Тр-р-реск!

Лазурно-золотой «патч» слился с кровавым лучом, словно капля воды, упавшая в кипящее масло.

Весь энергетический луч яростно замерцал, исказился, издавая пронзительный электрический треск.

— А-а-а-а-а!

Мо Хунда схватился за голову и закричал от невыносимой боли. Его давление царства Золотого Ядра стало крайне нестабильным, то нарастая до предела, то ослабевая.

Из его фанатичных глаз стремительно исчезал кровавый свет, сменяясь бесконечной борьбой и хаосом.

Две «системы» сражались за контроль над его разумом!

«Кто я?»

«Я — возрождённый, могущественный!»

«Нет... я Мо Хунда... я — Отец-неудачник...»

«Я... папа... Цинсюань и... Мо Чэня...»

Выражение его лица бешено менялось, то искажаясь от злобы, то от боли. Наконец, он резко поднял голову, посмотрел на Мо Чэня, и из его затуманенных глаз потекли кровавые слёзы.

— Мо... Чэнь... быстрее... беги...

Он выдавил из себя эти слова, собрав все свои силы.

Сердце Мо Чэня словно сжала невидимая рука. Это было и горько, и больно.

Получилось!

— Ублюдок!

Громоподобный рёв донёсся из центра алтаря.

Лидер секты наконец-то потерял самообладание. Он не ожидал, что этот мальчишка на стадии Заложения Основ, которого, как ему казалось, можно было раздавить одним пальцем, каким-то совершенно непонятным ему способом разрушит священный «ритуал возрождения»!

— Ты осквернил дар «бога»!

Лидер секты резко откинул капюшон, но под ним оказалось не лицо, а клубок извивающихся мясных щупалец и бледных, как у мертвеца, глазных яблок — неописуемо жуткое, аморфное нечто!

Его аура начала стремительно расти, мгновенно превысив предел царства Золотого Ядра и достигнув ужасающего уровня, от которого у Мо Чэня перехватило дыхание!

Зарождающаяся Душа!

Вот какова была его истинная сила!

Но лидер секты атаковал не Мо Чэня. Он с ужасом смотрел на центр алтаря.

Из-за «конфликта данных», вызванного «системным патчем» Мо Чэня, чёрный кристалл, служивший сервером, полностью «завис»!

Крак... треск...

По огромному цеху разнёсся тихий звук.

На поверхности гигантского чёрного кристалла появились паутинки трещин.

— Нет! — отчаянно взвизгнул лидер секты.

Ритуал провалился. Теперь его ждёт гнев «великого существа»!

Однако ожидаемого взрыва энергии не последовало.

Грохот!

Чёрный кристалл внезапно разлетелся на мельчайшую пыль.

Ни ударной волны, ни оглушительного рёва.

Вместо этого из того места, где он находился, хлынула вязкая, как нефть, и чёрная, как бездна, жидкость, мгновенно покрыв весь алтарь.

И в центре этого мёртвого чёрного озера начало медленно подниматься нечто.

Это был глаз.

Огромный, ледяной, не принадлежащий ни одному известному существу, вертикальный алый зрачок.

Этот глаз не смотрел ни на трясущегося от страха лидера секты, ни на мучающегося в агонии Мо Хунда. Он, преодолевая пространство и игнорируя все преграды, мёртвой хваткой вцепился в Мо Чэня.

В одно мгновение Мо Чэнь почувствовал, как его душа застыла.

Древняя воля, холоднее сибирских ветров в миллионы раз, снизошла на этот мир.

— Интересный... сородич...

http://tl.rulate.ru/book/166085/11002521