Готовый перевод Polymath Redux Annex / Возвращение Эрудита: Глава 41 - Касательно расы, известной как 'Исчадия Тьмы'

Глава 41 - Касательно расы, известной как 'Исчадия Тьмы'

'Исчадия Тьмы' – вид, происхождения не естественного, но искусственного. Но даже так, такое описание не совсем подходящее. Будет гораздо точнее назвать их "разумным побочным-продуктом"-аномалией определенного магического инцидента. Хоть это и может быть не самым политкорректным к ним обращением, нельзя отрицать, что они и впрямь лишь "ошибка". Тем не менее быть ошибкой - вовсе не значит, что они "нежеланны".

– Мы – симбиотическая раса.

Произнесла одетая в кимоно женщина, "Регалия".

– Нам нужен хозяин для поддерживания себя.

– Ты так говоришь, но я видел, как ты существовала и сражалась без хозяина до сих пор.

Возразил Мордред.

– Что скажешь на это?

– Прошу прощения за свою неточность.

Регалия склонила голову.

– Мы способны существовать без хозяина, но только в крайне ограниченной форме; не более чем тени; ничто иное, как пустые оболочки с очень ограниченными умственными способностями, движимые одними лишь инстинктами. Наши силы и сущность угасают с каждым днем, пока в конце концов мы не погибнем.

Мордред поразмыслил на минутку. Действительно, сейчас у Регалии более осязаемая форма, а интеллект её теперь весьма недурен.

– Если бы это было так, то почему ты еще не удосужилась найти хозяина. Насколько я понял, чем дольше ты без него, тем сильнее слабеет твой разум. Не будет ли оптимальнее всего просто сделать ближайшего же человека своим хозяином?

– Не все так, к сожалению, просто. Найти его не составит особого труда, однако это по-прежнему очень сложно. Во-первых, мы не можем сделать существ слабее нас нашими хозяевами. В тот же миг, когда мы попытаемся, те умрут от передоза нашей магией.

Регалия остановилась на мгновенье, помрачневшая голова её опущена. Она вздохнула и продолжила.

– В начале нас было пятнадцать, сейчас же осталось лишь трое… "Эмблема", "Крест" и я, "Регалия"…  Даже тогда я не уверена, по-прежнему ли это так. Среди них я самая могущественная, однако такая сила стала помехой в плане поиска хозяина достаточно сильного, чтобы сопротивляться моей магии. Другой недостаток – когда хозяин умирает, погибаем и мы. Таким образом, если мы попытаемся сделать слабое существо нашим хозяином и, в процессе ритуала он умрет, то погибнем и мы. Нельзя быть беспечными, ища будущих хозяев.

– Хмм, интересная система.

Ответил Мордред, кивая головой тут и там.

– Устройство твоего вида так же восхищает меня. Предположительно, ты сущность целиком и полностью из разумной маны.

– Все верно.

– Объясни же мне, что там был за магический "инцидент", ставший причиной твоего появления.

– К несчастью, я не могу припомнить с особой ясностью, поскольку на то время я была лишь новорожденной, но мы случайно созданы неизвестным Божеством. "Бог Алхимии", как многие называют его, но я уверена, что это не единственный его талант. Кажется, он имел склонность к исследованиям и экспериментированиям, почему это хобби и стало его самой известной чертой. Мы родились в ходе одного из его алхимических экспериментов.

"Склонность к исследованиям и экспериментированиям, да…" В голове Мордреда крутилась мысль, что это звучало похоже на одного человека, которого он знал, но такого быть не может. Знакомый голос раздавался в его голове, как запись. 'Почему я играю в эту игру? В отличие от вас, ребята, я не продолжаю логиниться в нее, потому что нахожу это забавным. Мне просто надо место, куда я могу сбежать. Всякий раз, когда я захожу сюда, для меня это как тайное место, позволяющее всем теориям, кружащим в моей голове, уняться и сгущаться. Это как медитация. И когда все сделано, я возвращаюсь в университетскую лабораторию и продолжаю свои эксперименты.'

– Как зовут это "божество"?

Регалия покачала головой.

– Мы не знаем. Хотя есть много людей, кто смутно знает его посредством своего титула, о нем неизвестно ничего конкретного. Он не фигурирует в каких-либо исторических документах или легендах, но он известны за создание одного вечного памятника. Города, известного как "Врата Мудрости".

– Врата Мудрости?

– Величественный парящий город, вращающийся по орбите этого мира. Множество ученых, волшебников и алхимиков отправляются туда, дабы углубить свои знания. Это средоточие власти всей интеллигенции, а тот, кто правит городом, известен как "Великий Маг".

Мордред отметил про себя – "Наверняка, рано или поздно, мне придется отыскать и этот город. Не говоря уж о том, что "Бога Алхимии" надо бы тоже тщательно исследовать.

– Понятно. Мы немного отошли от темы. Вернемся к твоему устройству и связи между тобой и твоим хозяином. Как долго ты можешь прожить вне моего тела?

– Пока я вблизи к вам, я могу существовать таким образом бесконечно, однако, когда дистанция начинает увеличиваться, ограничения ужесточаются. Время от времени мне надо возвращаться к моему хозяину и восполнять как ману, так и связь. Я бы сказала, предел моего существования на некотором расстоянии от хозяина около пяти дней.

– Следующий вопрос: как ты разузнала обо мне? Полагаю, ты вызвала всю эту странность в Лабиринте, потому что хотела привлечь мое внимание.

Регалия на миг заерзала, прежде чем ответить, покраснев.

– Я не знала конкретно о вашем существовании, мой Повелитель. Как я уже упомянула, до того, как мы завершили "ритуал порабощения", я была не более, чем монстр, движимый инстинктами. Тем не менее я ощутила вспышку магической силы в этой местности. Пару дней назад, могучий "Красный Дракон" был убит, что и стало катализатором, который заставил меня попытаться найти здесь хозяина. В итоге, я нашла вас, мой Повелитель.

– И когда ты нашла меня, то все же решила расставить ловушку и напасть на меня.

Регалия склонила голову, практически касаясь грязной земли.

– Приношу свои извинения, на тот момент я все еще находилась в процессе "потери себя" и должным образом не владела своим телом. К счастью, теперь, когда мой Повелитель принял меня и стал моим хозяином более нет риска рецидива к тому позорному состоянию.

– Вот как?

Когда Мордред спросил, весь Лабиринт задрожал. Небольшие груды камня и пыли посыпались с потолка.

– Мм? Что на этот раз?

– Подозреваю, что Голем пытается переформировать себя.

Предположила Регалия.

– Зараза. Пропустим это.

Мордред покачал головой.

– Регалия, тут должен быть предмет, известный как "Кристаллический Цветок". Отыщи его для меня.

– Поняла!

Регалия ответила и рассеялась в тени. Спустя не более, чем пару секунд она вернулась с цветком, который, казалось, сделан из мерцающего синего стекла. Он великолепно блестел и отражал свет.

– Полагаю, это предмет, о котором идет речь, мой Повелитель.

– Хорошая работа, теперь убираемся отсюда.

Сказал Мордред, закинув бессознательное Эльфийское тело Сесилии на плечи, как мешок картошки.

– Итак, для первого эксперимента давай посмотрим, сможешь ли ты пережить телепортацию на длинное расстояние.

Он усмехнулся, доставая предмет похожий на грубый красный кристалл.