Читать Omniscient Reader’s Viewpoint / Точка зрения Всеведущего читателя: Эпизод 22 – Три обещания (4) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Omniscient Reader’s Viewpoint / Точка зрения Всеведущего читателя: Эпизод 22 – Три обещания (4)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бог Вина и Экстаза. Единственным существом, что отзывался на подобную кличку был Дионис, один из 12 богов Олимпа.

Созвездие ‘Бог Вина и Экстаза’ мычит песенку

Я не слышал эту мелодию, но видел, как капли алкоголя танцуют под неё. Пузырьки двигались так, словно в них была жизнь, рисуя на земле ноты. Эти ноты постоянно перемещались между мной и Ю Сангах

Ю Сангах внимательно посмотрела на ноты и сказала:

«Это Собачий Вальс».

«Ты ещё и ноты читаешь?»

«Немного».

Ю Сангах склонила голову, продолжая говорить.

«И как тут появился Шопен?»

Я не знал. Странно, что Дионис в принципе знает о Шопене. Хотя нет. Согласно оригинальному сюжету – Дионис интересовался музыкой последующих поколений. Так что это было не странно

Ноты образовали круг, после чего стрелку, указывающую на оставшиеся бутылки соджу. Ю Сангах задумалась:

«…Он хочет, чтобы мы пили ещё?»

«Ну давай выпьем».

По-другому истолковать это было трудно.

«Ю Сангах-сси, главное не пей много. Хоть кто-то из нас должен быть в здравом уме».

Мне требовался кто-нибудь, кто защитит группу, если я напьюсь. Я мог разбудить Ли Гильюнга и Шин Ёсунг, которые пили лишь сидр, но всё же мне хотелось, чтобы они хорошо поспали.

«Докча-сси не умеет пить?»

«Я не сильно пьющий».

Я легонько чокнулся с ней и выпил соджу. Алкоголь проскользнул по моему горлу, оставив после себя тепло. Но ноты не особо останавливались.

«…Я думаю, что должен выпить больше».

Я выпил несколько стопок подряд. Жар разгорался внутри меня, я чувствовал, как краснею. Движения нот стали в разы активнее.

«Неужели они двигаются активнее, когда я пьян?»

Ю Сангах улыбнулась.

«С тобой приятно пить. А то мне немного одиноко».

В итоге я выпил ещё несколько стопок. Я почувствовал себя немного лучше, ощутив приятный мягкий запах. Я обернулся и неожиданно обнаружил, что был крайне близок с Ю Сангах. Странно, я вроде был достаточно далеко…

Но я ошибался. Резкое дыхание. Я не знал, было ли это моё дыхание или всё же Ю Сангах. Её плечо слегка коснулось моего.

«Докча-сси».

«Да».

Она была без макияжа, но от этого её лицо не становилось менее привлекательной. Ю Сангах медленно наклонялась ко мне. Её лицо становилось всё ближе и ближе.

Пара четвертных и восьмерных нот танцевали вокруг нас. Моё сердце забилось быстрее во время прикосновения к плечам.

«…Подожди, тут что-то странное».

Эксклюзивный навык ‘Четвёртая Стена’ компенсирует часть опьянения

После появления сообщения мой разум очистился. Да, этого не могло быть на самом деле. Ю Сангах не такой человек. Такое могло произойти только из-за Путей Выживания. Я крепко взял девушку за плечо и сказал:

«Ю Сангах-сси, не расслабляйся».

«А? Ах… а?»

Растерянная Ю Сангах моргнула. После чего она впервые покраснела.

«Я-я, что я делала …?»

Как я и думал – кто-то контролировал её волю. Я был немного расстроен, но твёрдо сказал парящим нотам:

«Хватит играться и давай уже к делу».

В этот момент все ноты остановились. Тут же во тьме разлилась безмятежная тишина, будто весь ночной фестиваль внезапно остановился. Пузырьки алкоголя начали падать на землю, заменяясь искрами. После чего из пузырьков собрались слова.

[Ты помешал возбуждению.]

Я был немного удивлён письменами на земле.  Конечно, написанные пузырьками алкоголя на земле слова не так уж сильно внушали, но в Путях Выживания у созвездий было не так уж много каналов для общения с воплощениями. Именно поэтому созвездия использовали каналы доккэйби для передачи косвенных сообщений

Как итог – позволить себе общение с Землёй без помощи доккэйби могли только созвездия самого высокого класса, ибо давление на вероятность было огромным. Слишком уж та была чувствительна к «языку»

Я услышал слабый вой из Великого Чертога в небе. Бог того мира заметил присутствие Диониса. Тот факт, что тот общался напрямую, а не через воплощение лишь доказывало, что он уверен в своём покровителе. Как и ожидалось, 12 богов Олимпа были другими.

Я умышленно спровоцировал его.

«Если уж ты так уверен – приди и поговори со мной лично».

После чего пузырьки сложились в слова.

[Мне не нравятся щупальца. С ними уныло бороться. Если я спущусь – все умрут. ]

В целом я особо ничего и не ожидал. Сеул сотрут в порошок, если спустятся 12 богов Олимпа.

[Моя мать так умерла из-за моего отца. ]

Увидев эти слова, Ю Сангах шёпотом спросила:

«…Что он имеет ввиду?»

«Наверное, он говорит о своём мифологическом рождении».

Насколько я знал, родителями Диониса был Зевс и принцесса Семела из Фив. Гера ревновала Зевса к Семеле, и замаскировавшись под медика подбадривала ту, сказав: «Это мог быть не Зевс. Попроси его показать, как он выглядит на Олимпе».

Семела была одурачена и попросила об этом Зевса. После чего умерла от его сияния.

Услышав эту историю, Ю Сангах склонила голову.

«Эм… разве это не отличается от моих знаний? Насколько я знаю – его мать была не принцессой Фив…»

Я был немного удивлён знаниями Ю Сангах. Мне уже начинало казаться, что у неё первая степень и по мифологии, а не только по Корейской истории. У меня же и этого не было.

Слова из пузырьков изменились, словно забавляясь происходящим.

[Хрмм. Вы, люди, очень хорошо меня знаете. ]

Как и сказала Ю Сангах – был и второй миф о рождении Диониса. Первая версия была про принцессу Фив Семелу. Другая – о том, что его матерью является жена Аида, Персефона.

Я спросил Диониса:

«Мне любопытно. А какая из двух версий реальна?»

[Это важно? ]

«Это важно. Мне нужно об этом знать точно».

Фактически я воспользовался предложением Джун Хивон выпить в своих целях.

Ведь Дионис был сыном Персефоны. Если этот миф был верным – он смог бы связаться с матерью, которая является женой Аида.

[Грубиян. ]

Пузырьки вздрогнули.

[Впрочем, мне нравятся грубияны. ]

На самом деле я и так знал какой миф истинный. История Диониса упоминается в путях выживания.

[До тебя был уже глупый храбрец, прямо как ты. Он неплохо играл на лире. А вот кончил плохо. ]

«Я так не закончу».

[Я могу открыть вход в Преисподнюю. Отец Богатой Ночи меня не сильно жалует, но богиня Преисподней меня всё же послушает. Но это очень опасно и нет никаких гарантий, что ты вернёшься живым. ]

«Всё нормально».

[Хорошо. Мне нравятся рисковые люди. ]

Я начал нервничать из-за столь гладко проходящих переговоров. Дионис был созвездием, и я не мог знать, о чем он думает.

[Запомни. Я могу дать тебе только 12 часов. Не вернёшься за это время – не вернёшься никогда. ]

Я почувствовал головокружение, переходящее в сонливость. Тут я осознал, что должно случится. Чёрт, так вот почему он хотел, чтобы я пил.

«Ю Сангах, разбуди детей», – поспешно предупредил я.

Возможно это были мои последние слова.

Новый скрытый сценарий добавлен!

Стоило мне закрыть глаза. Как капли алкоголя будто бы засмеялись.

[Я надеюсь, что Отец Богатой Ночи выслушает тебя. ]

***

Созвездие ‘Бог Вина и Экстаза’ направляет вашу душу

Вы освобождены от физических ограничений своего тела

Множество красок пролетело в моей голове, отчего я чувствовал себя форменным наркоманом. После чего у меня заболел лоб, а там уже и раздался голос.

[Кто это?]

[…Интересно.]

[Душа воплощения ходит в мире созвездий?]

[Ты пожалеешь об этом.]

Обладатель голоса явно был не сильно расположен ко мне. Возможно это кто-то из Олимпийцев.

Эксклюзивный навык, ‘Четвёртая Стена’ активирован

Надоедливый голос стих, будто его кто-то приглушил.

Душа живого человека вошла в Преисподнюю

Судьи Преисподней заметили ваше присутствие

Стоило мне услышать последнее сообщение, как краски в моей голове померкли. Мир быстро изменился, а тело начало тяжело опускаться. Через некоторое время я почувствовал, что куда-то добрался. Двигаться было трудно, но я мог догадаться, что увижу, когда открою глаза.

Воздух в Преисподней был липким. Песок на кончиках моих пальцев был холодным. Возможно я стоял на берегу реки Преисподней, которым управлял Аид. Река Ахерон[1] текла к Дворцу Аида, меня же ждал лодочник Харон. А также…

«Хей! Просыпайся! Что ты здесь делаешь?»

Какой-то тупой предмет ударил меня по голове, после чего меня будто в масло окунули. Я резко сел и глубоко вздохнул. Кто-то нащупал моё тело, схватил за шею и поднял.

«Новичок? Я никогда не видел тебя тут ранее».

Впрочем, и я не видел это лицо раньше. Мужчина с грубым лицом, при этом крайне мускулистый. Окружающие смотрели на нас.

«Он выглядит нормальным? Проверьте его. Он мог что-то пронести с собой».

«Эй, не трогай. Раз он упал сюда – значит всё в порядке. Уже забыл сумасшедшего, который недавно пришёл?»

«Тот безумный ублюдок был особенным. По-твоему, люди как он нормальные?»

Я позволил людям дальше переговаривать, при этом оглядевшись. Это было просторное место, где ощущался горячий жар. Судя по засилью призраков – это была Преисподняя.

Повсюду были конструкции из металла, а также печи для его выплавки. Царила фабричная атмосфера. Мертвые души порабощались в Преисподней и были заняты работой. Если прикинуть – то эта железка выглядит как гигантский робот…

«Что это вообще за место?»

«Эй, ты меня что, игнорируешь?»

Я проигнорировал его слова и медленно вывернул руку, которой он меня держал.

«Что? Эта сила…!»

У меня не было времени разбираться с этими парнями. Я решил проверить полученный скрытый сценарий.

+

Скрытый Сценария – Живописная Прогулка

Категория: Скрытый

Сложность: A+

Условия Выполнения: Избегай взгляда судей и безопасно вернитесь на землю.

Лимит Времени: 12 часов.

Награда: 10 000 монет

Штраф за Невыполнение: Насильно станете жителем Подземного Мира.

+

«Правильный сценарий. Указанное Дионисом время точное. Так какого чёрта я здесь? Я должен был упасть на реке Ахерон».

«Ублюдок! Смеешь смотреть на нас свысока…!»

Крупный мужчина уже собирался ударить меня в голову, но позади раздался голос.

«Эй там, что происходит? Случилось что-то забавное?»

«Увааааа!»

«Хаха, дай мне знать об этом. А? Мне чертовски скучно, поэтому я каждый день работаю над Гандамом».

«Убегайте! Бегите!»

Окружившие меня люди начали отступать. Словно травоядные, встретившие хищника. Я посмотрел в сторону голоса. Там стоял молодой человек со стройным телом и чёлкой, закрывающей лоб. Парень тоже заметил меня и подошёл.

Он пристально посмотрел на меня и пробормотал с ужасным выражением лица:

«…Почему ты здесь?»

На мгновение я растерялся, так как ничего не понимал.

«Он знает меня?»

«Что? Не узнаёшь меня? Ты правда забыл?»

Парень поднял чёлку, и я узнал его.

«…Проклятье. Если подумать – в Подземный Мир попадают мёртвые. Я даже не думал об этом. Разумеется, убитый мною окажется здесь после смерти».

«Ах, не напрягайся ты так. Разве мы не оба мертвы?»

Парень приблизился ещё ближе, поэтому я смог получше увидеть его взгляд. Злой и жестокий. Я видел его недолго, но впечатление было незабываемым. Он улыбнулся.

«Да, собственно – так кто, чёрт возьми, тебя убил? Открой уже рот, пожалуйста. А?»

Умерший в первом сценарии Иллюзорный Демон Ким Намвун находился во владениях Аида.

 


[1] Одна из рек Аида, иногда ее называют Стикс. Кому интересно вот: https://ru.wikipedia.org/wiki/Ахерон_(мифология)

http://tl.rulate.ru/book/16196/449816

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Отображены последние 20 комментариев из 24
#
Спасибо за главу:}
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Хан Союнг. Никто другой. Только Хан Союнг. Вон гг уже думает о ней и скучает. Стоит только вспомнить их расставание. Не зря сшипперила их почти сразу. Обожаю когда шип становится каноном. 😊
Развернуть
#
Кхм...пхапхвпх. Только канон, только Ким Докча и Ю Джонхъюк:)
Развернуть
#
Только канон. Аминь.
Развернуть
#
Кто-то определился, кого шипперить с Ким Докчу, а я вот нет. Когда он с Ю Джонхъюком, я шипперю его с ним, когда он с Хан Союн - с ней. Всё никак определиться не могу, как мне больше нравится (спасибо Уриэль и Ли Джиё, направляющие мои мысли не в ту сторону). А вообще, до появления Хан Союн я даже шипперила его с Джун Хивон, но после разделения и воссоединения я уже как-то не вижу их как возможную пару.
Ладно, на самом деле я почти всё время за Хан Союн, но не когда рядом Ю Джонхъюк. Может, он будет с Хан Союн, а Ю Джонхъюк станет его любовником?) Ладно, шучу. Хотя я бы на это посмотрела:). Интересно, кто-нибудь в таком случае остался бы живым из этой троицы?)))
Развернуть
#
Тоже шиперю его со всеми, кроме ЮСангах, не знаю почему, но она меня раздражает🤔
Развернуть
#
О, у меня такая же дилемма. Ладно, буду шипперить его сразу с двумя
Развернуть
#
Единственный шип, который меня устроит, это - со Скрытым Интриганом.
Развернуть
#
Чувак.. если бы ты знал..
Развернуть
#
Благодарю)
Развернуть
#
Чёрт возьми, неужели никто ещё не шипперит Ким Докчу с Ю Сангах?
Она ведь нормальная женщина, не стерва, умная, понимающая, помогающая, поддерживающая, с прекрасной внешностью-она практически идеальна.
Развернуть
#
В этом ее проблема)
Развернуть
#
Это не плохо, но раздражает, эти шипперы, и у всех канон, он вроде бы вообще ни с кем не будет, в жанрах даже романтики нет. Но каждый хочет высказать свое мнение, давайте еще спорить будем.
Развернуть
#
Я не думала, что ад здесь настолько буквальный, что в него попадают мертвые ублюдки , я думала это все метафорически.
Развернуть
#
Благодарствую.
Развернуть
#
Я за гарем, либо Шин Есунг. В самом крайнем случае, согласен на открытую концовку, где он ни с кем и можно додумать самому.
Развернуть
#
Какие девушки? Какие парни?
Только Скрытый Интриган. Причем, читателям об этом не расскажут - ведь все должно быть интригующе и скрытно.
Развернуть
#
Созвездие Владыка Визуальных Новелл, снова читает второй раз произведение в восторге
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку