Читать Omniscient Reader’s Viewpoint / Точка зрения Всеведущего читателя: Эпизод 15 – Мир без королей (3) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Omniscient Reader’s Viewpoint / Точка зрения Всеведущего читателя: Эпизод 15 – Мир без королей (3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Была создана первая история. При этом цель четвёртого сценария была достигнута.

«Что, чёрт возьми, сейчас произошло?»

«Нет, почему ты сломал трон?»

Многие из присутствующих были сбиты с толку, другая же половина опасалась действий злого доккэйби.

С точки зрения присутствующих я был безумцем, который усложнил пятый сценарий. Некоторые из людей кричали доккэйби.

«Создай Абсолютный Трон опять! Мы начнём сценарий снова!»

«На этот раз я захвачу его!»

[Закончившийся сценарий уже не может быть изменён. Всё, что произойдёт с вами в дальнейшем, будет виной этого человека.]

Ответ промежуточного доккэйби был холодным.

Он указывал на меня, пока мокрые плечи напуганных людей дрожали.

[Мир без королей? Хорошо. Давайте попробуем такое развитие. А я посмотрю, сколько у вас шансов выжить.]

Промежуточный доккэйби щёлкнул пальцами. После чего люди, стоящие в Гвандахмуне, стали растворяться словно дымка. Тут же поднялся крик, и люди стали разбегаться кто куда.

«Что? Что происходит?!»

«…Подобного развития я не планировал».

Оглянувшись, я увидел, что Джун Хивон, Ю Сангах, Ли Гильюнг и другие зовут меня.

«Докча-сси!»

А в следующий момент Ю Сангах исчезла. Затем Ли Гильюнг и Джун Хивон. Потом Джун Минсу и Ли Сункьюк. Уже через минуту после щелчка я остался последним человеком в Гвандхамуне. Промежуточный доккэйби смотрел на меня с жуткой ухмылкой.

[Будь добр, запомни это. Если мир будет разрушен – это твоя вина.]

В момент, когда я уже собирался ответить, раздался громкий звон.

Моё тело задрожало, и я был перемещён в другое место. Сопровождалось это сильной тошнотой и головной болью. После чего я потерял сознание, так как успел потратить много энергии.

10 000 монет получено, как способ урегулирования награды за четвёртый сценарий

***

Я спал достаточно долго, изрядно устав после контакта с созвездиями.

Я даже видел сны. Это был сон о временах до начала этого кошмара.

«Эй, не спишь?»

Услышав голос, я понял, что это были мои школьные годы. Те дни, когда меня избивали школьные хулиганы.

«…Да. Были такие времена. Это был сон о детстве, но даже сейчас меня пробирала злость от мысли о происходящем».

«Что? Почему ты так смотришь на меня? Хочешь кого-то убить?»

Моя голова дёрнулась от удара ладонью.

Кровь текла из моих потрескавшихся губ, а щёки покалывало, отчего становилось ещё стыднее.

Руки, ноги, плечи. Боль шла от этих мест. Это был сон, но он был болезненнее реальности. Возможно потому, что здесь Четвёртая Стена мне не поможет.

«Почему? Если уж я так тебе надоедаю – пырни меня. Ты ведь хочешь оказаться в той же газете, что и твоя мамаша?»

Мои сжатые кулаки дрожали – но я не мог ответить. О чём я думал тогда?

«…Будь я Ю Джонхъюком».

Ага, именно так. Об этом я думал, когда страдал. Тогда я читал Пути Выживания.

Я проговариваю имя на бейджике, висящем на форме.

Сун Минву.

Что он делает сейчас? Я помню, что он учился в университете и нашёл хорошую работу. Это был первый раз, когда я подумал, что мир несправедлив. Я не знаю, жив ли он сейчас.

Эксклюзивный навык, 'Четвёртая Стена' активирован!

Мой сон рухнул, и вновь я остался в темноте.

Эксклюзивный навык, Точка Зрения Всеведущего Читателя уровень 3 активирован!

Мою голову заполнили голоса.

Эй, слышишь меня? Ты в порядке?»  ]

Руководитель-ним?»  ]

Докча-сси, где ты?»  ]

Это были голоса людей, которых я знал.

Слова передавались благодаря ‘перспективе от третьего лица’ третьего уровня Точки Зрения Всеведущего Читателя. Я знал, где находились владельцы голосов, даже не видя их.

[«Ах… почему здесь? Докча-сси? Ты слышишь меня?»  ]

Это был бар с разными винами. Джун Хивон нахмурилась и вздохнула.

Любовное письмо… я увижу Аджосси опять… проклятье, почему я попала в школу?» ]

Ли Джиё трогала свои щёки, словно по ним кто-то ударил.

Как же… почему… сюда…?»  ]

Ли Хюнсунг оказался в ловушке в расположенной неподалёку военной базе.

«…Я примерно догадывался о ситуации судя о их реакции».

Видимо люди из Гвандхамуна были перемещены в места, с которыми они связаны. Вот почему Ли Джиё оказалась в школе, а Ли Хюнсунг был отправлен на военную базу. Ли Хюнсунгу было хуже всего.

Наверное, всё из-за этого проклятого промежуточного доккэйби.

Он создал ситуацию, когда воплощения будут распределены всюду. Независимо от того, что это не особо имеет отношение к сценарию, доккэйби получит выговор.

Глядя на растерянных людей, я пробормотал.

«Со мной всё хорошо, так что берегите себя. Скоро увидимся».

Они не могли услышать меня, но я надеялся, что мои слова дойдут до них.

Эксклюзивный навык, Точка Зрения Всеведущего Читателя уровень 3 закончил своё действие.

Я медленно пришёл в себя и открыл глаза. Чёрные облака всё ещё кружили над Сеулом, словно чёрная дыра.

Я встал и огляделся. Передо мной предстал панорамный вид на Сеул. Отсюда можно было видеть все небоскрёбы и высотные здания.

Это напомнило мне о том, что меня переместило в связанное со мной место. На первый взгляд это место походило на высотное здание в Сеуле…

«Так это…?»

Проклятье, я ожидал чего-то подобного – но чертовски не хотел попадать именно сюда.

Несколько созвездий с нетерпением ждут окончания фразы.

«…Мино Софт?

Это была крыша компании, в которой я когда-то работал, Мино Софт.

Несколько созвездий разочарованы.

Созвездия, нелюбящие спешить, довольны.

Стоило мне увидеть сообщения о реакции, как я понял, что количество следящих за мной созвездий увеличилось после уничтожения Абсолютного Трона.

Созвездие 'Узник Золотого Обруча' угрожает новоприбывшим созвездиям.

Созвездие 'Скрытный Интриган' кашляет при виде претенциозных людей.

И почему я оказался тут? Улица Сеула без машин. Офисы с выключенным светом.

Я почувствовал ностальгию при виде этих знакомых зданий. Впервые за месяц я оказался на работе.

Я почувствовал себя очень странно, вдруг вспомнив, как поднялся сюда с Заместителем Юном после того, как его отчитал Руководитель Хан. Если тогда я тестировал игры, то сейчас я резал людей.

Интересно, жив ли ещё Заместитель Юн?

Повернув голову, я увидел сообщение, вспыхнувшее в воздухе.

До начала пятого сценария осталось 10 дней.

Всё шло ожидаемо. Если Абсолютный Трон уничтожен – Сеульский Купол получит передышку на 10 дней.

Пятый сценарий, Великий Чертог.

За это время передышки мне нужно было найти способ закончить пятый сценарий без Абсолютного Трона.

Появился дополнительный сценарий, дополняющий интерлюдию.

+

Дополнительный сценарий – Активное Выживание

Категория: Дополнительный

Сложность: C+

Условия Выполнения: Выживите 10 дней в разрушенном городе. Вы должны есть три раза в день и спать не менее шести часов. Не забывайте платить 500 монет перед сном каждую ночь. При нарушении любого из этих правил на вас будет наложен штраф.

Продолжительность: 10 дней

Награда: Отсутствует

Штраф за невыполнение: Смерть

* В этом сценарии присутствует особый монетный бонус.

* Из каждого монстра с определённой вероятностью могут выпасть монеты.

+

Я примерно знал, как всё происходит на данный момент. Сценарий был порядочно покорёжен, поэтому торопливо был создан дополнительный сценарий.

К тому же они добавили монетный бонус. Я думал, что вскоре он появится, но не ожидал, что это произойдёт прямо сейчас.

Плата за выживание размером в 500 монет в день… это был сценарий, который просто не сделать без монетного бонуса.

В любом случае самое время начать действовать. Я не мог упустить шанс получить ещё монет.

В этот момент я услышал голоса, находящиеся где-то ниже.

«Тащите это! Быстрей!»

Я посмотрел вниз и увидел группу вооружённых людей, входящих в здание и других, позади них.

Мино Софт была расположена неподалёку от Сеочо-гу. Но по моим воспоминаниям каких-то королей тут не было.

«…Так кто же они? Я внимательно посмотрел на них, и тут меня осенило».

Да, это странники. В разрушенном мире у каждого был какой-то образ жизни.

Кто-то стал королём, кто-то стал обывателем. А ещё были странники, которые никому не подчинялись.

Сеочо было землёй странников.

Я включил смартфон, желая посмотреть информацию об этом месте. К сожалению, батарея разрядилась. Мне нужно было зарядить аккумулятор или найти другой…

Я открыл дверь на крыше и спустился вниз. Неторопливо я прошёл через офис президента, отдел планирования и финансовый отдел. Так же я прошёл через отдел тестирования программного обеспечения, в котором какое-то время работал, но что-то меня остановило.

Говоря честно – у меня весьма хорошая память. Я вошёл в кабинет и начал открывать один ящик за другим.

Я думал, что могу найти тут запасной аккумулятор, оставленный кем-то. В этот момент в комнату вошёл некто с фонариком.

Я рефлекторно вытащил меч, но тут раздался странный шум.

«Э?»

«…?»

«Д-Докча-сси? Это Докча-сси!»

Затем я увидел лицо мужчины.

«Заместитель Юн?»

«Ах, ты выжил! Ты выжил!»

Это был Заместитель Юн из отдела тестирования программного обеспечения.

***

«Это было ужасно».

Я слышал Заместителя Юна, пока он рассказывал мне о произошедшем в Мино Софт. Фактически это произошло ровно после того, как я закончил рабочий день.

«Первый сценарий начался для всех в ночную смену».

Рассказывал он, держась за нос.

Коридор в здании был заполнен запахом гниющих тел и личинками. У некоторых из тел сохранились лица тех, кого я знал, но вот на лице Заместителя Юна ни скорби, ни печали не отражалось.

«Ты знаешь? Этот парень, менеджер Ким, я убил его. Этот ублюдок… я ударил его шариковой ручкой в шею, и кровь… это походило на игру».

«…Заместитель Юн».

«П-Прости. Наверное, неудобно говорить об этом? Хаха».

Это было вполне логичным изменением, но всё же мне было печально видеть, как изменился Заместитель Юн. Нет… сейчас бы таким выглядел Директор Юн.

«Ты один здесь?»

«А? Ааа, нет, я не один. Кстати, а где ты был, Докча-сси?»

«А, я…»

«Я не видел тебя в компании. С какой группой ты связался? Где они?»

«Да, тогда… У нас было нечто похожее. Началось всё на мосте Гвандахмун, а потом…»

Заместитель Юн, не дослушав, прервал меня.

«А, ясно. Докча-сси, тебе и правда не везёт».

«…А?»

«Не обязательно проходить через все сценарии. Разве ты не знаешь? Если ты хорошо прячешься и пользуешься некоторыми уловками, большинство сценариев будут сделаны другими. Незачем рисковать своей жизнью. Хаха, это очень удобно, даже при условии, что мир таков».

Это было правдой. Странники никому не принадлежали, поэтому были избавлены от некоторых сценариев, которые закончить могли другие группы. В Сеуле было много таких.

Но проблемой было то, что приходилось жить в подполье и опасаться других групп, ведь это гарантированная смерть. Странники были лучшей жертвой.

«Незачем волноваться. Странники тоже обладают силой. Нужно ли быть королём, чтобы построить власть?»

Мы вышли из Мино Софт. Вокруг компании толпились люди, в основном странники. Некоторые из них были теми, кто вёл похищенных людей. В этот момент вооружённый человек спросил:

«Юн Санху-сси, кто это?»

«А, он один из моих коллег. Мы случайно встретились».

«Хмм… странник? Мы не берём людей из групп. Ты же помнишь?»

Заместитель Юн легонько кивнул, и мужчина прошёл мимо нас. Я посмотрел на уходящего и спросил: 

«А кто это?»

«Управляющий монетной фермы».

«Монетной фермы?»

«Ах… Докча-сси же не знает».

На мгновение лицо Заместителя Юна потемнело.

Монетная ферма… это мне кое-что напомнило. Неужели они уже начали подобное?

«Смотри сюда».

Мне показали на двух людей, пойманных в ловушку в клетке, с отделениями, держащимися друг от друга на одинаковом расстоянии, словно в зоопарке или полицейском участке. Странники вокруг кричали от волнения.

«Эй! Ты что, издеваешься? Борись сильнее! Кто даст тебе монет, если ты не будешь стараться?»

В клетке два человека сражались друг с другом. Всюду брызгала кровь, вырывались глаза, и человек с болтающимися кишками верещал, как раненое животное.

Созвездия, любящие Колизей, в восторге.

Оглядевшись, я увидел, что таких клеток было несколько. Не во всех проходили сражения.

В другой клетке стояла обнажённая женщина с несколькими мужчинами внутри, в ещё одной – другая женщина, так как с ней уже закончили. Я слышал отовсюду болезненные стоны и крики.

А вне клетки странники смеялись, держась за свои пенисы.

«Эй, как тебе там? Хорошо? Вылезай быстрее!»

«Теперь моя очередь, ублюдок!»

Созвездия, любящие возбуждение, в восторге.

Заместитель Юн добавил.

«В игровой индустрии потребители были королями. В Мино Софт президент был королём. Докча-сси, кто король в новом мире?»

«…Вы зависимы от спонсорства созвездий?»

«Да. Иногда бывают сумасшедшие созвездия, которым нравится это. Чем сильнее стимулирует зрелище – тем больше монет созвездие даст. Словно пожертвования на трансляциях. Мы получаем монеты за счёт этих людей, взамен кормя их».

Заместитель Юн бросил шоколадку в одну из клеток. Женщина внутри вскрикнула и тут же схватила её.

В мире хватало людей, которые разгадали хитрости системы и выяснили, как этими хитростями пользоваться. Именно так и появились злосчастные монетные фермы.

«Я вижу тех, кто был в нашей компании…»

«Они были в нашей компании».

Я всё понял по его холодному тону. Заместителя Юна, который был мне знаком по Мино Софту, в этом мире больше не существовал.

«Эй! Есть новые рабы! Заприте их!»

«Да!»

Рабов тут же распределили в клетки. Я был ошеломлён, увидев среди них знакомое лицо.

Заместитель Юн улыбнулся.

«О, тут есть новенькая? Эй! Разденьте её и засуньте в другую клетку!»

Миниатюрная персона с белой кожей. Тонкие чёрные волосы, ниспадающие на плечи и слегка вздёрнутые брови.

Я протёр глаза, но сомнений не было. Это была Первый Апостол, Плагиаторша Хан Союнг.

http://tl.rulate.ru/book/16196/414535

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 17
#
Спасибо :з
1
Развернуть
#
Спасибо :)
Развернуть
#
Спасибо)
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Вроде Корея, а постапокалипсис китайский.
Развернуть
#
Должна сказать, что не удивлена от того что пишется это в Корее, а не в Китае. Учитывая последние скандал с Nth Room, где реально поимали создателей канала на котором распространили видео со скрытой съёмкой женщин и даже не совершиналетних девочек которых шантажировали.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Это отвратительно, меня начало тошнить от поступков этих людей.
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Благодарю)
Развернуть
#
Благодарствую.
Развернуть
#
Мерзко и противно..😡💢👽🔥👿💀.. особенно с моей то слишком яркой фантазией и восприятием.-_-
Развернуть
#
*Любитель Читать На Работе* предпочел бы не читать эту главу...
Развернуть
#
Созвездие 'Владелец слабого ПК' боится что комментаторы, что говорят о противности в этой главе, будь они в такой же ситуации, поступили бы так же.
Развернуть
#
Анекдот есть. Про крушение самолета и спасателей, которые обнаруживают единственного выжившего, доедающего очередного пассажира. На закономерный вопрос, этот единственный выживший отвечает прямо как "Владелец слабого ПК", мол - "будь они в такой же ситуации, поступили бы так же".
А проблема анекдота была в том, что с момента катастрофы прошло всего несколько часов.
Я же скажу, что не только во времени дело...
Развернуть
#
Ну, тут прошло не несколько часов. Как минимум дня четыре прошли с начала, до того момента, когда гг добрался до одного из Зол. И сейчас уже дней десять с момента когда надо было убить, чтобы жить самому, что уже выбило большую часть "цивилизованности". Ну то есть даже скитальцы должны были пройти первый сценарий. А потом они ещё и пожили в разрушенном городе неделю. Это их не оправдывает, но понять их можно.
Ну и в принципе, если бы мы оказались в мире написанном по этой новелле, то были бы мертвы к этому моменту, либо на пути к этому. Серьезно, я дочитал до последней бесплатной главы, но почти любой Сошедший явно бы знал больше чем я. Потому что новелла которую прочёл Ким была очень подробной. Он по ней смог сделать примитивные мечи всей группе! И они неплохо себя показали! А нам дают полезную инфу в час по чайной ложке!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку