Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские
Жанры: комедия приключения сянься (XianXia) школа
Тэги: культивирование наши дни пародия сильный главный герой школьная жизнь
Он гениальный культиватор, достигающий нового царства каждые два года с тех пор, как ему исполнился год! Ван Лин - это почти непобедимое существо с мастерством, которое даже он не в состоянии контролировать! Но теперь, когда ему исполнилось шестнадцать, он сталкивается со своей величайшей битвой - старшей средней школой.... С появлением одной проблемы за другой, его планы на скромную незаметную жизнь в средней школе кажутся все дальше и дальше…
Ван Лин: Я просто хочу спокойно поесть свою хрустящую лапшу...
Отец Ван: Если ты достаточно небрежен, чтобы уничтожить страну, то это будет стоить тебе твоих карманных денег.
Ван Лин: Это не моя вина, что ударив меня, ты убиваешь себя.
ВКонтакте
Телеграм
Хотя может быть в будущем такое и случится, правда при других обстоятельствах, но это мало вероятно.
Поэтому читай ранобе, и маньхуа, а аниме считай параллельной историей.
рейтинг читателя 15
рейтинг читателя -
рейтинг читателя -
рейтинг читателя -
Всем добра🙂
рейтинг читателя 15
рейтинг читателя
рейтинг читателя 25
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 25
рейтинг читателя 29
Я не знаю как здесь с качеством перевода, но учитывая тенденцию рулета высирать испаганенный гугл перевод и выдавать его за ручной, на мой взгляд читателю еще доплачивать должны за чтение некоторых произведений
Как итог стоит заметить один момент - рулет продает не перевод, а ранний доступ к переводу. И именно тут переводчики начали наглеть.
рейтинг читателя -
рейтинг читателя -
рейтинг читателя -
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 12
Второй важный момент - первые несколько сотен глав новеллы написаны весьма слабенько, чувствуется что автор руку набивал, дальше ситуация будет лучше.
Ну и напоследок даже несмотря на то что чтение новеллы можно сравнить с экстремальным спуском с ловушкой кубырем по лестнице, а аниме с поездкой на эскалаторе, это все равно не отменяет куда более серьезную и адекватную проработку мира именно в новелле, на счет аниме мне трудно сказать, т.к. смотрел лишь первые несколько серий, и читал общие спойлеры, но даже этого было достаточно чтобы понять что адаптация похерила немалое количество сюжетных линий, считай полностью обрубив себе продолжение, про то как извратили показанные уровни силы просто умолчу, для справки в оригинале на моментах с турниром проходили бои как максимум не достигающие и половины уровней в смертном мире, в аниме ГГ уже тогда жопу рвал
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 7
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 7
начальная школа (小学) 1-6 классы
средняя школа (初中) 7-9
старшая школа (高中) 10-12
Далее универ.
Данная проблема со старшей средней школой частично идет из-за перевода, среднюю дословно можно перевести как "начальная/неполная средняя школа", а старшую как "высшая/старшая средняя школа"
рейтинг читателя -