Готовый перевод The Naval Surgeon / Пират хирург: Глава 97

Нашествие Теньрьюбито

Только после напоминания Сэна Трангот вспомнил, зачем они искали Лео.

— Босс, поторопись! Теньрьюбито вот-вот разнесут наш зоопарк!

— О? Много их пришло? — ничуть не удивился Лео.

Такой недалёкий идиот, как Чарлос, наверняка без умолку хвастался перед другими Теньрьюбито, и те, естественно, не смогли этого стерпеть.

Все они Теньрьюбито, так почему у него одного такое превосходное ездовое животное?

Лео мог даже представить себе эту сцену: хвастливый Чарлос верхом на монстре кружит вокруг Теньрьюбито, сидящих на рабах, и смеётся, глядя на них с презрением.

Наверное, те Теньрьюбито готовы были лопнуть от злости.

— Как там обстановка?

Лицо Трангота исказила горькая гримаса. Ему казалось, что Теньрьюбито чуть не забили его до смерти.

— А как ещё? Все кричат, что хотят видеть тебя, а если не увидят, то разнесут зоопарк! — ответил Трангот. — Хорошо, что вмешался Святой Чарлос. Он сказал, что в течение трёх дней ты не будешь продавать монстров, и это их немного успокоило.

Однако всё было не так просто. Все Теньрьюбито оставили своих подчинённых караулить у зоопарка, чтобы те немедленно доложили, как только увидят Лео.

К несчастью, Лео не появлялся целых три дня.

Завтра трёхдневный срок истекает, и эту толпу Теньрьюбито уже будет не сдержать.

— Легко решим! — Лео нисколько не волновался. Ситуация оказалась даже лучше, чем он предполагал — это был его шанс заработать ресурсы.

К тому же, ему не хватало Сверхкрупной Эссенции Жизни, и нужен был кто-то, кто мог бы стабильно её поставлять.

— Пошли, встретимся с этой группой Теньрьюбито! — беззаботно бросил Лео.

Раньше с его силой противостоять Теньрьюбито было бы рискованно, но теперь ему не о чем было беспокоиться. Сильнейший на море — это уже не обычный человек, у него есть свои привилегии. Даже с Теньрьюбито он имел право говорить на равных.

— Кстати, сколько всего Теньрьюбито пришло?

— Кажется, двадцать три!

Лео потерял дар речи.

Чтоб вас, так много?

Во второй партии у него было всего с десяток монстров. Даже если сложить всё, что у него было, и двадцати трёх не наберётся.

И это ведь только первая волна!

Заработать много, конечно, приятно, но у него просто не было столько монстров.

По дороге Лео позвонил Хэнкок.

— Хэнкок, будь добра, займись этим лично. Поймай несколько монстров. И если можешь, отправь их сюда с кем-нибудь, так мы сэкономим половину времени!

— О? Так это ты, псина. Опять по поводу монстров?

Услышав голос Хэнкок, Лео вдруг серьёзно произнёс:

— Позвольте представиться. Я Лео, а не какая-то там псина!

«Шутки в сторону. Я, уважаемый мужчина, не меняющий ни имени, ни фамилии, как я могу позволить называть себя псиной? Я — Лео».

Хэнкок молчала.

— Лео? Кажется, знакомое имя, — нахмурилась она.

Лео лишился дара речи. У этой женщины действительно ветер в голове. Неужели в её стране газеты читает только та старуха?

В сегодняшней газете была фотография Лео, причём в высоком разрешении и без цензуры.

Дозор напечатал её очень чётко, опасаясь, что пираты его не узнают.

— Я из Дозора! — сказал Лео.

Выражение лица Дэн Дэн Муси тут же изменилось. Лео почувствовал, как переменилась и сама Хэнкок.

— Но не волнуйся, наше сотрудничество остаётся в силе! — поспешил успокоить её Лео. — Сейчас монстры продаются Теньрьюбито. Как только поставки станут стабильными, и урожай фруктов тоже, мы сможем официально приступить к нашему плану!

— Хмф, не следовало мне доверять тебе, вонючий мужик! От мужчин одни беды!

— Кхм-кхм, вообще-то, у мужчин есть одно очень хорошее место! — тихо произнёс Лео.

— Не существует такого! Мужчинам нельзя верить! Подлые и бесстыжие твари! Как мне теперь тебе верить!

— Я могу прислать тебе короткое видео...

Хэнкок снова замолчала.

— Что ещё за короткое видео?

— Короткое видео о том, как Теньрьюбито ездят на монстрах! — пояснил Лео. — Чтобы ты увидела, как они позорятся. Но должен предупредить, это не смертельно, просто очень унизительно!

— Хорошо, я хочу увидеть это как можно скорее, иначе не вини меня, если я буду с тобой нелюбезна! Проклятый мужчина!

Лео беспомощно согласился:

— Тогда с поимкой монстров нужно поторопиться, здесь их очень не хватает!

— Я поверю тебе ещё раз. Но если снова поймаю на лжи, то превращу в камень!

Лео лишь кивнул, а про себя усмехнулся: «Говорить женщине правду? Ха-ха, кажется, я сошёл с ума».

* * *

Успокоив Хэнкок, Лео прибыл в свой зоопарк.

Как только Лео появился, оставленные Теньрьюбито подчинённые уже уведомили своих хозяев, и те быстро направились сюда.

— Какое оживление! Сколько лет я не видел ничего подобного! — не удержался от смеха Сэн.

Как интеллектуал, он считал, что событий, способных так всколыхнуть Теньрьюбито, было крайне мало.

Возможно, лишь поимка одного из Йонко могла бы вызвать подобный ажиотаж.

И причиной всему этому стали какие-то жалкие ездовые монстры?

Смешно!

— Ничего удивительного. Сами монстры не так важны! Важнее соперничество между Теньрьюбито.

Монстры действительно не были ключевым фактором. Главное, что Теньрьюбито было слишком скучно.

Настолько скучно, что каждый день, кроме поиска развлечений, они только и делали, что соревновались друг с другом, у кого появится что-то особенное.

А этот Чарлос, без сомнения, был умственно отсталым смутьяном, тем самым, что мутит воду.

Он то и дело появлялся перед другими Теньрьюбито, чтобы похвастаться, доводя их до белого каления.

Они смотрели, как выпендривается Чарлос, и ничего не могли с этим поделать, что бесило их донельзя.

Будучи богатейшими людьми в мире, когда они терпели подобное унижение?

Смотреть, как хвастаются другие, — это было не то, чего они хотели. Более того, это было им отвратительно.

Выпендриваться должны были только они сами. Они ни за что не могли допустить, чтобы стать зрителями чужого триумфа.

Лео шёл не спеша, а Теньрьюбито тем временем уже покинули Мариджоа и направлялись в Сабаоди.

К тому времени, как Лео добрался до Района 1, там уже собралось пять или шесть Теньрьюбито.

Те, кто был поумнее, прибыли быстрее.

Этот тип, Чарлос, наверняка сказал, что монстров очень мало, что те шесть, которых они видели, — это всё, что есть, и теперь осталось всего пять.

А прибывших Теньрьюбито... уже было семь.

Возраст у них был разный: старшему было за тридцать, а младшему — чуть больше десяти.

Не стоит думать, что тридцатилетний должен быть сдержанным. Вовсе нет.

Считая себя мировой знатью, они с детства были избалованы и делали всё, что хотели. В тридцать с лишним лет их характер мало чем отличался от характера десятилетнего или даже семилетнего Теньрьюбито.

— Моё имя — Святой Торчак. Ты и есть тот Лео, что продал Чарлосу ездового монстра?

Едва Лео приблизился к группе, как один из Теньрьюбито заговорил первым.

— Приветствую, Святой Торчак! — Лео поздоровался, просто поздоровался, даже не поклонившись.

Теперь он мог смотреть на Теньрьюбито прямо, сила придавала ему уверенности.

— Наглец! Как ты смеешь так разговаривать со Святым Торчаком!

Стоявший рядом с Торчаком охранник в чёрном тут же выступил вперёд с упрёком.

Лео бросил взгляд на этого охранника, и в ответ на угодничество пса сверкнул не только взгляд Лео, но и его меч, Песнь Луны.

Вжух!

Мощная энергия меча пронзила прихвостня.

Сила была настолько сконцентрирована, что тело не разрубило пополам; человек так и остался стоять на месте.

Бум!

Энергия меча взорвалась в отдалении.

А здесь, перед ними, человек медленно осел, его тело разделилось на две части.

При этом не пролилось ни капли крови, и на одежду Торчака не попало ни единого пятнышка.

При виде этого все Теньрьюбито замерли в изумлении.

Торчак был так потрясён, что не мог вымолвить и слова.

— Ваше Святейшество Торчак, этот человек проявил ко мне неуважение. Надеюсь, вы не против, что я помог вам наказать его?

— Ты, ты... — Торчак, дрожа, указал на Лео, не в силах связать и двух слов.

За свои тридцать с лишним лет он впервые видел, чтобы кто-то осмелился убить его подчинённого прямо у него на глазах.

— Святой Торчак, не стоит благодарности. Помогать Теньрьюбито избавляться от отбросов — это тоже наш долг, долг Дозора!

Сказав это, Лео вложил в свой голос Волю.

— Уважаемые господа Теньрьюбито, как вы, должно быть, уже знаете, осталось всего пять монстров, и в ближайшее время я не смогу предоставить больше. Так что кто первый, того и тапки!

Услышав о монстрах, Теньрьюбито быстро пришли в себя. Хотя им и не понравилось поведение Лео, хвастовство было делом первостепенной важности. В сравнении с этим смерть какого-то слуги — мелочь, тем более чужого.

— Лео, правда осталось всего пять монстров? — спросил другой Теньрьюбито.

Лео не знал его имени, поэтому просто ответил:

— Да, действительно, всего пять, и в ближайшее время больше не будет. Если хотите купить, торопитесь, ведь желающих среди господ ещё много!

Только после напоминания Лео Теньрьюбито вспомнили: да, в ближайшее время монстров не будет. Это что же, значит, если они раздобудут их сейчас, то смогут в ближайшие дни как следует повыпендриваться?

Больше не придётся смотреть, как один Чарлос красуется. Они тоже вступят в ряды хвастунов!

Важно было то, что Теньрьюбито было более сотни. Даже если старые не интересовались этим, то все, начиная от подростков и заканчивая сорокалетними, были неутомимы в своём желании похвастаться.

Возможность выделиться перед сотней людей — такое чувство удовлетворения стоило того.

http://tl.rulate.ru/book/159366/9899212