Готовый перевод Evil Emperor's Wild Consort / Дикая Жена Злого Императора: Глава 58. Возникновение сильного отряда (4)

Перевод: Astarmina

— Сяо Е? — спросила Гу Жо Юнь, взглянув на Цяньбэй Е.

Тот задумчиво нахмурился. Спустя какое-то время он разочарованно покачал головой и проговорил:

— Я не помню. Ничего не могу вспомнить из прошлого.

— Ха, ты не помнишь? Ха-ха, думаешь, что это поможет забыть все ошибки, которые ты совершил? Всех тех людей, которые погибли по твоей вине? Цяньбэй Е, я был уверен, что ты давно исчез. Никогда бы не подумал, что когда-нибудь снова увижу тебя. Ты был силен настолько, что вряд ли бы нашёлся человек способный запечатать твои воспоминания. Ты сам это сделал!

Он запечатал воспоминания самостоятельно?

Во взгляде Гу Жо Юнь промелькнуло удивление. Что он сказал? Цяньбэй Е сам запечатал воспоминания? Зачем?

Болезненно нахмурив брови, Цяньбэй Е безмолвствовал. Несколько осколков воспоминаний пронеслись перед его внутренним взором. В этих обрывках девушка в белом одеянии восседала на спине дракона, парящего в небесах среди облаков. Как бы он ни силился, вспомнить её лицо не получалось. Один только мимолётный образ заставил сердце сжаться от боли, которую он прежде не испытывал, словно тысячи стрел пронзили его.

— Сяо Е? — позвала его Гу Жо Юнь, заметив, что он побледнел от боли. — Не заставляй себя вспоминать.

— Нет! — воскликнул Цяньбэй Е, подняв голову и взглянув на девушку. — Сяо Юнь, я хочу знать, каким человеком был в прошлом. Мне кажется, только ты можешь мне помочь. Если я совершил нечто ужасное, то должен понести наказание. Запечатать память мог только трус!

— Хорошо, я помогу тебе, — улыбнувшись согласилась девушка. — Цзы Сё, ты знаешь какой-нибудь способ?

Тот демонстративно повернулся к ней спиной. Чтобы он да помогал этому ублюдку? Да ни за что!

— Цзы Сё? — удивилась такому поведению Гу Жо Юнь. Впервые он отказывал ей в помощи. Не сдержавшись она беспомощно схватилась за голову и пробормотала: — не знаю, что произошло между вами в прошлом, раз вы ненавидите друг друга, почему бы не заставить его вспомнить совершённые ошибки? Это будет его наказанием.

Выслушав её, Цзы Сё задумался.

— Девочка, ты права. Цяньбэй Е, я понимаю, что не могу убить тебя сейчас же, но и спокойно жить не дам! Я помогу тебе вспомнить всё, чтобы ты жалел о содеянном всю оставшуюся вечность! По твоей вине умер тот человек! Думал, запечатав память, сможешь предаваться праздной жизни? Я не позволю этого!

Человек, возвышавшийся над всеми живыми существами, так низко пал и пошёл по демонической тропе. Черты его лица и таинственная аура изменились, но душа в теле осталась та же...

— Но я напомню тебе, девочка, — повернувшись к Гу Жо Юнь, усмехнулся Цзы Сё. — Этот парень далеко не хороший человек. Не доверяй ему слишком сильно. Когда-то он был божеством, но теперь всего лишь демон!

Договорив, он исчез...

В помещении повисла тишина.

— Сяо Юнь, ты... ты не веришь мне? — осторожно спросил мужчина.

Задумавшись, девушка встретилась с ним взглядом. В его глазах она увидела ожидание, страх, неописуемую тоску...

http://tl.rulate.ru/book/1593/5270934