Готовый перевод Evil Emperor's Wild Consort / Дикая Жена Злого Императора: Глава 10

Глава 10: Изготовление Пилюль (1)

Нежно дул лёгкий ветерок, с верхних веток деревьев медленно падали клиновые листья.

Гу Жоюнь только спустилась с горы, как беспечная фигура предстала пред её взором.

Это была молодая девушка, пятнадцати или шестнадцати лет, одетая в роскошную шелковую одежду, подчеркивающую её идеальную фигуру. Однако, когда вы переключите свое внимание с фигуры на её лицо, вас ждет одно лишь разочарование.

Светлая кожа девушки была покрыта веснушками, как пятнашки грязи на белоснежной вуали, уничтожая первое впечатление о красоте.

Гу Жоюнь нахмурилась, быстро покопалась в своей памяти и опознала девушку.

Однако, прежде чем она успела хоть что-то сказать, Ло Инь бодро шагая уже шла впереди неё, окинув Гу Жоюнь взглядом с головы до ног, как будто не признавая её.

- Гу Жоюнь, я слышала, что ты собираешься драться с этим уродом из семьи Лин?

Гу Жоюнь слегка погладила свое запястье, уклончиво улыбнувшись.

- Ты очень хорошо информирована. Откуда? Ты тоже думаешь, что я проиграю?

- Ха-ха!

Ло Инь громко рассмеялась и похлопала Гу Жоюнь по плечу: «Что же ты за человек, Гу Жоюнь? С самого начала я говорила, твой отец когда-то был самым талантливым в стране Лазурного Дракона, это позор, что даже небеса завидовали его таланту и позволили ему пасть в столь юном возрасте. Касательно твоего брата, он уже стал номером один среди молодых дарований. Как дочь Гу Тяня и сестра Гу Шэнсяо, как ты можешь быть никчёмной? Гу Жоюнь мы дружим уже столько лет, и ты скрывала это даже от меня.»

В настоящее время наружу уже распространились слухи о том, что Гу Жоюнь все эти три года только притворялась слабой, чтобы избежать внимания со стороны внешнего мира, но даже она, её лучшая и единственная подруга, не знала об этом.

Ло Инь расстроилась, думая об этом.

Ло Инь, Гу Жоюнь посмотрела на свою лучшую подругу, которая столько лет была с ней и немного поколебавшись, сказала: «Мне нужна твоя помощь кое с чем.»

- С чем?

- Это... не могла бы ты одолжить мне немного золотых монет?

Ответив, Гу Жонюь почувствовала себя немного неловко.

В её прошлой жизни она была старшей дочерью главной ветви семьи Ся, никогда не беспокоясь о таких вещах. Однако, нынешней Гу Жоюнь, которою воспринимали только как никчёмный мусор занимающий лишнее место, выдавали три медные монеты в месяц, чего явно было недостаточно для покупки лекарственных трав.

- Конечно, сколько тебе нужно? — Ло Инь согласилась, не задумавшись ни на секунду.

Гу Жоюнь на мгновение глубоко задумалась, прежде чем поднять голову чтобы взглянуть на веснушчатое лицо Ло Инь и сказать: «Мне нужно 100 золотых монет! Но, я расплачусь чем-то гораздо более ценным чем 100 золотых!»

Гу Жоюнь, всегда недолюбливала должников.

Поэтому, прежде чем попросить денег в долг, она уже прикинула, что расплатиться “Пилюлями Поглощения Ци”! Цена одной пилюли была гораздо больше чем 100 золотых!

- 100 золотых монет?

Ло Инь думала, что она попросит несколько золотых монет, она не ожидала что Гу Жоюнь потребуется столь много. Даже для неё, 100 золотых были все её сбережения за год.

Однако, Ло Инь понимала, что с гордостью Гу Жоюнь, если бы не сильная необходимость, она бы никогда не стала занимать деньги.

- Конечно, я одолжу тебе денег, жди меня тут, я сбегаю домой и принесу их сюда! Касаемо возврата, тебе не нужно возвращать мне так много золотых, так что забудь о возврате всей суммы.

Говоря так, Ло Инь еще на знала, чем именно собирается расплатиться Гу Жоюнь, только позже она осознает, что Гу Жоюнь вовсе не преувеличивала говоря, что все вернет....

“Пилюля Поглощения Ци” стоила гораздо больше чем 100 золотых монет!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Примечание:

Ло Инь - настоящая подруга :) ее имя, Yin / Инь / (音), означает "звук."

http://tl.rulate.ru/book/1593/32070